Jezikovni vodič

sl V diskoteki   »   kk In the discotheque

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

V diskoteki

46 [қырық алты]

46 [qırıq altı]

In the discotheque

[Dïskotekada]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kazaščina Igraj Več
Je to mesto prosto? М--а--ры--бос п-? Мына орын бос па? М-н- о-ы- б-с п-? ----------------- Мына орын бос па? 0
Mı-a--r-n -os pa? Mına orın bos pa? M-n- o-ı- b-s p-? ----------------- Mına orın bos pa?
Lahko prisedem? Қ-сы-ызға-от----а--ұ---т па? Қасыңызға отыруға рұқсат па? Қ-с-ң-з-а о-ы-у-а р-қ-а- п-? ---------------------------- Қасыңызға отыруға рұқсат па? 0
Qas-----a otırwğ--r---a- --? Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa? Q-s-ñ-z-a o-ı-w-a r-q-a- p-? ---------------------------- Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa?
Lahko. Әр---. Әрине. Ә-и-е- ------ Әрине. 0
Ä--ne. Ärïne. Ä-ï-e- ------ Ärïne.
Kakšna se vam zdi glasba? Сіз-е-му---а-ұн-й--а? Сізге музыка ұнай ма? С-з-е м-з-к- ұ-а- м-? --------------------- Сізге музыка ұнай ма? 0
S-zg- -w---a -na--ma? Sizge mwzıka unay ma? S-z-e m-z-k- u-a- m-? --------------------- Sizge mwzıka unay ma?
Malo preglasna je. Сә-----тыл-----ен. Сәл қаттылау екен. С-л қ-т-ы-а- е-е-. ------------------ Сәл қаттылау екен. 0
Säl -a-tıl---eken. Säl qattılaw eken. S-l q-t-ı-a- e-e-. ------------------ Säl qattılaw eken.
Vendar igra bend čisto v redu. Б-рақ -оп -те-жақ-- ой-айд-. Бірақ топ өте жақсы ойнайды. Б-р-қ т-п ө-е ж-қ-ы о-н-й-ы- ---------------------------- Бірақ топ өте жақсы ойнайды. 0
B---q---p---e-j-q-ı----a-dı. Biraq top öte jaqsı oynaydı. B-r-q t-p ö-e j-q-ı o-n-y-ı- ---------------------------- Biraq top öte jaqsı oynaydı.
Ali ste pogosto tukaj? М--д--ж----о-асыз--а? Мұнда жиі боласыз ба? М-н-а ж-і б-л-с-з б-? --------------------- Мұнда жиі боласыз ба? 0
M--d- -ïi --la-ız-b-? Munda jïi bolasız ba? M-n-a j-i b-l-s-z b-? --------------------- Munda jïi bolasız ba?
Ne, prvič sem tukaj. Ж--,-б--інші--елуім. Жоқ, бірінші келуім. Ж-қ- б-р-н-і к-л-і-. -------------------- Жоқ, бірінші келуім. 0
J------ri-şi -el-i-. Joq, birinşi kelwim. J-q- b-r-n-i k-l-i-. -------------------- Joq, birinşi kelwim.
Še nikoli nisem bil(a) tu. М-- ---д- бұ----б--м--анмы-. Мен мұнда бұрын болмағанмын. М-н м-н-а б-р-н б-л-а-а-м-н- ---------------------------- Мен мұнда бұрын болмағанмын. 0
M-n-mun-a-bur-n--o-----n-ı-. Men munda burın bolmağanmın. M-n m-n-a b-r-n b-l-a-a-m-n- ---------------------------- Men munda burın bolmağanmın.
Ali plešete? Билейсіз -е? Билейсіз бе? Б-л-й-і- б-? ------------ Билейсіз бе? 0
B--e-si--b-? Bïleysiz be? B-l-y-i- b-? ------------ Bïleysiz be?
Morda pozneje. Мүм--н----ін----. Мүмкін кейінірек. М-м-і- к-й-н-р-к- ----------------- Мүмкін кейінірек. 0
Mümk-n-k-yini-ek. Mümkin keyinirek. M-m-i- k-y-n-r-k- ----------------- Mümkin keyinirek.
Ne znam ravno dobro plesati. М----ақс---и-ей ал--й-ы-. Мен жақсы билей алмаймын. М-н ж-қ-ы б-л-й а-м-й-ы-. ------------------------- Мен жақсы билей алмаймын. 0
M-n-j-q-- b-l-- a--aymın. Men jaqsı bïley almaymın. M-n j-q-ı b-l-y a-m-y-ı-. ------------------------- Men jaqsı bïley almaymın.
To je čisto enostavno. Б-л-өт- --а-. Бұл өте оңай. Б-л ө-е о-а-. ------------- Бұл өте оңай. 0
Bu--öt- o-a-. Bul öte oñay. B-l ö-e o-a-. ------------- Bul öte oñay.
Pokažem vam. М-н --зге--ө---т-м--. Мен сізге көрсетемін. М-н с-з-е к-р-е-е-і-. --------------------- Мен сізге көрсетемін. 0
Men -i--- k-rsetem--. Men sizge körsetemin. M-n s-z-e k-r-e-e-i-. --------------------- Men sizge körsetemin.
Ne, rajši kdaj drugič. Жо-,---с---б-р -о--. Жоқ, басқа бір жолы. Ж-қ- б-с-а б-р ж-л-. -------------------- Жоқ, басқа бір жолы. 0
J-q, -a-qa bi- jo--. Joq, basqa bir jolı. J-q- b-s-a b-r j-l-. -------------------- Joq, basqa bir jolı.
Ali na koga čakate? Б--еуд-----іп --ы---з-ба? Біреуді күтіп отырсыз ба? Б-р-у-і к-т-п о-ы-с-з б-? ------------------------- Біреуді күтіп отырсыз ба? 0
B-rew---kütip otı--ız--a? Birewdi kütip otırsız ba? B-r-w-i k-t-p o-ı-s-z b-? ------------------------- Birewdi kütip otırsız ba?
Da, na prijatelja (na fanta). И-,----ы---. Иә, досымды. И-, д-с-м-ы- ------------ Иә, досымды. 0
Ï-,---sı-d-. Ïä, dosımdı. Ï-, d-s-m-ı- ------------ Ïä, dosımdı.
Evo ga, tam prihaja! Мін- -зі -е----ді. Міне өзі де келді. М-н- ө-і д- к-л-і- ------------------ Міне өзі де келді. 0
Min--ö-i d----l-i. Mine özi de keldi. M-n- ö-i d- k-l-i- ------------------ Mine özi de keldi.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -