Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   ko 레스토랑에서 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [스물아홉]

29 [seumul-ahob]

레스토랑에서 1

[leseutolang-eseo 1]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina korejščina Igraj Več
Je ta miza prosta? 이 -이블이 --어-? 이 테--- 비---- 이 테-블- 비-어-? ------------ 이 테이블이 비었어요? 0
i --ib--l-- ----ss---y-? i t-------- b----------- i t-i-e-l-i b-e-s---o-o- ------------------------ i teibeul-i bieoss-eoyo?
Lahko, prosim, dobim jedilni list? 메뉴 좀 갖-주세요. 메- 좀 갖----- 메- 좀 갖-주-요- ----------- 메뉴 좀 갖다주세요. 0
m--yu---- -aj-a---ey-. m---- j-- g----------- m-n-u j-m g-j-a-u-e-o- ---------------------- menyu jom gajdajuseyo.
Kaj lahko priporočite? 뭘-추----어-? 뭘 추------- 뭘 추-하-겠-요- ---------- 뭘 추천하시겠어요? 0
m-ol------eonha-iges-----o? m--- c--------------------- m-o- c-u-h-o-h-s-g-s---o-o- --------------------------- mwol chucheonhasigess-eoyo?
Rad (a) bi pivo. 맥주를 -세-. 맥-- 주--- 맥-를 주-요- -------- 맥주를 주세요. 0
mae------l-jusey-. m--------- j------ m-e-j-l-u- j-s-y-. ------------------ maegjuleul juseyo.
Rad (a) bi mineralno vodo. 생수를 --요. 생-- 주--- 생-를 주-요- -------- 생수를 주세요. 0
s---gsuleul---s-yo. s---------- j------ s-e-g-u-e-l j-s-y-. ------------------- saengsuleul juseyo.
Rad (a) bi pomarančni sok. 오렌- 주---주세요. 오-- 주-- 주--- 오-지 주-를 주-요- ------------ 오렌지 주스를 주세요. 0
o---j- j---ule-l-juse-o. o----- j-------- j------ o-e-j- j-s-u-e-l j-s-y-. ------------------------ olenji juseuleul juseyo.
Rad (a) bi kavo. 커-를-주-요. 커-- 주--- 커-를 주-요- -------- 커피를 주세요. 0
k--p----l-j----o. k-------- j------ k-o-i-e-l j-s-y-. ----------------- keopileul juseyo.
Rad (a) bi kavo z mlekom. 커피--우-를-넣-----. 커-- 우-- 넣- 주--- 커-에 우-를 넣- 주-요- --------------- 커피에 우유를 넣어 주세요. 0
ke-pie -y-leu- -eo--e- -u--y-. k----- u------ n------ j------ k-o-i- u-u-e-l n-o---o j-s-y-. ------------------------------ keopie uyuleul neoh-eo juseyo.
S sladkorjem prosim. 설-을--어 --요. 설-- 넣- 주--- 설-을 넣- 주-요- ----------- 설탕을 넣어 주세요. 0
seol-ang-e-l n-----o -usey-. s----------- n------ j------ s-o-t-n---u- n-o---o j-s-y-. ---------------------------- seoltang-eul neoh-eo juseyo.
Rad bi čaj. 차를---요. 차- 주--- 차- 주-요- ------- 차를 주세요. 0
c---e----use-o. c------ j------ c-a-e-l j-s-y-. --------------- chaleul juseyo.
Rad bi čaj z limono. 차에-레-을 넣어 주-요. 차- 레-- 넣- 주--- 차- 레-을 넣- 주-요- -------------- 차에 레몬을 넣어 주세요. 0
cha-- l-----e-l-------o-j--e-o. c---- l-------- n------ j------ c-a-e l-m-n-e-l n-o---o j-s-y-. ------------------------------- cha-e lemon-eul neoh-eo juseyo.
Rad bi čaj z mlekom. 차에-우유를-넣어 주세요. 차- 우-- 넣- 주--- 차- 우-를 넣- 주-요- -------------- 차에 우유를 넣어 주세요. 0
ch--e u--le-----o---o --s-y-. c---- u------ n------ j------ c-a-e u-u-e-l n-o---o j-s-y-. ----------------------------- cha-e uyuleul neoh-eo juseyo.
Imate cigarete? 담배 -어-? 담- 있--- 담- 있-요- ------- 담배 있어요? 0
da-b---i-----y-? d----- i-------- d-m-a- i-s-e-y-? ---------------- dambae iss-eoyo?
Lahko dobim pepelnik? 재---있--? 재-- 있--- 재-이 있-요- -------- 재떨이 있어요? 0
j--tt--l-i-is--e-yo? j--------- i-------- j-e-t-o--- i-s-e-y-? -------------------- jaetteol-i iss-eoyo?
Imate ogenj? 라-터-있어요? 라-- 있--- 라-터 있-요- -------- 라이터 있어요? 0
l---e- i---e-y-? l----- i-------- l-i-e- i-s-e-y-? ---------------- laiteo iss-eoyo?
Manjkajo mi vilice. 포크가--어요. 포-- 없--- 포-가 없-요- -------- 포크가 없어요. 0
po--ug--eob--eoyo. p------ e--------- p-k-u-a e-b---o-o- ------------------ pokeuga eobs-eoyo.
Manjka mi nož. 나-프- 없어요. 나--- 없--- 나-프- 없-요- --------- 나이프가 없어요. 0
n-ipeu-a e-b--eoy-. n------- e--------- n-i-e-g- e-b---o-o- ------------------- naipeuga eobs-eoyo.
Manjka mi žlica. 숟--이-없-요. 숟--- 없--- 숟-락- 없-요- --------- 숟가락이 없어요. 0
s---alag-i---bs-eo--. s--------- e--------- s-d-a-a--- e-b---o-o- --------------------- sudgalag-i eobs-eoyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -