Jezikovni vodič

sl V mestu   »   tr Şehirde

25 [petindvajset]

V mestu

V mestu

25 [yirmi beş]

Şehirde

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. T-en---tas----n--gitm-- ----yor-m. T--- i---------- g----- i--------- T-e- i-t-s-o-u-a g-t-e- i-t-y-r-m- ---------------------------------- Tren istasyonuna gitmek istiyorum. 0
Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. H--al-man-na--i-m-k is-i-o-um. H----------- g----- i--------- H-v-l-m-n-n- g-t-e- i-t-y-r-m- ------------------------------ Havalimanına gitmek istiyorum. 0
Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. Ş-h-- mer-e---- git-ek ist-y-rum. Ş---- m-------- g----- i--------- Ş-h-r m-r-e-i-e g-t-e- i-t-y-r-m- --------------------------------- Şehir merkezine gitmek istiyorum. 0
Kako pridem na železniško postajo? Tre--i-ta--o---a -as-l --d-r--? T--- i---------- n---- g------- T-e- i-t-s-o-u-a n-s-l g-d-r-m- ------------------------------- Tren istasyonuna nasıl giderim? 0
Kako pridem na letališče? Ha-al-m-nı---nasıl --d-ri-? H----------- n---- g------- H-v-l-m-n-n- n-s-l g-d-r-m- --------------------------- Havalimanına nasıl giderim? 0
Kako pridem v center mesta. Şeh-r---r--z-n--nas-- gide-i-? Ş---- m-------- n---- g------- Ş-h-r m-r-e-i-e n-s-l g-d-r-m- ------------------------------ Şehir merkezine nasıl giderim? 0
Potrebujem taksi. Bi--t-----e i--i--c-- ---. B-- t------ i-------- v--- B-r t-k-i-e i-t-y-c-m v-r- -------------------------- Bir taksiye ihtiyacım var. 0
Potrebujem zemljevid mesta. B-- şe-i- h-ri---ı-- -h-----ım v--. B-- ş---- h--------- i-------- v--- B-r ş-h-r h-r-t-s-n- i-t-y-c-m v-r- ----------------------------------- Bir şehir haritasına ihtiyacım var. 0
Potrebujem hotel. B-- --el- iht--a--- v--. B-- o---- i-------- v--- B-r o-e-e i-t-y-c-m v-r- ------------------------ Bir otele ihtiyacım var. 0
Rad bi najel (najela) avto. Bi--a-a-- k--a-amak-i--iy-rum. B-- a---- k-------- i--------- B-r a-a-a k-r-l-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------ Bir araba kiralamak istiyorum. 0
Tu je moja kreditna kartica. İş-- k-ed- ka--ım. İ--- k---- k------ İ-t- k-e-i k-r-ı-. ------------------ İşte kredi kartım. 0
Tu je moje vozniško dovoljenje. İş---sü-ü-- -e-g-m. İ--- s----- b------ İ-t- s-r-c- b-l-e-. ------------------- İşte sürücü belgem. 0
Kaj se da videti v mestu? Ş-h---e-g-----ce---e--a-? Ş------ g-------- n- v--- Ş-h-r-e g-r-l-c-k n- v-r- ------------------------- Şehirde görülecek ne var? 0
Pojdite v stari del mesta. Şeh-i----ki --------g-d-n-z. Ş----- e--- k------ g------- Ş-h-i- e-k- k-s-ı-a g-d-n-z- ---------------------------- Şehrin eski kısmına gidiniz. 0
Pojdite na krožno vožnjo po mestu. Ş-hir t--- --ı-ız. Ş---- t--- a------ Ş-h-r t-r- a-ı-ı-. ------------------ Şehir turu atınız. 0
Pojdite v pristanišče. Li-a---gi-i-i-. L----- g------- L-m-n- g-d-n-z- --------------- Limana gidiniz. 0
Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. L--a---ur--y-p-nız. L---- t--- y------- L-m-n t-r- y-p-n-z- ------------------- Liman turu yapınız. 0
Kaj je še vredno ogleda? G--ülme----eğ-r-b-şk--n-ler v--? G-------- d---- b---- n---- v--- G-r-l-e-e d-ğ-r b-ş-a n-l-r v-r- -------------------------------- Görülmeye değer başka neler var? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -