Eu quero ir à biblioteca.
Тх-л--ыг-ы-----сы-Iонэ--сыфай.
Т------------- с------- с-----
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
0
ThylI-gypI--- -y--onje--s-f-j.
T------------ s-------- s-----
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
Eu quero ir à biblioteca.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
Eu quero ir à livraria.
Т--лъыщэ-т-чаны--с-к---эу-с-фай.
Т------- т------ с------- с-----
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-э- с-ф-й-
--------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
0
Thy---h-j- tu-ha-y--sy---nje- --faj.
T--------- t------- s-------- s-----
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
Eu quero ir à livraria.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
Eu quero ir ao quiosque.
Г-эз-т---I--к-оск----ы-Iо-эу с----.
Г---------- к------ с------- с-----
Г-э-е-щ-п-э к-о-к-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------------
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
0
Gjeze--h--e-I---kiosky--syk-o---u -y---.
G-------------- k------ s-------- s-----
G-e-e-s-h-e-I-e k-o-k-m s-k-o-j-u s-f-j-
----------------------------------------
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
Eu quero ir ao quiosque.
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
Eu quero requisitar um livro.
С- -хы-ъ--ь---у-къэсшт-нэ--с-ф-й.
С- т---- х----- к--------- с-----
С- т-ы-ъ х-а-э- к-э-ш-э-э- с-ф-й-
---------------------------------
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
0
Sj------ h--fj-u-kj--s-t---j-u syf--.
S-- t--- h------ k------------ s-----
S-e t-y- h-a-j-u k-e-s-t-e-j-u s-f-j-
-------------------------------------
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
Eu quero requisitar um livro.
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
Eu quero comprar um livro.
Сэ -х--ъ сщэ----у-с-фа-.
С- т---- с------- с-----
С- т-ы-ъ с-э-ы-э- с-ф-й-
------------------------
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
0
Sje------s--h-efynjeu---f--.
S-- t--- s----------- s-----
S-e t-y- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
----------------------------
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
Eu quero comprar um livro.
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
Eu quero comprar um jornal.
С---ъ--ет -щэфы-эу ---ай.
С- г----- с------- с-----
С- г-э-е- с-э-ы-э- с-ф-й-
-------------------------
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
0
S-- g-e-et-s-h-jefyn--u s-faj.
S-- g----- s----------- s-----
S-e g-e-e- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
------------------------------
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
Eu quero comprar um jornal.
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
Eu quero ir à biblioteca para requisitar um livro.
Т--л-I--ъып--- с---он--ъ,-тх-лъ--ъисхы-э- с--ай.
Т------------- с--------- т---- к-------- с-----
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-и-х-н-у с-ф-й-
------------------------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
0
Th--Iygyp-j---s-kIonys-- th-l-kis-yn-----y---.
T------------ s--------- t--- k-------- s-----
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-y-h- t-y- k-s-y-j-u s-f-j-
----------------------------------------------
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
Eu quero ir à biblioteca para requisitar um livro.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
Eu quero ir à livraria para comprar um livro.
Тхы---щ----ча-ы----к--ны-ъ- -хы-ъ-къэ-щэфын---сы---.
Т------- т------ с--------- т---- к---------- с-----
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
0
T--lys-h-e-t--h-n---s--I----h,-t-yl-k---s--jef-nj-u ---aj.
T--------- t------- s--------- t--- k-------------- s-----
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-y-h- t-y- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
----------------------------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
Eu quero ir à livraria para comprar um livro.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
Eu quero ir ao quiosque para comprar um jornal.
Г-эз-тщап--м-с-к-----ъ----эз-- -----эфы-эу сыфай.
Г----------- с--------- г----- к---------- с-----
Г-э-е-щ-п-э- с-к-о-ы-ъ- г-э-е- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
0
G-ezetshhap-j---s-kI--ysh,-gj-ze--k--s--hjef-n-e- -y-a-.
G-------------- s--------- g----- k-------------- s-----
G-e-e-s-h-p-j-m s-k-o-y-h- g-e-e- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
--------------------------------------------------------
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
Eu quero ir ao quiosque para comprar um jornal.
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
Eu quero ir ao oftalmologista.
Нэ----м --ж-----Iо----сыф--.
Н------ д--- с------- с-----
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-э- с-ф-й-
----------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
0
N-e-azj-m --e--'-s-----je----fa-.
N-------- d----- s-------- s-----
N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-j-u s-f-j-
---------------------------------
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
Eu quero ir ao oftalmologista.
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
Eu quero ir ao supermercado.
С-п-р-ар--тым --к---э- ----й.
С------------ с------- с-----
С-п-р-а-к-т-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
0
S-p-r--rket----y-I-nj-u -----.
S------------ s-------- s-----
S-p-r-a-k-t-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
Eu quero ir ao supermercado.
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
Eu quero ir à padaria..
Х-----ъуща-Iэ---ык----- с-фай.
Х------------- с------- с-----
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
0
H'-l-g---h-p-j-----k-onj------aj.
H--------------- s-------- s-----
H-a-y-u-h-a-I-e- s-k-o-j-u s-f-j-
---------------------------------
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
Eu quero ir à padaria..
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
Eu quero comprar uns óculos.
Н--ъ-нд-э-к-----ф-нэ---ыф--.
Н-------- к---------- с-----
Н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
Nj-g----hje--j-s-h-je---jeu s---j.
N---------- k-------------- s-----
N-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
----------------------------------
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
Eu quero comprar uns óculos.
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
Eu quero comprar fruta e legumes.
Пк-ышъх---мы-ъ-------- -этэ-ы--х-мр- к-----фын-у сыфа-.
П--------------------- х------------ к---------- с-----
П-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------------
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
0
PkI-sh---e-m-s-h'j--je-r-e--j---e-yk-hj-mrje-kje-shhje-ynj-- s-fa-.
P------------------------- h---------------- k-------------- s-----
P-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
-------------------------------------------------------------------
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
Eu quero comprar fruta e legumes.
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
Eu quero comprar carcaças/bolinhas e pão.
Хьа-----щы-ь-г-э--мр- -ь-лы-ъ-р--къэ-щэф-нэ---ы--й.
Х-------------------- х--------- к---------- с-----
Х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
---------------------------------------------------
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
0
H-a---h--hhy-'a---hjem--e-h'--ygu-je --es-h-j-f-n--u -y-aj.
H------------------------ h--------- k-------------- s-----
H-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
-----------------------------------------------------------
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
Eu quero comprar carcaças/bolinhas e pão.
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
Eu quero ir ao oftalmologista para comprar uns óculos.
НэI-з---дэж- -ыкI-ны-ъ--н-г-----э-----щ-ф-нэ- -ы-а-.
Н------ д--- с--------- н-------- к---------- с-----
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-ы-ъ- н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
N-eIazj---dje-h---ykIo-ysh, -j-gu-dzhje -jesshhj--ynjeu--y--j.
N-------- d----- s--------- n---------- k-------------- s-----
N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-y-h- n-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
--------------------------------------------------------------
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
Eu quero ir ao oftalmologista para comprar uns óculos.
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
Eu quero ir ao supermercado para comprar frutas e legumes.
Т---н-м -ы---, пк-----ь---ы-ъ-ьэх--рэ х--э-ы----мрэ---э-щ-фы-э-.
Т------ с----- п--------------------- х------------ к-----------
Т-ч-н-м с-ф-й- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у-
----------------------------------------------------------------
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
0
T-ch-n-- sy-aj--p---s----e---sh-'j----m-j- hj-tje---I-----j--kjess---efy--eu.
T------- s----- p------------------------- h---------------- k---------------
T-c-a-y- s-f-j- p-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u-
-----------------------------------------------------------------------------
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
Eu quero ir ao supermercado para comprar frutas e legumes.
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
Eu quero ir à padaria para comprar carcaças e pão.
Хь-лыгъуща---- ---а-- -ьалы--ощыхьа-ъэх---э--ьал-гъ-рэ-----щ-фы---.
Х------------- с----- х-------------------- х--------- к-----------
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-ф-й- х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у-
-------------------------------------------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
0
H'al----h-ap--em---f----h'alyzh-s---h--g---j--rj- --al-g--j--kj--shhjefy---u.
H--------------- s----- h------------------------ h--------- k---------------
H-a-y-u-h-a-I-e- s-f-j- h-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u-
-----------------------------------------------------------------------------
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.
Eu quero ir à padaria para comprar carcaças e pão.
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.