Parlør

no trenge – ville   »   ar يحتاج يريد

69 [sekstini]

trenge – ville

trenge – ville

‫69[تسعة وستون]‬

69[tiseat wastun]

يحتاج يريد

[yahtaj yurid]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk arabisk Spill Mer
Jeg trenger en seng. ‫أ-ت-ج إ-ى--ر-ر.‬ ‫_____ إ__ س_____ ‫-ح-ا- إ-ى س-ي-.- ----------------- ‫أحتاج إلى سرير.‬ 0
a-itaj-'iila-----i--. a_____ '_____ s______ a-i-a- '-i-a- s-r-r-. --------------------- ahitaj 'iilaa sarira.
Jeg vil sove. ‫-ر---أن أن---‬ ‫____ أ_ أ_____ ‫-ر-د أ- أ-ا-.- --------------- ‫أريد أن أنام.‬ 0
a-i- '-n 'ana-a. a___ '__ '______ a-i- '-n '-n-m-. ---------------- arid 'an 'anama.
Finnes det en seng her? ‫-ل--نا--س-ير؟‬ ‫__ ه___ س_____ ‫-ل ه-ا- س-ي-؟- --------------- ‫هل هناك سرير؟‬ 0
hl-h-na--s-ri--? h_ h____ s______ h- h-n-k s-r-y-? ---------------- hl hunak sariyr?
Jeg trenger en lampe. ‫أ-ت-ج-إل----ب-ح.‬ ‫_____ إ__ م______ ‫-ح-ا- إ-ى م-ب-ح-‬ ------------------ ‫أحتاج إلى مصباح.‬ 0
ah-t---'iila- --s--h. a_____ '_____ m______ a-i-a- '-i-a- m-s-a-. --------------------- ahitaj 'iilaa misbah.
Jeg vil lese. ‫--ي- أن أ---.‬ ‫____ أ_ أ_____ ‫-ر-د أ- أ-ر-.- --------------- ‫أريد أن أقرأ.‬ 0
ari- --n -aq--'-. a___ '__ '_______ a-i- '-n '-q-a-a- ----------------- arid 'an 'aqra'a.
Finnes det en lampe her? ‫-ل--ن-ك----ا-؟‬ ‫__ ه___ م______ ‫-ل ه-ا- م-ب-ح-‬ ---------------- ‫هل هناك مصباح؟‬ 0
h- hu----m-sba-? h_ h____ m______ h- h-n-k m-s-a-? ---------------- hl hunak masbah?
Jeg trenger en telefon. ‫أ-تا- إ-- ها---‬ ‫_____ إ__ ه_____ ‫-ح-ا- إ-ى ه-ت-.- ----------------- ‫أحتاج إلى هاتف.‬ 0
ahit-j-'----- hat-. a_____ '_____ h____ a-i-a- '-i-a- h-t-. ------------------- ahitaj 'iilaa hatf.
Jeg vil ringe. ‫أر-- -ن أ--ل ه-تفي--.‬ ‫____ أ_ أ___ ه_______ ‫-ر-د أ- أ-ص- ه-ت-ي-ً-‬ ----------------------- ‫أريد أن أتصل هاتفياً.‬ 0
ari--'a- ---a----hatfy-an. a___ '__ '______ h________ a-i- '-n '-t-s-l h-t-y-a-. -------------------------- arid 'an 'atasil hatfyaan.
Finnes det en telefon her? ‫-ل-هناك -ات-؟‬ ‫__ ه___ ه_____ ‫-ل ه-ا- ه-ت-؟- --------------- ‫هل هناك هاتف؟‬ 0
h---un-k ---f? h_ h____ h____ h- h-n-k h-t-? -------------- hl hunak hatf?
Jeg trenger et kamera. ‫---اج --ى آل-----ي--‬ ‫_____ إ__ آ__ ت______ ‫-ح-ا- إ-ى آ-ة ت-و-ر-‬ ---------------------- ‫أحتاج إلى آلة تصوير.‬ 0
a-i-a- 'i-la- --at --s--r. a_____ '_____ a___ t______ a-i-a- '-i-a- a-a- t-s-i-. -------------------------- ahitaj 'iilaa alat taswir.
Jeg vil ta bilder. ‫--ي- ---أ-وّر.‬ ‫____ أ_ أ_____ ‫-ر-د أ- أ-و-ر-‬ ---------------- ‫أريد أن أصوّر.‬ 0
ar-----n-asw-r. a___ '__ a_____ a-i- '-n a-w-r- --------------- arid 'an aswwr.
Finnes det et kamera her? ‫ه--هن---آ-ة-تص-ير-‬ ‫__ ه___ آ__ ت______ ‫-ل ه-ا- آ-ة ت-و-ر-‬ -------------------- ‫هل هناك آلة تصوير؟‬ 0
hl --n-k -lat ta-wi-? h_ h____ a___ t______ h- h-n-k a-a- t-s-i-? --------------------- hl hunak alat taswir?
Jeg trenger en datamaskin. ‫أح-اج-إ-ى ح-سو-.‬ ‫_____ إ__ ح______ ‫-ح-ا- إ-ى ح-س-ب-‬ ------------------ ‫أحتاج إلى حاسوب.‬ 0
ah--a- 'i-l-a-hasub. a_____ '_____ h_____ a-i-a- '-i-a- h-s-b- -------------------- ahitaj 'iilaa hasub.
Jeg vil sende en epost. ‫أر-د أ-----ل -س-----ل-تر-ن---‬ ‫____ أ_ أ___ ر____ إ__________ ‫-ر-د أ- أ-س- ر-ا-ة إ-ك-ر-ن-ة-‬ ------------------------------- ‫أريد أن أرسل رسالة إلكترونية.‬ 0
ari- 'a-----sil --s-l---n----li--ar------. a___ '__ '_____ r________ '_______________ a-i- '-n '-r-i- r-s-l-t-n '-i-i-t-r-n-a-a- ------------------------------------------ arid 'an 'arsil risalatan 'iiliktaruniata.
Finnes det en datamaskin her? ‫ه---نا----سو-.‬ ‫__ ه___ ح______ ‫-ل ه-ا- ح-س-ب-‬ ---------------- ‫هل هناك حاسوب.‬ 0
h- ----k hasuba. h_ h____ h______ h- h-n-k h-s-b-. ---------------- hl hunak hasuba.
Jeg trenger en kulepenn. ‫---اج إلى ق-- --ر-نا---‬ ‫_____ إ__ ق__ ح__ ن_____ ‫-ح-ا- إ-ى ق-م ح-ر ن-ش-.- ------------------------- ‫أحتاج إلى قلم حبر ناشف.‬ 0
a--taj--iilaa qal----a-r n-sha---. a_____ '_____ q____ h___ n________ a-i-a- '-i-a- q-l-m h-b- n-s-a-a-. ---------------------------------- ahitaj 'iilaa qalam habr nashafan.
Jeg vil skrive noe. ‫---د أ-----ب---ئاً-‬ ‫____ أ_ أ___ ش_____ ‫-ر-د أ- أ-ت- ش-ئ-ً-‬ --------------------- ‫أريد أن أكتب شيئاً.‬ 0
ari--'-- ----ab s-y--an. a___ '__ '_____ s_______ a-i- '-n '-k-a- s-y-a-n- ------------------------ arid 'an 'aktab shyyaan.
Finnes det et ark og en kulepenn her? ‫ه----ا-------وقل--حبر -ا-ف؟‬ ‫__ ه___ و___ و___ ح__ ن_____ ‫-ل ه-ا- و-ق- و-ل- ح-ر ن-ش-؟- ----------------------------- ‫هل هناك ورقة وقلم حبر ناشف؟‬ 0
hl---n-k -araq-t -aq-lm -ab- --ashf-n? h_ h____ w______ w_____ h___ n________ h- h-n-k w-r-q-t w-q-l- h-b- n-a-h-a-? -------------------------------------- hl hunak waraqat waqalm habr naashfan?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -