Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   ko 서로 알아가기

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [셋]

3 [ses]

서로 알아가기

[seolo al-agagi]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina korejščina Igraj Več
Živjo! 안-! 안-- 안-! --- 안녕! 0
a-ny---g! a-------- a-n-e-n-! --------- annyeong!
Dober dan! 안녕-세-! 안----- 안-하-요- ------ 안녕하세요! 0
annyeo--has-yo! a-------------- a-n-e-n-h-s-y-! --------------- annyeonghaseyo!
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? 잘-지내세요? 잘 지---- 잘 지-세-? ------- 잘 지내세요? 0
ja- jina--e-o? j-- j--------- j-l j-n-e-e-o- -------------- jal jinaeseyo?
Prihajate iz Evrope? 당-은 유--- -셨-요? 당-- 유--- 오---- 당-은 유-에- 오-어-? -------------- 당신은 유럽에서 오셨어요? 0
da-gs-n---- y-leo------ osye-ss-e-yo? d---------- y---------- o------------ d-n-s-n-e-n y-l-o---s-o o-y-o-s-e-y-? ------------------------------------- dangsin-eun yuleob-eseo osyeoss-eoyo?
Prihajate iz Amerike? 당신은 -국에서--셨-요? 당-- 미--- 오---- 당-은 미-에- 오-어-? -------------- 당신은 미국에서 오셨어요? 0
da-gsi----n m-g----seo---y-------yo? d---------- m--------- o------------ d-n-s-n-e-n m-g-g-e-e- o-y-o-s-e-y-? ------------------------------------ dangsin-eun migug-eseo osyeoss-eoyo?
Prihajate iz Azije? 당신--아시아에서--셨-요? 당-- 아---- 오---- 당-은 아-아-서 오-어-? --------------- 당신은 아시아에서 오셨어요? 0
da--sin-----asia---eo-o--e-ss-e-yo? d---------- a-------- o------------ d-n-s-n-e-n a-i---s-o o-y-o-s-e-y-? ----------------------------------- dangsin-eun asia-eseo osyeoss-eoyo?
V katerem hotelu stanujete / prebivate? 당신은 -떤 호-에- -물-요? 당-- 어- 호--- 머---- 당-은 어- 호-에- 머-러-? ----------------- 당신은 어떤 호텔에서 머물러요? 0
da-gsi--e-n----te-n ---e-----o--e-m--le--o? d---------- e------ h--------- m----------- d-n-s-n-e-n e-t-e-n h-t-l-e-e- m-o-u-l-o-o- ------------------------------------------- dangsin-eun eotteon hotel-eseo meomulleoyo?
Kako dolgo ste že tu? 당-은 -기---지--마나--어요? 당-- 여- 온 지 얼-- 됐--- 당-은 여- 온 지 얼-나 됐-요- ------------------- 당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요? 0
dan-s---eun-ye-gi o- -- ----a-a----e-----yo? d---------- y---- o- j- e------ d----------- d-n-s-n-e-n y-o-i o- j- e-l-a-a d-a-s---o-o- -------------------------------------------- dangsin-eun yeogi on ji eolmana dwaess-eoyo?
Kako dolgo boste ostali? 당신은-얼마- ---머- ---? 당-- 얼-- 오- 머- 거--- 당-은 얼-나 오- 머- 거-요- ------------------ 당신은 얼마나 오래 머물 거예요? 0
dan-si----n-----a---ol-- me--u----oy---? d---------- e------ o--- m----- g------- d-n-s-n-e-n e-l-a-a o-a- m-o-u- g-o-e-o- ---------------------------------------- dangsin-eun eolmana olae meomul geoyeyo?
Vam je všeč tukaj? 이-이--음--들어-? 이-- 마-- 들--- 이-이 마-에 들-요- ------------ 이곳이 마음에 들어요? 0
ig-s-- m---um-- deu--e--o? i----- m------- d--------- i-o--- m---u--- d-u---o-o- -------------------------- igos-i ma-eum-e deul-eoyo?
Ali ste tukaj na dopustu? 이곳에 휴-를 --어-? 이-- 휴-- 오---- 이-에 휴-를 오-어-? ------------- 이곳에 휴가를 오셨어요? 0
ig-----h-u-al--- -s--os----yo? i----- h-------- o------------ i-o--- h-u-a-e-l o-y-o-s-e-y-? ------------------------------ igos-e hyugaleul osyeoss-eoyo?
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) 언제--를---번---하--! 언- 저- 한 번 방----- 언- 저- 한 번 방-하-요- ---------------- 언제 저를 한 번 방문하세요! 0
e-n-e jeo--u- -an be---b--gm-n-as--o! e---- j------ h-- b--- b------------- e-n-e j-o-e-l h-n b-o- b-n-m-n-a-e-o- ------------------------------------- eonje jeoleul han beon bangmunhaseyo!
Tukaj je moj naslov. 이것이 제 --예요. 이-- 제 주---- 이-이 제 주-예-. ----------- 이것이 제 주소예요. 0
i-----i-je jusoy-y-. i------ j- j-------- i-e-s-i j- j-s-y-y-. -------------------- igeos-i je jusoyeyo.
Se vidiva (vidimo) jutri? 내일 -로--날-요? 내- 서- 만---- 내- 서- 만-까-? ----------- 내일 서로 만날까요? 0
nae------lo-----a---a-o? n---- s---- m----------- n-e-l s-o-o m-n-a-k-a-o- ------------------------ naeil seolo mannalkkayo?
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. 죄송-요--하지만 이미 ----있어요. 죄---- 하-- 이- 계-- 있--- 죄-해-, 하-만 이- 계-이 있-요- --------------------- 죄송해요, 하지만 이미 계획이 있어요. 0
jo-s--gh-ey----a----n --i--y-ho-g-i -ss-e-y-. j------------ h------ i-- g-------- i-------- j-e-o-g-a-y-, h-j-m-n i-i g-e-o-g-i i-s-e-y-. --------------------------------------------- joesonghaeyo, hajiman imi gyehoeg-i iss-eoyo.
Adijo! 잘---! 잘 가-- 잘 가-! ----- 잘 가요! 0
j-l gayo! j-- g---- j-l g-y-! --------- jal gayo!
Na svidenje! 안녕히----! 안-- 가--- 안-히 가-요- -------- 안녕히 가세요! 0
an-ye-ngh- gaseyo! a--------- g------ a-n-e-n-h- g-s-y-! ------------------ annyeonghi gaseyo!
Se vidimo! 곧-만--! 곧 만--- 곧 만-요- ------ 곧 만나요! 0
g---m-n-ayo! g-- m------- g-d m-n-a-o- ------------ god mannayo!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -