Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
Сэ с--т-къ-з-Iу-хы ------ъу.
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
С- с-ё- к-ы-э-у-х- с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
0
S-e -ch--- -y--eI--h- ss-I-i-u.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
Вот мой паспорт.
М-р- --п-с---т.
Мары сипаспорт.
М-р- с-п-с-о-т-
---------------
Мары сипаспорт.
0
M-r- -ipa--o--.
Mary sipasport.
M-r- s-p-s-o-t-
---------------
Mary sipasport.
Вот мой паспорт.
Мары сипаспорт.
Mary sipasport.
Вот мой адрес.
Си-д-е---м-ры.
Сиадреси мары.
С-а-р-с- м-р-.
--------------
Сиадреси мары.
0
Sia-res-----y.
Siadresi mary.
S-a-r-s- m-r-.
--------------
Siadresi mary.
Вот мой адрес.
Сиадреси мары.
Siadresi mary.
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
С- ---чёт----щэ изгъ-------I-игъ-.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
С- с-с-ё- а-ъ-э и-г-а-ь- с-I-и-ъ-.
----------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
0
S-- sisc--o- ---h--- ---a-'j---s-----u.
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
S-e s-s-h-o- a-s-h-e i-g-h-j- s-h-o-g-.
---------------------------------------
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
Сэ -ис-ёт а-ъщ- къ--хы -ш----ъ-.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
С- с-с-ё- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
--------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
Sje-si--h-o- -hs-hj- kis-y--shIo-gu.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
------------------------------------
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
С------ёт -ъ--этхы-I---э--- -ш-э---нэу--ыф-й.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
С- с-с-ё- к-ы-э-х-к-ы-ъ-х-р с-т-ж-ы-э- с-ф-й-
---------------------------------------------
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
0
S-------h-----yh--th-k---j-hjer-s----e---y--eu-sy--j.
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
S-e s-s-h-o- k-h-e-h-k-y-j-h-e- s-h-j-z-'-n-e- s-f-j-
-----------------------------------------------------
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
Г--гу-чекы-кI----ъщэ-къис-ы с-Iо-г-у.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Г-о-у ч-к-м-I- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
-------------------------------------
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
Gog- -----m------hshhj- --sh---s-Ioi-u.
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
---------------------------------------
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
Сколько составит комиссия?
Ул--пк-э- тхь--ш?
УлэупкIэр тхьапш?
У-э-п-I-р т-ь-п-?
-----------------
УлэупкIэр тхьапш?
0
U-j---k-je--th'a---?
UljeupkIjer th'apsh?
U-j-u-k-j-r t-'-p-h-
--------------------
UljeupkIjer th'apsh?
Сколько составит комиссия?
УлэупкIэр тхьапш?
UljeupkIjer th'apsh?
Где мне расписаться?
Т- -I-п-э--с-кIэтхэщт?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Т- ч-ы-I-м с-к-э-х-щ-?
----------------------
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
0
T- -hIypIjem-syk-je--jeshh-?
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
T- c-I-p-j-m s-k-j-t-j-s-h-?
----------------------------
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
Где мне расписаться?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
Я ожидаю денежный перевод из Германии.
Ге-м---ем а-----к--сф--а-ъ-х--кIынэ--сеж-.
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Г-р-а-и-м а-ъ-э к-ы-ф-р-г-э-ь-к-ы-э- с-ж-.
------------------------------------------
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
0
Ge--a---m--h-hhje-k-sfyra-jeh'y--y-je- -ez---.
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
G-r-a-i-m a-s-h-e k-s-y-a-j-h-y-I-n-e- s-z-j-.
----------------------------------------------
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
Я ожидаю денежный перевод из Германии.
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
Вот номер моего счета.
Мары -и------н-м-р.
Мары сисчёт иномер.
М-р- с-с-ё- и-о-е-.
-------------------
Мары сисчёт иномер.
0
Mary --s-h----i--m--.
Mary sischjot inomer.
M-r- s-s-h-o- i-o-e-.
---------------------
Mary sischjot inomer.
Вот номер моего счета.
Мары сисчёт иномер.
Mary sischjot inomer.
Деньги пришли?
А--щэр-к--с-гъ-?
Ахъщэр къэсыгъа?
А-ъ-э- к-э-ы-ъ-?
----------------
Ахъщэр къэсыгъа?
0
Ah---j-r-------a?
Ahshhjer kjesyga?
A-s-h-e- k-e-y-a-
-----------------
Ahshhjer kjesyga?
Деньги пришли?
Ахъщэр къэсыгъа?
Ahshhjer kjesyga?
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
С- --ъ-э-з--лэс-ъу с--о--ъ-.
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
С- а-ъ-э з-б-э-х-у с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
0
S-e-a----j- z--blj-s-u-s-h--ig-.
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
S-e a-s-h-e z-e-l-e-h- s-h-o-g-.
--------------------------------
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
Мне нужны доллары США.
С----е-икэ --л--- --щыкI-гъэ-.
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
С- А-е-и-э д-л-а- с-щ-к-а-ъ-р-
------------------------------
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
0
Sje-Ame-ikje-d-llar -is-------j-r.
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
S-e A-e-i-j- d-l-a- s-s-h-k-a-j-r-
----------------------------------
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
Мне нужны доллары США.
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
Н--ь ма-Iэ -эрыт ахъ--хэр къысэт----у--м-.
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
Н-х- м-к-э з-р-т а-ъ-э-э- к-ы-э-, х-у-т-э-
------------------------------------------
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
0
N-h' -a-I-e --e--- ---hhjehj-r -ys-e---hus----j-.
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
N-h- m-k-j- z-e-y- a-s-h-e-j-r k-s-e-, h-s-h-m-e-
-------------------------------------------------
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
Здесь есть банкомат?
Б--к--а--м-- щ-Iа?
Банкомат мыщ щыIа?
Б-н-о-а- м-щ щ-I-?
------------------
Банкомат мыщ щыIа?
0
B------- m---- -hh---?
Bankomat myshh shhyIa?
B-n-o-a- m-s-h s-h-I-?
----------------------
Bankomat myshh shhyIa?
Здесь есть банкомат?
Банкомат мыщ щыIа?
Bankomat myshh shhyIa?
Сколько денег можно снять?
А---э т-ь-пш къи--ын уз--и-ыр?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
А-ъ-э т-ь-п- к-и-х-н у-ы-и-ы-?
------------------------------
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
0
A---h---th'a--h-k-ph-- uzyfi-y-?
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
A-s-h-e t-'-p-h k-p-y- u-y-i-y-?
--------------------------------
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
Сколько денег можно снять?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
Какими кредитными карточками можно пользоваться?
С---фэ---кре-ит к-рт---б-ъэ-е-э-------т-э-?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
С-д ф-д- к-е-и- к-р-э- б-ъ-ф-д-м- х-у-т-э-?
-------------------------------------------
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
0
Syd-fjedj--k-edit-----j----gjef-d-e-j--h--h--hj-r?
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
S-d f-e-j- k-e-i- k-r-j-h b-j-f-d-e-j- h-s-h-h-e-?
--------------------------------------------------
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
Какими кредитными карточками можно пользоваться?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?