Jeg trenger en seng. |
Сэ-п-к-ор си--к-агъ.
С_ п_____ с_________
С- п-к-о- с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
0
S-e pj---or ---h--k-a-.
S__ p______ s__________
S-e p-e-I-r s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje pjekIor sishhykIag.
|
Jeg trenger en seng.
Сэ пэкIор сищыкIагъ.
Sje pjekIor sishhykIag.
|
Jeg vil sove. |
Сэ-----ые---Iои-ъ-.
С_ с_____ с________
С- с-ч-ы- с-I-и-ъ-.
-------------------
Сэ сычъые сшIоигъу.
0
Sje-s-c-ye --h--i-u.
S__ s_____ s________
S-e s-c-y- s-h-o-g-.
--------------------
Sje sychye sshIoigu.
|
Jeg vil sove.
Сэ сычъые сшIоигъу.
Sje sychye sshIoigu.
|
Finnes det en seng her? |
Мыщ -э--о- ч-эта?
М__ п_____ ч_____
М-щ п-к-о- ч-э-а-
-----------------
Мыщ пэкIор чIэта?
0
My--h -je--o--c---e--?
M____ p______ c_______
M-s-h p-e-I-r c-I-e-a-
----------------------
Myshh pjekIor chIjeta?
|
Finnes det en seng her?
Мыщ пэкIор чIэта?
Myshh pjekIor chIjeta?
|
Jeg trenger en lampe. |
С- лам---сищы--агъ.
С_ л____ с_________
С- л-м-э с-щ-к-а-ъ-
-------------------
Сэ лампэ сищыкIагъ.
0
Sje----p-- s-----k-ag.
S__ l_____ s__________
S-e l-m-j- s-s-h-k-a-.
----------------------
Sje lampje sishhykIag.
|
Jeg trenger en lampe.
Сэ лампэ сищыкIагъ.
Sje lampje sishhykIag.
|
Jeg vil lese. |
Сэ----ж- с-Iо----.
С_ с____ с________
С- с-д-э с-I-и-ъ-.
------------------
Сэ седжэ сшIоигъу.
0
Sje s---hje-s---oi--.
S__ s______ s________
S-e s-d-h-e s-h-o-g-.
---------------------
Sje sedzhje sshIoigu.
|
Jeg vil lese.
Сэ седжэ сшIоигъу.
Sje sedzhje sshIoigu.
|
Finnes det en lampe her? |
Мыщ л--пэ чI-т-?
М__ л____ ч_____
М-щ л-м-э ч-э-а-
----------------
Мыщ лампэ чIэта?
0
Mys-- la---- c--jeta?
M____ l_____ c_______
M-s-h l-m-j- c-I-e-a-
---------------------
Myshh lampje chIjeta?
|
Finnes det en lampe her?
Мыщ лампэ чIэта?
Myshh lampje chIjeta?
|
Jeg trenger en telefon. |
Сэ ---е-он-си-ы--агъ.
С_ т______ с_________
С- т-л-ф-н с-щ-к-а-ъ-
---------------------
Сэ телефон сищыкIагъ.
0
S-e -el-fon--i-h--k---.
S__ t______ s__________
S-e t-l-f-n s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje telefon sishhykIag.
|
Jeg trenger en telefon.
Сэ телефон сищыкIагъ.
Sje telefon sishhykIag.
|
Jeg vil ringe. |
Сэ-т--е--н--э -ыт-- с-Iоиг--.
С_ т_________ с____ с________
С- т-л-ф-н-I- с-т-о с-I-и-ъ-.
-----------------------------
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
0
Sj- -el----k-je-syt-o -shIoi--.
S__ t__________ s____ s________
S-e t-l-f-n-I-e s-t-o s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje telefonkIje syteo sshIoigu.
|
Jeg vil ringe.
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъу.
Sje telefonkIje syteo sshIoigu.
|
Finnes det en telefon her? |
Мы- тел--он-щы--?
М__ т______ щ____
М-щ т-л-ф-н щ-I-?
-----------------
Мыщ телефон щыIа?
0
M--h--te-ef-- s----a?
M____ t______ s______
M-s-h t-l-f-n s-h-I-?
---------------------
Myshh telefon shhyIa?
|
Finnes det en telefon her?
Мыщ телефон щыIа?
Myshh telefon shhyIa?
|
Jeg trenger et kamera. |
С- кам---------Iа--.
С_ к_____ с_________
С- к-м-р- с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Сэ камерэ сищыкIагъ.
0
Sje--ame--- -i-h--k---.
S__ k______ s__________
S-e k-m-r-e s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje kamerje sishhykIag.
|
Jeg trenger et kamera.
Сэ камерэ сищыкIагъ.
Sje kamerje sishhykIag.
|
Jeg vil ta bilder. |
Сэ с--э- т--хы-сш--и-ъ-.
С_ с____ т____ с________
С- с-р-т т-с-ы с-I-и-ъ-.
------------------------
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
0
Sj- su-----t-sh- -s---i-u.
S__ s_____ t____ s________
S-e s-r-e- t-s-y s-h-o-g-.
--------------------------
Sje surjet teshy sshIoigu.
|
Jeg vil ta bilder.
Сэ сурэт тесхы сшIоигъу.
Sje surjet teshy sshIoigu.
|
Finnes det et kamera her? |
Мы---а-е-- щ--а?
М__ к_____ щ____
М-щ к-м-р- щ-I-?
----------------
Мыщ камерэ щыIа?
0
Myshh ---erje sh-y--?
M____ k______ s______
M-s-h k-m-r-e s-h-I-?
---------------------
Myshh kamerje shhyIa?
|
Finnes det et kamera her?
Мыщ камерэ щыIа?
Myshh kamerje shhyIa?
|
Jeg trenger en datamaskin. |
Сэ---------р-си---I---.
С_ к________ с_________
С- к-м-ь-т-р с-щ-к-а-ъ-
-----------------------
Сэ компьютер сищыкIагъ.
0
Sj- ---p----er-sishh--Ia-.
S__ k_________ s__________
S-e k-m-'-u-e- s-s-h-k-a-.
--------------------------
Sje komp'juter sishhykIag.
|
Jeg trenger en datamaskin.
Сэ компьютер сищыкIагъ.
Sje komp'juter sishhykIag.
|
Jeg vil sende en epost. |
Сэ-----й- з----ьы---Iоигъу.
С_ э_____ з______ с________
С- э-м-й- з-ъ-х-ы с-I-и-ъ-.
---------------------------
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
0
Sje-je-mejl-z-je-------Io-g-.
S__ j______ z______ s________
S-e j---e-l z-j-h-y s-h-o-g-.
-----------------------------
Sje je-mejl zgjeh'y sshIoigu.
|
Jeg vil sende en epost.
Сэ э-мейл згъэхьы сшIоигъу.
Sje je-mejl zgjeh'y sshIoigu.
|
Finnes det en datamaskin her? |
М-щ ко---ютер-щыIа?
М__ к________ щ____
М-щ к-м-ь-т-р щ-I-?
-------------------
Мыщ компьютер щыIа?
0
My-h---omp'jut------yI-?
M____ k_________ s______
M-s-h k-m-'-u-e- s-h-I-?
------------------------
Myshh komp'juter shhyIa?
|
Finnes det en datamaskin her?
Мыщ компьютер щыIа?
Myshh komp'juter shhyIa?
|
Jeg trenger en kulepenn. |
Сэ--у------щ---а--.
С_ р____ с_________
С- р-ч-э с-щ-к-а-ъ-
-------------------
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
0
S---r---kj--si-h-y-I-g.
S__ r______ s__________
S-e r-c-k-e s-s-h-k-a-.
-----------------------
Sje ruchkje sishhykIag.
|
Jeg trenger en kulepenn.
Сэ ручкэ сищыкIагъ.
Sje ruchkje sishhykIag.
|
Jeg vil skrive noe. |
С- -ы-о-- стх--с-I-----.
С_ з_____ с___ с________
С- з-г-р- с-х- с-I-и-ъ-.
------------------------
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
0
Sje--ygo-j--sth---s-Io-gu.
S__ z______ s___ s________
S-e z-g-r-e s-h- s-h-o-g-.
--------------------------
Sje zygorje sthy sshIoigu.
|
Jeg vil skrive noe.
Сэ зыгорэ стхы сшIоигъу.
Sje zygorje sthy sshIoigu.
|
Finnes det et ark og en kulepenn her? |
М-щ-тхь-пэ-э-руч-эрэ---I-х-?
М__ т_______ р______ щ______
М-щ т-ь-п-р- р-ч-э-э щ-I-х-?
----------------------------
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
0
M-shh----apje--e ----kj-rj---hhyI-e--?
M____ t_________ r_________ s_________
M-s-h t-'-p-e-j- r-c-k-e-j- s-h-I-e-a-
--------------------------------------
Myshh th'apjerje ruchkjerje shhyIjeha?
|
Finnes det et ark og en kulepenn her?
Мыщ тхьапэрэ ручкэрэ щыIэха?
Myshh th'apjerje ruchkjerje shhyIjeha?
|