Jezikovni vodič

sl V mestu   »   bg В града

25 [petindvajset]

V mestu

V mestu

25 [двайсет и пет]

25 [dvayset i pet]

В града

[V grada]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bolgarščina Igraj Več
Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. Бих -скал-/ --к--а-д- о-и-- ---г-р---. Б-- и---- / и----- д- о---- н- г------ Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-и-а н- г-р-т-. -------------------------------------- Бих искал / искала да отида на гарата. 0
B-k- i-k-l / -s------a------ -- ---a--. B--- i---- / i----- d- o---- n- g------ B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-i-a n- g-r-t-. --------------------------------------- Bikh iskal / iskala da otida na garata.
Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. Б---и--ал ---с-а------отида-н--ле---е-о. Б-- и---- / и----- д- о---- н- л-------- Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-и-а н- л-т-щ-т-. ---------------------------------------- Бих искал / искала да отида на летището. 0
Bi-- ----l----s--la-d- ot------ l-tis-c--t-. B--- i---- / i----- d- o---- n- l----------- B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-i-a n- l-t-s-c-e-o- -------------------------------------------- Bikh iskal / iskala da otida na letishcheto.
Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. Бих ис----/----а-- да о--д----це-------а--рад-. Б-- и---- / и----- д- о---- в ц------ н- г----- Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-и-а в ц-н-ъ-а н- г-а-а- ----------------------------------------------- Бих искал / искала да отида в центъра на града. 0
B--- -s-al /-isk--a--a oti-a v -se----- -------a. B--- i---- / i----- d- o---- v t------- n- g----- B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-i-a v t-e-t-r- n- g-a-a- ------------------------------------------------- Bikh iskal / iskala da otida v tsentyra na grada.
Kako pridem na železniško postajo? К-к д- --игн---о-г-ра--? К-- д- с----- д- г------ К-к д- с-и-н- д- г-р-т-? ------------------------ Как да стигна до гарата? 0
K-k -- s--g-- d----ra-a? K-- d- s----- d- g------ K-k d- s-i-n- d- g-r-t-? ------------------------ Kak da stigna do garata?
Kako pridem na letališče? К----а-с-и----д- -етищ-т-? К-- д- с----- д- л-------- К-к д- с-и-н- д- л-т-щ-т-? -------------------------- Как да стигна до летището? 0
K---d- -t-g---do --t--h-h-to? K-- d- s----- d- l----------- K-k d- s-i-n- d- l-t-s-c-e-o- ----------------------------- Kak da stigna do letishcheto?
Kako pridem v center mesta. К---д--ст--н- до-це-т--а-----р--а? К-- д- с----- д- ц------ н- г----- К-к д- с-и-н- д- ц-н-ъ-а н- г-а-а- ---------------------------------- Как да стигна до центъра на града? 0
K-- d- s-igna -- tsenty-- -- gr-da? K-- d- s----- d- t------- n- g----- K-k d- s-i-n- d- t-e-t-r- n- g-a-a- ----------------------------------- Kak da stigna do tsentyra na grada?
Potrebujem taksi. Тря--а--- -акси. Т----- м- т----- Т-я-в- м- т-к-и- ---------------- Трябва ми такси. 0
Try---a--i -----. T------ m- t----- T-y-b-a m- t-k-i- ----------------- Tryabva mi taksi.
Potrebujem zemljevid mesta. Т----а м--к-рта--а ----а. Т----- м- к---- н- г----- Т-я-в- м- к-р-а н- г-а-а- ------------------------- Трябва ми карта на града. 0
T-y---a mi--a-t- -a g-a--. T------ m- k---- n- g----- T-y-b-a m- k-r-a n- g-a-a- -------------------------- Tryabva mi karta na grada.
Potrebujem hotel. Трябва м------л. Т----- м- х----- Т-я-в- м- х-т-л- ---------------- Трябва ми хотел. 0
Tr----a mi-k---el. T------ m- k------ T-y-b-a m- k-o-e-. ------------------ Tryabva mi khotel.
Rad bi najel (najela) avto. Би--иск-л / ис-ала-------м--кола. Б-- и---- / и----- д- н---- к---- Б-х и-к-л / и-к-л- д- н-е-а к-л-. --------------------------------- Бих искал / искала да наема кола. 0
B----i-kal-/ ---a---da ---m- -ola. B--- i---- / i----- d- n---- k---- B-k- i-k-l / i-k-l- d- n-e-a k-l-. ---------------------------------- Bikh iskal / iskala da naema kola.
Tu je moja kreditna kartica. Е-о---едит-а-- ---карта. Е-- к--------- м- к----- Е-о к-е-и-н-т- м- к-р-а- ------------------------ Ето кредитната ми карта. 0
E-o ---di-nat- mi k-rta. E-- k--------- m- k----- E-o k-e-i-n-t- m- k-r-a- ------------------------ Eto kreditnata mi karta.
Tu je moje vozniško dovoljenje. Ето-ш-фь---кат--ми--ни---. Е-- ш---------- м- к------ Е-о ш-ф-о-с-а-а м- к-и-к-. -------------------------- Ето шофьорската ми книжка. 0
E-- -hofь-rs---a -i--ni-hka. E-- s----------- m- k------- E-o s-o-ь-r-k-t- m- k-i-h-a- ---------------------------- Eto shofьorskata mi knizhka.
Kaj se da videti v mestu? Ка--- -ож- -а с- -и-и-----ада? К---- м--- д- с- в--- в г----- К-к-о м-ж- д- с- в-д- в г-а-а- ------------------------------ Какво може да се види в града? 0
Ka-vo--ozhe -a--- -idi v--ra-a? K---- m---- d- s- v--- v g----- K-k-o m-z-e d- s- v-d- v g-a-a- ------------------------------- Kakvo mozhe da se vidi v grada?
Pojdite v stari del mesta. Ид-те в--тари--г-ад. И---- в с----- г---- И-е-е в с-а-и- г-а-. -------------------- Идете в стария град. 0
Id--e-- -tar-ya g-a-. I---- v s------ g---- I-e-e v s-a-i-a g-a-. --------------------- Idete v stariya grad.
Pojdite na krožno vožnjo po mestu. На-ра-е---об-к-лк- -а гра-а. Н-------- о------- н- г----- Н-п-а-е-е о-и-о-к- н- г-а-а- ---------------------------- Направете обиколка на града. 0
Nap--ve-- obiko-ka -a----d-. N-------- o------- n- g----- N-p-a-e-e o-i-o-k- n- g-a-a- ---------------------------- Napravete obikolka na grada.
Pojdite v pristanišče. И------а-при-тан-ще--. И---- н- п------------ И-е-е н- п-и-т-н-щ-т-. ---------------------- Идете на пристанището. 0
Id-te--a p----anish--e-o. I---- n- p--------------- I-e-e n- p-i-t-n-s-c-e-o- ------------------------- Idete na pristanishcheto.
Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. Н-п--ве------колк- -а -р--т---ще--. Н-------- о------- н- п------------ Н-п-а-е-е о-и-о-к- н- п-и-т-н-щ-т-. ----------------------------------- Направете обиколка на пристанището. 0
N--r---te o--ko-ka-na -ri-------ch-t-. N-------- o------- n- p--------------- N-p-a-e-e o-i-o-k- n- p-i-t-n-s-c-e-o- -------------------------------------- Napravete obikolka na pristanishcheto.
Kaj je še vredno ogleda? К-кв------- ---е--жит------и-има ? К---- д---- з--------------- и-- ? К-к-и д-у-и з-б-л-ж-т-л-о-т- и-а ? ---------------------------------- Какви други забележителности има ? 0
K--v- d--g- ----lez---e-no-ti-i---? K---- d---- z---------------- i-- ? K-k-i d-u-i z-b-l-z-i-e-n-s-i i-a ? ----------------------------------- Kakvi drugi zabelezhitelnosti ima ?

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -