Jezikovni vodič

sl V hotelu – pritožbe   »   ko 호텔에서 – 불평사항

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

V hotelu – pritožbe

28 [스물여덟]

28 [seumul-yeodeolb]

호텔에서 – 불평사항

[hotel-eseo – bulpyeongsahang]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina korejščina Igraj Več
Prha ne deluje. 샤-기- 작- ----. 샤--- 작- 안 해-- 샤-기- 작- 안 해-. ------------- 샤워기가 작동 안 해요. 0
s--wo-i-a --gd-n- -- -a--o. s-------- j------ a- h----- s-a-o-i-a j-g-o-g a- h-e-o- --------------------------- syawogiga jagdong an haeyo.
Ne teče topla voda. 더운-- 안----. 더--- 안 나--- 더-물- 안 나-요- ----------- 더운물이 안 나와요. 0
de-un--l-i--n-n-----. d--------- a- n------ d-o-n-u--- a- n-w-y-. --------------------- deounmul-i an nawayo.
Ali bi se dalo to popraviti? 수--줄 수----? 수--- 수 있--- 수-해- 수 있-요- ----------- 수리해줄 수 있어요? 0
sul-h--j---s- i---e-yo? s--------- s- i-------- s-l-h-e-u- s- i-s-e-y-? ----------------------- sulihaejul su iss-eoyo?
V sobi ni telefona. 방----가---요. 방- 전-- 없--- 방- 전-가 없-요- ----------- 방에 전화가 없어요. 0
ba---e--e--hw-g- eo-s--oy-. b----- j-------- e--------- b-n--- j-o-h-a-a e-b---o-o- --------------------------- bang-e jeonhwaga eobs-eoyo.
V sobi ni televizorja. 방에 T-- 없-요. 방- T-- 없--- 방- T-가 없-요- ----------- 방에 TV가 없어요. 0
b-n--e--V-a---bs---y-. b----- T--- e--------- b-n--- T-g- e-b---o-o- ---------------------- bang-e TVga eobs-eoyo.
Soba nima balkona. 방이 --니---어요. 방- 발--- 없--- 방- 발-니- 없-요- ------------ 방이 발코니가 없어요. 0
b-ng-i b---o--g---------yo. b----- b-------- e--------- b-n--- b-l-o-i-a e-b---o-o- --------------------------- bang-i balkoniga eobs-eoyo.
Soba je prehrupna. 방- -- ----요. 방- 너- 시----- 방- 너- 시-러-요- ------------ 방이 너무 시끄러워요. 0
b--g-- neo-- sikke-le-wo-o. b----- n---- s------------- b-n--- n-o-u s-k-e-l-o-o-o- --------------------------- bang-i neomu sikkeuleowoyo.
Soba je premajhna. 방- -무 작아-. 방- 너- 작--- 방- 너- 작-요- ---------- 방이 너무 작아요. 0
b-ng-- ----u -ag-ayo. b----- n---- j------- b-n--- n-o-u j-g-a-o- --------------------- bang-i neomu jag-ayo.
Soba je pretemna. 방---- 어두워-. 방- 너- 어---- 방- 너- 어-워-. ----------- 방이 너무 어두워요. 0
ban--i--e--- -o--wo--. b----- n---- e-------- b-n--- n-o-u e-d-w-y-. ---------------------- bang-i neomu eoduwoyo.
Gretje ne deluje. 히터---동 --해-. 히-- 작- 안 해-- 히-가 작- 안 해-. ------------ 히터가 작동 안 해요. 0
h-----a--agdo----n -ae--. h------ j------ a- h----- h-t-o-a j-g-o-g a- h-e-o- ------------------------- hiteoga jagdong an haeyo.
Klimatska naprava ne deluje. 에--이-작동-안 -요. 에--- 작- 안 해-- 에-컨- 작- 안 해-. ------------- 에어컨이 작동 안 해요. 0
e-o---n-i-jag--ng----ha-yo. e-------- j------ a- h----- e-o-e-n-i j-g-o-g a- h-e-o- --------------------------- eeokeon-i jagdong an haeyo.
Televizor je pokvarjen. TV가 -- 안-해-. T-- 작- 안 해-- T-가 작- 안 해-. ------------ TV가 작동 안 해요. 0
T-g-----do-- a--haeyo. T--- j------ a- h----- T-g- j-g-o-g a- h-e-o- ---------------------- TVga jagdong an haeyo.
To mi ni všeč. 저--마음--- 들--. 저- 마-- 안 들--- 저- 마-에 안 들-요- ------------- 저건 마음에 안 들어요. 0
j-oge-n ma-----e ---deul-e-y-. j------ m------- a- d--------- j-o-e-n m---u--- a- d-u---o-o- ------------------------------ jeogeon ma-eum-e an deul-eoyo.
To je zame predrago. 저건--무-비싸요. 저- 너- 비--- 저- 너- 비-요- ---------- 저건 너무 비싸요. 0
j-o---n neom-------yo. j------ n---- b------- j-o-e-n n-o-u b-s-a-o- ---------------------- jeogeon neomu bissayo.
Imate kaj cenejšega? 더-싼---있--? 더 싼 게 있--- 더 싼 게 있-요- ---------- 더 싼 게 있어요? 0
deo-s--n ge iss--oy-? d-- s--- g- i-------- d-o s-a- g- i-s-e-y-? --------------------- deo ssan ge iss-eoyo?
Je tu v bližini kakšen hostel? 근-에 유스 --텔-----? 근-- 유- 호--- 있--- 근-에 유- 호-텔- 있-요- ---------------- 근처에 유스 호스텔이 있어요? 0
ge-----oe----eu--o---tel-i -s----yo? g-------- y---- h--------- i-------- g-u-c-e-e y-s-u h-s-u-e--- i-s-e-y-? ------------------------------------ geuncheoe yuseu hoseutel-i iss-eoyo?
Je tu v bližini kakšen penzion? 근처- -숙집- -어-? 근-- 하--- 있--- 근-에 하-집- 있-요- ------------- 근처에 하숙집이 있어요? 0
ge-n---oe has--ji--i -s---o--? g-------- h--------- i-------- g-u-c-e-e h-s-g-i--- i-s-e-y-? ------------------------------ geuncheoe hasugjib-i iss-eoyo?
Je tu v bližini kakšna restavracija? 근처- 레스-랑-----? 근-- 레---- 있--- 근-에 레-토-이 있-요- -------------- 근처에 레스토랑이 있어요? 0
g-u-----e l-s-utol-ng-i --s---y-? g-------- l------------ i-------- g-u-c-e-e l-s-u-o-a-g-i i-s-e-y-? --------------------------------- geuncheoe leseutolang-i iss-eoyo?

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -