Jezikovni vodič

sl V mestu   »   ko 시내에서

25 [petindvajset]

V mestu

V mestu

25 [스물 다섯]

25 [seumul daseos]

시내에서

[sinaeeseo]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina korejščina Igraj Več
Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. 역에-가고-싶-요. 역- 가- 싶--- 역- 가- 싶-요- ---------- 역에 가고 싶어요. 0
y-o----g-go--ip----o. y----- g--- s-------- y-o--- g-g- s-p-e-y-. --------------------- yeog-e gago sip-eoyo.
Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. 공항에 ---싶-요. 공-- 가- 싶--- 공-에 가- 싶-요- ----------- 공항에 가고 싶어요. 0
go----------ago-------y-. g--------- g--- s-------- g-n-h-n--- g-g- s-p-e-y-. ------------------------- gonghang-e gago sip-eoyo.
Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. 시----- ---. 시-- 가- 싶--- 시-에 가- 싶-요- ----------- 시내에 가고 싶어요. 0
s-nae- ---o-sip-e-yo. s----- g--- s-------- s-n-e- g-g- s-p-e-y-. --------------------- sinaee gago sip-eoyo.
Kako pridem na železniško postajo? 역- 어-게 가요? 역- 어-- 가-- 역- 어-게 가-? ---------- 역에 어떻게 가요? 0
ye-g-e---tt----e gayo? y----- e-------- g---- y-o--- e-t-e-h-e g-y-? ---------------------- yeog-e eotteohge gayo?
Kako pridem na letališče? 공-- 어-- 가-? 공-- 어-- 가-- 공-에 어-게 가-? ----------- 공항에 어떻게 가요? 0
g-ngh----e -o-----ge -ay-? g--------- e-------- g---- g-n-h-n--- e-t-e-h-e g-y-? -------------------------- gonghang-e eotteohge gayo?
Kako pridem v center mesta. 시내에--떻게-가요? 시-- 어-- 가-- 시-에 어-게 가-? ----------- 시내에 어떻게 가요? 0
s--ae- -ot-------ga--? s----- e-------- g---- s-n-e- e-t-e-h-e g-y-? ---------------------- sinaee eotteohge gayo?
Potrebujem taksi. 택시가-필-해-. 택-- 필---- 택-가 필-해-. --------- 택시가 필요해요. 0
t---s-ga -i--y----yo. t------- p----------- t-e-s-g- p-l-y-h-e-o- --------------------- taegsiga pil-yohaeyo.
Potrebujem zemljevid mesta. 도시 지도----해-. 도- 지-- 필---- 도- 지-가 필-해-. ------------ 도시 지도가 필요해요. 0
d-s---id--- pil-y-haey-. d--- j----- p----------- d-s- j-d-g- p-l-y-h-e-o- ------------------------ dosi jidoga pil-yohaeyo.
Potrebujem hotel. 호텔----해-. 호-- 필---- 호-이 필-해-. --------- 호텔이 필요해요. 0
h-t-l---p----o-a---. h------ p----------- h-t-l-i p-l-y-h-e-o- -------------------- hotel-i pil-yohaeyo.
Rad bi najel (najela) avto. 차--빌---싶어요. 차- 빌-- 싶--- 차- 빌-고 싶-요- ----------- 차를 빌리고 싶어요. 0
c---e-l --l---o -i----y-. c------ b------ s-------- c-a-e-l b-l-i-o s-p-e-y-. ------------------------- chaleul billigo sip-eoyo.
Tu je moja kreditna kartica. 제 신-카드- 여기--어요. 제 신---- 여- 있--- 제 신-카-가 여- 있-요- --------------- 제 신용카드가 여기 있어요. 0
j- -in--on-k-deu-- ye--i i-s--o--. j- s-------------- y---- i-------- j- s-n-y-n-k-d-u-a y-o-i i-s-e-y-. ---------------------------------- je sin-yongkadeuga yeogi iss-eoyo.
Tu je moje vozniško dovoljenje. 제 ---허-이--기-있-요. 제 운----- 여- 있--- 제 운-면-증- 여- 있-요- ---------------- 제 운전면허증이 여기 있어요. 0
j----j-o-m-e---e-j-u---i -e-gi-iss-eo--. j- u-------------------- y---- i-------- j- u-j-o-m-e-n-e-j-u-g-i y-o-i i-s-e-y-. ---------------------------------------- je unjeonmyeonheojeung-i yeogi iss-eoyo.
Kaj se da videti v mestu? 시-- --게 뭐가 --요? 시-- 볼 게 뭐- 있--- 시-에 볼 게 뭐- 있-요- --------------- 시내에 볼 게 뭐가 있어요? 0
s------b-- -- -woga------oyo? s----- b-- g- m---- i-------- s-n-e- b-l g- m-o-a i-s-e-y-? ----------------------------- sinaee bol ge mwoga iss-eoyo?
Pojdite v stari del mesta. 구시-지- --요. 구---- 가--- 구-가-로 가-요- ---------- 구시가지로 가세요. 0
gu-iga---o--as---. g--------- g------ g-s-g-j-l- g-s-y-. ------------------ gusigajilo gaseyo.
Pojdite na krožno vožnjo po mestu. 도-관------. 도---- 하--- 도-관-을 하-요- ---------- 도시관광을 하세요. 0
d-----a---an---u- -as-y-. d---------------- h------ d-s-g-a-g-a-g-e-l h-s-y-. ------------------------- dosigwangwang-eul haseyo.
Pojdite v pristanišče. 항구로 가--. 항-- 가--- 항-로 가-요- -------- 항구로 가세요. 0
ha---g-l- -a--yo. h-------- g------ h-n---u-o g-s-y-. ----------------- hang-gulo gaseyo.
Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. 항구----투-- --요. 항- 관- 투-- 하--- 항- 관- 투-를 하-요- -------------- 항구 관광 투어를 하세요. 0
h--g--u gw----a-g tue-l-u---a-e-o. h------ g-------- t------- h------ h-n---u g-a-g-a-g t-e-l-u- h-s-y-. ---------------------------------- hang-gu gwangwang tueoleul haseyo.
Kaj je še vredno ogleda? 다- --로--곳---있-요? 다- 흥--- 곳-- 있--- 다- 흥-로- 곳-이 있-요- ---------------- 다른 흥미로운 곳들이 있어요? 0
da---n --ung---ou- g-sdeu--i-iss----o? d----- h---------- g-------- i-------- d-l-u- h-u-g-i-o-n g-s-e-l-i i-s-e-y-? -------------------------------------- daleun heungmiloun gosdeul-i iss-eoyo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -