Jeg trenger en seng. |
Сэ пэкI-р -ищ-кI-гъ.
С- п----- с---------
С- п-к-о- с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
0
Sj--pje-I-r--i--hy---g.
S-- p------ s----------
S-e p-e-I-r s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje pjekIor sishhykIag.
|
Jeg trenger en seng.
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
Sje pjekIor sishhykIag.
|
Jeg vil sove. |
Сэ------е---Iо-гъу.
С- с----- с--------
С- с-ч-ы- с-I-и-ъ-.
-------------------
Сэ сычъые сшIоигъу.
0
S---s--hye---h-oig-.
S-- s----- s--------
S-e s-c-y- s-h-o-g-.
--------------------
Sje sychye sshIoigu.
|
Jeg vil sove.
Сэ сычъые сшIоигъу.
Sje sychye sshIoigu.
|
Finnes det en seng her? |
М-- пэк-ор чIэта?
М-- п----- ч-----
М-щ п-к-о- ч-э-а-
-----------------
Мыщ пэкIор чIэта?
0
My-hh pj-------hIjeta?
M---- p------ c-------
M-s-h p-e-I-r c-I-e-a-
----------------------
Myshh pjekIor chIjeta?
|
Finnes det en seng her?
Мыщ пэкIор чIэта?
Myshh pjekIor chIjeta?
|
Jeg trenger en lampe. |
Сэ-ла-пэ-сищ--Iаг-.
С- л---- с---------
С- л-м-э с-щ-к-а-ъ-
-------------------
Сэ лампэ сищыкIагъ.
0
S---l-m-j--sish---Ia-.
S-- l----- s----------
S-e l-m-j- s-s-h-k-a-.
----------------------
Sje lampje sishhykIag.
|
Jeg trenger en lampe.
Сэ лампэ сищыкIагъ.
Sje lampje sishhykIag.
|
Jeg vil lese. |
С- с-д----шIо---у.
С- с---- с--------
С- с-д-э с-I-и-ъ-.
------------------
Сэ седжэ сшIоигъу.
0
S-e-s-dzhj---s--o--u.
S-- s------ s--------
S-e s-d-h-e s-h-o-g-.
---------------------
Sje sedzhje sshIoigu.
|
Jeg vil lese.
Сэ седжэ сшIоигъу.
Sje sedzhje sshIoigu.
|
Finnes det en lampe her? |
М-- ла-------т-?
М-- л---- ч-----
М-щ л-м-э ч-э-а-
----------------
Мыщ лампэ чIэта?
0
M-s-h -am-j- ch-je-a?
M---- l----- c-------
M-s-h l-m-j- c-I-e-a-
---------------------
Myshh lampje chIjeta?
|
Finnes det en lampe her?
Мыщ лампэ чIэта?
Myshh lampje chIjeta?
|
Jeg trenger en telefon. |
Сэ -е-ефо--с---кIагъ.
С- т------ с---------
С- т-л-ф-н с-щ-к-а-ъ-
---------------------
Сэ телефон сищыкIагъ.
0
S-e -ele-o- -ish----ag.
S-- t------ s----------
S-e t-l-f-n s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje telefon sishhykIag.
|
Jeg trenger en telefon.
Сэ телефон сищыкIагъ.
Sje telefon sishhykIag.
|
Jeg vil ringe. |
Сэ -е-е--нк-- с-т-- -ш--и--у.
С- т--------- с---- с--------
С- т-л-ф-н-I- с-т-о с-I-и-ъ-.
-----------------------------
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
0
S-- -e-efon---- syt-- -s-----u.
S-- t---------- s---- s--------
S-e t-l-f-n-I-e s-t-o s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje telefonkIje syteo sshIoigu.
|
Jeg vil ringe.
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
Sje telefonkIje syteo sshIoigu.
|
Finnes det en telefon her? |
М-щ-телефо-----а?
М-- т------ щ----
М-щ т-л-ф-н щ-I-?
-----------------
Мыщ телефон щыIа?
0
My--h tel--o--sh--I-?
M---- t------ s------
M-s-h t-l-f-n s-h-I-?
---------------------
Myshh telefon shhyIa?
|
Finnes det en telefon her?
Мыщ телефон щыIа?
Myshh telefon shhyIa?
|
Jeg trenger et kamera. |
С- к-м-р--с--ы---г-.
С- к----- с---------
С- к-м-р- с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Сэ камерэ сищыкIагъ.
0
S----am-rje--is-h----g.
S-- k------ s----------
S-e k-m-r-e s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje kamerje sishhykIag.
|
Jeg trenger et kamera.
Сэ камерэ сищыкIагъ.
Sje kamerje sishhykIag.
|
Jeg vil ta bilder. |
Сэ-с--эт т--х- ---ои-ъу.
С- с---- т---- с--------
С- с-р-т т-с-ы с-I-и-ъ-.
------------------------
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
0
Sj- -ur-e--te--y --h-oig-.
S-- s----- t---- s--------
S-e s-r-e- t-s-y s-h-o-g-.
--------------------------
Sje surjet teshy sshIoigu.
|
Jeg vil ta bilder.
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
Sje surjet teshy sshIoigu.
|
Finnes det et kamera her? |
М---к-м-рэ--ы-а?
М-- к----- щ----
М-щ к-м-р- щ-I-?
----------------
Мыщ камерэ щыIа?
0
M-s---kame----s---Ia?
M---- k------ s------
M-s-h k-m-r-e s-h-I-?
---------------------
Myshh kamerje shhyIa?
|
Finnes det et kamera her?
Мыщ камерэ щыIа?
Myshh kamerje shhyIa?
|
Jeg trenger en datamaskin. |
С- -о--ь--е- -ищык-а--.
С- к-------- с---------
С- к-м-ь-т-р с-щ-к-а-ъ-
-----------------------
Сэ компьютер сищыкIагъ.
0
Sj- komp'ju------s-h--I--.
S-- k--------- s----------
S-e k-m-'-u-e- s-s-h-k-a-.
--------------------------
Sje komp'juter sishhykIag.
|
Jeg trenger en datamaskin.
Сэ компьютер сищыкIагъ.
Sje komp'juter sishhykIag.
|
Jeg vil sende en epost. |
Сэ э---йл-зг----- сшIоигъу.
С- э----- з------ с--------
С- э-м-й- з-ъ-х-ы с-I-и-ъ-.
---------------------------
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
0
Sje-je-m-jl-zg-eh---s-hIoig-.
S-- j------ z------ s--------
S-e j---e-l z-j-h-y s-h-o-g-.
-----------------------------
Sje je-mejl zgjeh'y sshIoigu.
|
Jeg vil sende en epost.
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
Sje je-mejl zgjeh'y sshIoigu.
|
Finnes det en datamaskin her? |
Мы--к-м---тер -ы-а?
М-- к-------- щ----
М-щ к-м-ь-т-р щ-I-?
-------------------
Мыщ компьютер щыIа?
0
M-shh komp'--te---h--I-?
M---- k--------- s------
M-s-h k-m-'-u-e- s-h-I-?
------------------------
Myshh komp'juter shhyIa?
|
Finnes det en datamaskin her?
Мыщ компьютер щыIа?
Myshh komp'juter shhyIa?
|
Jeg trenger en kulepenn. |
С- ------------агъ.
С- р---- с---------
С- р-ч-э с-щ-к-а-ъ-
-------------------
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
0
Sj-------j- si--hy--a-.
S-- r------ s----------
S-e r-c-k-e s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje ruchkje sishhykIag.
|
Jeg trenger en kulepenn.
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
Sje ruchkje sishhykIag.
|
Jeg vil skrive noe. |
Сэ зыг--э ст-ы-сшIои-ъу.
С- з----- с--- с--------
С- з-г-р- с-х- с-I-и-ъ-.
------------------------
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
0
S-- z---r-e-s-h--s-hI-i-u.
S-- z------ s--- s--------
S-e z-g-r-e s-h- s-h-o-g-.
--------------------------
Sje zygorje sthy sshIoigu.
|
Jeg vil skrive noe.
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
Sje zygorje sthy sshIoigu.
|
Finnes det et ark og en kulepenn her? |
М-щ---ь-------у-к-р--щы-э--?
М-- т------- р------ щ------
М-щ т-ь-п-р- р-ч-э-э щ-I-х-?
----------------------------
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
0
M---- t---pj-r---r--h----j- shh-I--h-?
M---- t--------- r--------- s---------
M-s-h t-'-p-e-j- r-c-k-e-j- s-h-I-e-a-
--------------------------------------
Myshh th'apjerje ruchkjerje shhyIjeha?
|
Finnes det et ark og en kulepenn her?
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
Myshh th'apjerje ruchkjerje shhyIjeha?
|