Parlør

no trenge – ville   »   ku to need – to want to

69 [sekstini]

trenge – ville

trenge – ville

69 [şêst û neh]

to need – to want to

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk kurdisk (kurmanji) Spill Mer
Jeg trenger en seng. J--min re n--în---p-w----e. J- m-- r- n------ p----- e- J- m-n r- n-v-n-k p-w-s- e- --------------------------- Ji min re nivînek pêwîst e. 0
Jeg vil sove. E----x-az-m -ake-i-. E- d------- r------- E- d-x-a-i- r-k-v-m- -------------------- Ez dixwazim rakevim. 0
Finnes det en seng her? Li vir---v-ne--h--e? L- v-- n------ h---- L- v-r n-v-n-k h-y-? -------------------- Li vir nivînek heye? 0
Jeg trenger en lampe. Ji mi---- l--b--e- p--îst -. J- m-- r- l------- p----- e- J- m-n r- l-m-e-e- p-w-s- e- ---------------------------- Ji min re lambeyek pêwîst e. 0
Jeg vil lese. Ez-d-x--zim-b-x-în-m. E- d------- b-------- E- d-x-a-i- b-x-î-i-. --------------------- Ez dixwazim bixwînim. 0
Finnes det en lampe her? L---i- l-m--y-k he--? L- v-- l------- h---- L- v-r l-m-e-e- h-y-? --------------------- Li vir lambeyek heye? 0
Jeg trenger en telefon. J- -in -- têle--n-k -ê-î----. J- m-- r- t-------- p----- e- J- m-n r- t-l-f-n-k p-w-s- e- ----------------------------- Ji min re têlefonek pêwîst e. 0
Jeg vil ringe. Ez -i---zi- têlefon---i-i-. E- d------- t------- b----- E- d-x-a-i- t-l-f-n- b-k-m- --------------------------- Ez dixwazim têlefonê bikim. 0
Finnes det en telefon her? L- vi---êle-o----h--e? L- v-- t-------- h---- L- v-r t-l-f-n-k h-y-? ---------------------- Li vir têlefonek heye? 0
Jeg trenger et kamera. Ji-m-- -e q--eray-- -ê--st--. J- m-- r- q-------- p----- e- J- m-n r- q-m-r-y-k p-w-s- e- ----------------------------- Ji min re qamerayek pêwîst e. 0
Jeg vil ta bilder. E---i-wazi---ên--b-k----. E- d------- w--- b------- E- d-x-a-i- w-n- b-k-ş-m- ------------------------- Ez dixwazim wêne bikêşim. 0
Finnes det et kamera her? Li --r-qam-r---- he-e? L- v-- q-------- h---- L- v-r q-m-r-y-k h-y-? ---------------------- Li vir qamerayek heye? 0
Jeg trenger en datamaskin. Ji-min-re -o--e--e----w--t-e. J- m-- r- k-------- p----- e- J- m-n r- k-m-e-s-k p-w-s- e- ----------------------------- Ji min re kombersek pêwîst e. 0
Jeg vil sende en epost. E- ----a--m---pe-am----bi--ni-. E- d------- e--------- b------- E- d-x-a-i- e-p-y-m-k- b-ş-n-m- ------------------------------- Ez dixwazim e-peyamekê bişînim. 0
Finnes det en datamaskin her? Li -ir k--b---e- ----? L- v-- k-------- h---- L- v-r k-m-e-s-k h-y-? ---------------------- Li vir kombersek heye? 0
Jeg trenger en kulepenn. Ji ----r- ----s--e-bih--r -êw--- -. J- m-- r- p------- b----- p----- e- J- m-n r- p-n-s-k- b-h-b- p-w-s- e- ----------------------------------- Ji min re pênûseke bihibr pêwîst e. 0
Jeg vil skrive noe. E--d---azim tiştek--b--ivîsi-. E- d------- t------ b--------- E- d-x-a-i- t-ş-e-î b-n-v-s-m- ------------------------------ Ez dixwazim tiştekî binivîsim. 0
Finnes det et ark og en kulepenn her? L----r --l-k----iz-û --n-s--- --------e-e? L- v-- p---- k---- û p------- b----- h---- L- v-r p-l-k k-x-z û p-n-s-k- b-h-b- h-y-? ------------------------------------------ Li vir pelek kaxiz û pênûseke bihibr heye? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -