učiť sa
--ک---
-------
-ی-ھ-ا-
--------
سیکھنا
0
seek--a
s------
s-e-h-a
-------
seekhna
Učia sa žiaci veľa?
ک-ا-ط--ہ --ت------رہے ہیں-
--- ط--- ب-- س--- ر-- ہ----
-ی- ط-ب- ب-ت س-ک- ر-ے ہ-ں-
----------------------------
کیا طلبہ بہت سیکھ رہے ہیں؟
0
kya-tal-a boh---see-h --h-------?
k-- t---- b---- s---- r---- h----
k-a t-l-a b-h-t s-e-h r-h-y h-i-?
---------------------------------
kya talba bohat seekh rahay hain?
Učia sa žiaci veľa?
کیا طلبہ بہت سیکھ رہے ہیں؟
kya talba bohat seekh rahay hain?
Nie, učia sa málo.
-ہ-ں، وہ--- س-ک----- -یں-
----- و- ک- س--- ر-- ہ----
-ہ-ں- و- ک- س-ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------
نہیں، وہ کم سیکھ رہے ہیں-
0
na--- -o--ka- --ek---ahay -in-
n---- w-- k-- s---- r---- h---
n-h-, w-h k-m s-e-h r-h-y h-n-
------------------------------
nahi, woh kam seekh rahay hin-
Nie, učia sa málo.
نہیں، وہ کم سیکھ رہے ہیں-
nahi, woh kam seekh rahay hin-
pýtať sa
-وچھن-
-------
-و-ھ-ا-
--------
پوچھنا
0
po-chna
p------
p-o-h-a
-------
poochna
pýtať sa
پوچھنا
poochna
Pýtate sa často učiteľa?
--ا آ------ -س-ا--سے س--ل کرت- ہیں؟
--- آ- ا--- ا---- س- س--- ک--- ہ----
-ی- آ- ا-ث- ا-ت-د س- س-ا- ک-ت- ہ-ں-
-------------------------------------
کیا آپ اکثر استاد سے سوال کرتے ہیں؟
0
ky--a-- -k-a- te--her -e sa-a- --r-------?
k-- a-- a---- t------ s- s---- k---- h----
k-a a-p a-s-r t-a-h-r s- s-w-l k-r-e h-i-?
------------------------------------------
kya aap aksar teacher se sawal karte hain?
Pýtate sa často učiteľa?
کیا آپ اکثر استاد سے سوال کرتے ہیں؟
kya aap aksar teacher se sawal karte hain?
Nie, nepýtam sa často.
---ں--میں اکثر----- -ہ-ں---ت- ----
----- م-- ا--- س--- ن--- ک--- ہ----
-ہ-ں- م-ں ا-ث- س-ا- ن-ی- ک-ت- ہ-ں-
------------------------------------
نہیں، میں اکثر سوال نہیں کرتا ہوں-
0
n-h---me---a-s-r --w-l -a-i----t- ---n
n---- m--- a---- s---- n--- k---- h---
n-h-, m-i- a-s-r s-w-l n-h- k-r-a h-o-
--------------------------------------
nahi, mein aksar sawal nahi karta hoon
Nie, nepýtam sa často.
نہیں، میں اکثر سوال نہیں کرتا ہوں-
nahi, mein aksar sawal nahi karta hoon
odpovedať
ج-اب-د---
---- د----
-و-ب د-ن-
-----------
جواب دینا
0
j-w-b----a
j---- d---
j-w-b d-n-
----------
jawab dena
odpovedať
جواب دینا
jawab dena
Odpovedajte, prosím.
-ہ--ان- ک- کے--و---دیجئ---
------- ک- ک- ج--- د-------
-ہ-ب-ن- ک- ک- ج-ا- د-ج-ی---
----------------------------
مہربانی کر کے جواب دیجئیے-
0
meh----n--ka--ke-j--ab d-ja- -
m-------- k-- k- j---- d---- -
m-h-r-a-i k-r k- j-w-b d-j-y -
------------------------------
meharbani kar ke jawab dijay -
Odpovedajte, prosím.
مہربانی کر کے جواب دیجئیے-
meharbani kar ke jawab dijay -
Odpovedám.
می--جو-- دی-ا---ں-
--- ج--- د--- ہ----
-ی- ج-ا- د-ت- ہ-ں-
--------------------
میں جواب دیتا ہوں-
0
mei- j-wa---eta ---n
m--- j---- d--- h---
m-i- j-w-b d-t- h-o-
--------------------
mein jawab deta hoon
Odpovedám.
میں جواب دیتا ہوں-
mein jawab deta hoon
pracovať
-ا- ک--ا
--- ک----
-ا- ک-ن-
----------
کام کرنا
0
kaa------a
k--- k----
k-a- k-r-a
----------
kaam karna
pracovať
کام کرنا
kaam karna
Práve pracuje?
کی- وہ---ھ---ا--ک---ہا-ہ--
--- و- ا--- ک-- ک- ر-- ہ---
-ی- و- ا-ھ- ک-م ک- ر-ا ہ-؟-
----------------------------
کیا وہ ابھی کام کر رہا ہے؟
0
k-- wo- a----kaa- k-- ra-a---i?
k-- w-- a--- k--- k-- r--- h---
k-a w-h a-h- k-a- k-r r-h- h-i-
-------------------------------
kya woh abhi kaam kar raha hai?
Práve pracuje?
کیا وہ ابھی کام کر رہا ہے؟
kya woh abhi kaam kar raha hai?
Áno, práve pracuje.
جی-ہ-ں-----اب-- ک----ر-رہا ہے-
-- ہ--- و- ا--- ک-- ک- ر-- ہ---
-ی ہ-ں- و- ا-ھ- ک-م ک- ر-ا ہ---
--------------------------------
جی ہاں، وہ ابھی کام کر رہا ہے-
0
j-- -a----woh -bh- -a-- --- r-h--h-i -
j-- h---- w-- a--- k--- k-- r--- h-- -
j-e h-a-, w-h a-h- k-a- k-r r-h- h-i -
--------------------------------------
jee haan, woh abhi kaam kar raha hai -
Áno, práve pracuje.
جی ہاں، وہ ابھی کام کر رہا ہے-
jee haan, woh abhi kaam kar raha hai -
prísť
آ-ا
----
-ن-
-----
آنا
0
aana
a---
a-n-
----
aana
Prídete?
آئی-؟
------
-ئ-ے-
-------
آئیے؟
0
aa--yae?
a-------
a-y-y-e-
--------
aayiyae?
Prídete?
آئیے؟
aayiyae?
Áno, hneď prídeme.
جی ہ-ں- ہ--فو-----ت- --ں-
-- ہ--- ہ- ف---- آ-- ہ----
-ی ہ-ں- ہ- ف-ر-ً آ-ے ہ-ں-
---------------------------
جی ہاں، ہم فوراً آتے ہیں-
0
je- h-a---hum f--a- -t---h-n-
j-- h---- h-- f---- a--- h---
j-e h-a-, h-m f-r-n a-a- h-n-
-----------------------------
jee haan, hum foran atay hin-
Áno, hneď prídeme.
جی ہاں، ہم فوراً آتے ہیں-
jee haan, hum foran atay hin-
bývať
---ا
-----
-ہ-ا-
------
رہنا
0
r-hna
r----
r-h-a
-----
rehna
Bývate v Berlíne?
--ا -پ--رلن م-ں---ت--ہ-ں؟
--- آ- ب--- م-- ر--- ہ----
-ی- آ- ب-ل- م-ں ر-ت- ہ-ں-
---------------------------
کیا آپ برلن میں رہتے ہیں؟
0
kya a-p B-r--- --i--r-h-a--h-in?
k-- a-- B----- m--- r----- h----
k-a a-p B-r-i- m-i- r-h-a- h-i-?
--------------------------------
kya aap Berlin mein rehtay hain?
Bývate v Berlíne?
کیا آپ برلن میں رہتے ہیں؟
kya aap Berlin mein rehtay hain?
Áno, bývam v Berlíne.
-ی-ہاں---ی- برلن-م---رہتا ہو--
-- ہ--- م-- ب--- م-- ر--- ہ----
-ی ہ-ں- م-ں ب-ل- م-ں ر-ت- ہ-ں-
--------------------------------
جی ہاں، میں برلن میں رہتا ہوں-
0
j-- -aan--m--- B---i- --i- r--ta ---n
j-- h---- m--- B----- m--- r---- h---
j-e h-a-, m-i- B-r-i- m-i- r-h-a h-o-
-------------------------------------
jee haan, mein Berlin mein rehta hoon
Áno, bývam v Berlíne.
جی ہاں، میں برلن میں رہتا ہوں-
jee haan, mein Berlin mein rehta hoon