Jezikovni vodič

sl V diskoteki   »   cs Na diskotéce

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

V diskoteki

46 [čtyřicet šest]

Na diskotéce

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina češčina Igraj Več
Je to mesto prosto? J- -o m---- v--né? J_ t_ m____ v_____ J- t- m-s-o v-l-é- ------------------ Je to místo volné? 0
Lahko prisedem? Mo-- s- - V-m p---edno--? M___ s_ k V__ p__________ M-h- s- k V-m p-i-e-n-u-? ------------------------- Mohu si k Vám přisednout? 0
Lahko. P--sí-. P______ P-o-í-. ------- Prosím. 0
Kakšna se vam zdi glasba? Ja- s- -ám-lí-- t---ud-a? J__ s_ V__ l___ t_ h_____ J-k s- V-m l-b- t- h-d-a- ------------------------- Jak se Vám líbí ta hudba? 0
Malo preglasna je. J--moc--lasi-á. J_ m__ h_______ J- m-c h-a-i-á- --------------- Je moc hlasitá. 0
Vendar igra bend čisto v redu. A---ta-s-upi-a hraj----cela do-ře. A__ t_ s______ h____ d_____ d_____ A-e t- s-u-i-a h-a-e d-c-l- d-b-e- ---------------------------------- Ale ta skupina hraje docela dobře. 0
Ali ste pogosto tukaj? Ch--íte s-- č--to? C______ s__ č_____ C-o-í-e s-m č-s-o- ------------------ Chodíte sem často? 0
Ne, prvič sem tukaj. N-- j-e- -u-po-rv-. N__ j___ t_ p______ N-, j-e- t- p-p-v-. ------------------- Ne, jsem tu poprvé. 0
Še nikoli nisem bil(a] tu. Ni--- --e- tu-je--- --b-l-/ -eb--a. N____ j___ t_ j____ n____ / n______ N-k-y j-e- t- j-š-ě n-b-l / n-b-l-. ----------------------------------- Nikdy jsem tu ještě nebyl / nebyla. 0
Ali plešete? Ta-----? T_______ T-n-í-e- -------- Tančíte? 0
Morda pozneje. Možná-po--ě-i. M____ p_______ M-ž-á p-z-ě-i- -------------- Možná později. 0
Ne znam ravno dobro plesati. N--mím -o--dobře--an-----. N_____ m__ d____ t________ N-u-í- m-c d-b-e t-n-o-a-. -------------------------- Neumím moc dobře tancovat. 0
To je čisto enostavno. To-----p--ě-jedn--u-h-. T_ j_ ú____ j__________ T- j- ú-l-ě j-d-o-u-h-. ----------------------- To je úplně jednoduché. 0
Pokažem vam. Uká-u --- to. U____ v__ t__ U-á-u v-m t-. ------------- Ukážu vám to. 0
Ne, rajši kdaj drugič. Ne, -ž -ě--- --n--. N__ a_ n____ j_____ N-, a- n-k-y j-n-y- ------------------- Ne, až někdy jindy. 0
Ali na koga čakate? Č---te na n--oho? Č_____ n_ n______ Č-k-t- n- n-k-h-? ----------------- Čekáte na někoho? 0
Da, na prijatelja (na fanta]. An----- ----- př---l-. A___ n_ s____ p_______ A-o- n- s-é-o p-í-e-e- ---------------------- Ano, na svého přítele. 0
Evo ga, tam prihaja! T-mhle-----na -ř---áz-! T_____ z_____ p________ T-m-l- z-o-n- p-i-h-z-! ----------------------- Tamhle zrovna přichází! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + češčina (1-100) MP3 češčina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -