Parlør

no trenge – ville   »   es necesitar – querer

69 [sekstini]

trenge – ville

trenge – ville

69 [sesenta y nueve]

necesitar – querer

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk spansk Spill Mer
Jeg trenger en seng. (Y-) n-c-s-to-u------a. (--- n------- u-- c---- (-o- n-c-s-t- u-a c-m-. ----------------------- (Yo) necesito una cama.
Jeg vil sove. (-o)-q------d--mi-. (--- q----- d------ (-o- q-i-r- d-r-i-. ------------------- (Yo) quiero dormir.
Finnes det en seng her? ¿-a- -n--cama aqu-? ¿--- u-- c--- a---- ¿-a- u-a c-m- a-u-? ------------------- ¿Hay una cama aquí?
Jeg trenger en lampe. (-o)-n-c--it- u---l---ar-. (--- n------- u-- l------- (-o- n-c-s-t- u-a l-m-a-a- -------------------------- (Yo) necesito una lámpara.
Jeg vil lese. (Yo--qu--ro le-r. (--- q----- l---- (-o- q-i-r- l-e-. ----------------- (Yo) quiero leer.
Finnes det en lampe her? ¿H-- u----á-pa-- aquí? ¿--- u-- l------ a---- ¿-a- u-a l-m-a-a a-u-? ---------------------- ¿Hay una lámpara aquí?
Jeg trenger en telefon. (-o)---c-si-o--n-t--éf-no. (--- n------- u- t-------- (-o- n-c-s-t- u- t-l-f-n-. -------------------------- (Yo) necesito un teléfono.
Jeg vil ringe. (Y-) -u-ero-----r u-a -l-ma-- --l-fó----. (--- q----- h---- u-- l------ t---------- (-o- q-i-r- h-c-r u-a l-a-a-a t-l-f-n-c-. ----------------------------------------- (Yo) quiero hacer una llamada telefónica.
Finnes det en telefon her? ¿--- u- t-----no aq--? ¿--- u- t------- a---- ¿-a- u- t-l-f-n- a-u-? ---------------------- ¿Hay un teléfono aquí?
Jeg trenger et kamera. (--)--e-es-to un--c-mar-. (--- n------- u-- c------ (-o- n-c-s-t- u-a c-m-r-. ------------------------- (Yo) necesito una cámara.
Jeg vil ta bilder. (Yo--qui-ro-f-----afiar / ----r -oto-------. (--- q----- f---------- / t---- f----------- (-o- q-i-r- f-t-g-a-i-r / t-m-r f-t-g-a-í-s- -------------------------------------------- (Yo) quiero fotografiar / tomar fotografías.
Finnes det et kamera her? ¿-a- un- cáma-- a-uí? ¿--- u-- c----- a---- ¿-a- u-a c-m-r- a-u-? --------------------- ¿Hay una cámara aquí?
Jeg trenger en datamaskin. (Yo- -e-es-to u--ord-n---- /--na co-p---do-a -a---. (--- n------- u- o-------- / u-- c---------- (----- (-o- n-c-s-t- u- o-d-n-d-r / u-a c-m-u-a-o-a (-m-)- --------------------------------------------------- (Yo) necesito un ordenador / una computadora (am.).
Jeg vil sende en epost. (-o)----ero--a--ar--- c--r-o--le-t--ni--. (--- q----- m----- u- c----- e----------- (-o- q-i-r- m-n-a- u- c-r-e- e-e-t-ó-i-o- ----------------------------------------- (Yo) quiero mandar un correo electrónico.
Finnes det en datamaskin her? ¿-ay--n or-e--do--- u-a--om-ut--o-- (---)---u-? ¿--- u- o-------- / u-- c---------- (---- a---- ¿-a- u- o-d-n-d-r / u-a c-m-u-a-o-a (-m-) a-u-? ----------------------------------------------- ¿Hay un ordenador / una computadora (am.) aquí?
Jeg trenger en kulepenn. (Y----eces----un-bo-í-r-f-. (--- n------- u- b--------- (-o- n-c-s-t- u- b-l-g-a-o- --------------------------- (Yo) necesito un bolígrafo.
Jeg vil skrive noe. (Yo- -u--r- es-r--ir-----. (--- q----- e------- a---- (-o- q-i-r- e-c-i-i- a-g-. -------------------------- (Yo) quiero escribir algo.
Finnes det et ark og en kulepenn her? ¿H-y-una---j- -e--apel - -- b--ígr-f- -q--? ¿--- u-- h--- d- p---- y u- b-------- a---- ¿-a- u-a h-j- d- p-p-l y u- b-l-g-a-o a-u-? ------------------------------------------- ¿Hay una hoja de papel y un bolígrafo aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -