Parlør

no trenge – ville   »   ca necessitar – voler

69 [sekstini]

trenge – ville

trenge – ville

69 [seixanta-nou]

necessitar – voler

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk katalansk Spill Mer
Jeg trenger en seng. (Jo) --ce-sit---n l---. (Jo) necessito un llit. (-o- n-c-s-i-o u- l-i-. ----------------------- (Jo) necessito un llit. 0
Jeg vil sove. (J-)-v--l---r--r. (Jo) vull dormir. (-o- v-l- d-r-i-. ----------------- (Jo) vull dormir. 0
Finnes det en seng her? H- -a-un lli- a---? Hi ha un llit aquí? H- h- u- l-i- a-u-? ------------------- Hi ha un llit aquí? 0
Jeg trenger en lampe. (--) nec--s--o un--l--. (Jo) necessito un llum. (-o- n-c-s-i-o u- l-u-. ----------------------- (Jo) necessito un llum. 0
Jeg vil lese. (-o- v--l --e---. (Jo) vull llegir. (-o- v-l- l-e-i-. ----------------- (Jo) vull llegir. 0
Finnes det en lampe her? H- h- -n l--m--qu-? Hi ha un llum aquí? H- h- u- l-u- a-u-? ------------------- Hi ha un llum aquí? 0
Jeg trenger en telefon. Nece---to--n --l--o-. Necessito un telèfon. N-c-s-i-o u- t-l-f-n- --------------------- Necessito un telèfon. 0
Jeg vil ringe. Vul---r-c-r. Vull trucar. V-l- t-u-a-. ------------ Vull trucar. 0
Finnes det en telefon her? Hi-ha--- t---fo- -qu-? Hi ha un telèfon aquí? H- h- u- t-l-f-n a-u-? ---------------------- Hi ha un telèfon aquí? 0
Jeg trenger et kamera. Nec----t----a--à--ra. Necessito una càmera. N-c-s-i-o u-a c-m-r-. --------------------- Necessito una càmera. 0
Jeg vil ta bilder. V-l- fe------s. Vull fer fotos. V-l- f-r f-t-s- --------------- Vull fer fotos. 0
Finnes det et kamera her? Hi ha--na cà-----aquí? Hi ha una càmera aquí? H- h- u-a c-m-r- a-u-? ---------------------- Hi ha una càmera aquí? 0
Jeg trenger en datamaskin. N---ss--o--n---d-na--r. Necessito un ordinador. N-c-s-i-o u- o-d-n-d-r- ----------------------- Necessito un ordinador. 0
Jeg vil sende en epost. Vull ---ia- u-----r-u -le---òn--. Vull enviar un correu electrònic. V-l- e-v-a- u- c-r-e- e-e-t-ò-i-. --------------------------------- Vull enviar un correu electrònic. 0
Finnes det en datamaskin her? H- h- un or----d-r-aq--? Hi ha un ordinador aquí? H- h- u- o-d-n-d-r a-u-? ------------------------ Hi ha un ordinador aquí? 0
Jeg trenger en kulepenn. N-c-ssi-o-u----lígr--. Necessito un bolígraf. N-c-s-i-o u- b-l-g-a-. ---------------------- Necessito un bolígraf. 0
Jeg vil skrive noe. Vul- e---i--e -l--na-c---. Vull escriure alguna cosa. V-l- e-c-i-r- a-g-n- c-s-. -------------------------- Vull escriure alguna cosa. 0
Finnes det et ark og en kulepenn her? Hi--a -- -ull--e pa-er---un-bo-ígr--? Hi ha un full de paper i un bolígraf? H- h- u- f-l- d- p-p-r i u- b-l-g-a-? ------------------------------------- Hi ha un full de paper i un bolígraf? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -