Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   ko 레스토랑에서 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [서른]

30 [seoleun]

레스토랑에서 2

[leseutolang-eseo 2]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina korejščina Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. 사과--스를-주세요. 사과 주스를 주세요. 사- 주-를 주-요- ----------- 사과 주스를 주세요. 0
s-----j---ule-l--use-o. sagwa juseuleul juseyo. s-g-a j-s-u-e-l j-s-y-. ----------------------- sagwa juseuleul juseyo.
Limonado, prosim. 레--이-를 주세-. 레모네이드를 주세요. 레-네-드- 주-요- ----------- 레모네이드를 주세요. 0
le-o-eid-ul--l--u--y-. lemoneideuleul juseyo. l-m-n-i-e-l-u- j-s-y-. ---------------------- lemoneideuleul juseyo.
Paradižnikov sok, prosim. 토-토 주-를 --요. 토마토 주스를 주세요. 토-토 주-를 주-요- ------------ 토마토 주스를 주세요. 0
to-a-- j-s----u- --sey-. tomato juseuleul juseyo. t-m-t- j-s-u-e-l j-s-y-. ------------------------ tomato juseuleul juseyo.
Rad(a) bi kozarec rdečega vina. 레드-와인-- -- 주-요. 레드 와인 한 잔을 주세요. 레- 와- 한 잔- 주-요- --------------- 레드 와인 한 잔을 주세요. 0
lede--wai----- --n---l ju-e-o. ledeu wain han jan-eul juseyo. l-d-u w-i- h-n j-n-e-l j-s-y-. ------------------------------ ledeu wain han jan-eul juseyo.
Rad(a) bi kozarec belega vina. 화이- 와인---잔을-주-요. 화이트 와인 한 잔을 주세요. 화-트 와- 한 잔- 주-요- ---------------- 화이트 와인 한 잔을 주세요. 0
hw-i-eu--ain-h---ja---ul ju--yo. hwaiteu wain han jan-eul juseyo. h-a-t-u w-i- h-n j-n-e-l j-s-y-. -------------------------------- hwaiteu wain han jan-eul juseyo.
Rad(a) bi steklenico penine. 샴페--한-병을-주-요. 샴페인 한 병을 주세요. 샴-인 한 병- 주-요- ------------- 샴페인 한 병을 주세요. 0
s---p----ha- -yeong--ul--useyo. syampein han byeong-eul juseyo. s-a-p-i- h-n b-e-n---u- j-s-y-. ------------------------------- syampein han byeong-eul juseyo.
Bi rad(a) ribo? 생-을---해-? 생선을 좋아해요? 생-을 좋-해-? --------- 생선을 좋아해요? 0
sae---e-n---l-jo--a---yo? saengseon-eul joh-ahaeyo? s-e-g-e-n-e-l j-h-a-a-y-? ------------------------- saengseon-eul joh-ahaeyo?
Bi rad(a) govedino? 소고-- 좋아해요? 소고기를 좋아해요? 소-기- 좋-해-? ---------- 소고기를 좋아해요? 0
s-g---leu- -oh-a-ae--? sogogileul joh-ahaeyo? s-g-g-l-u- j-h-a-a-y-? ---------------------- sogogileul joh-ahaeyo?
Bi rad(a) svinjino? 돼지--- 좋-해요? 돼지고기를 좋아해요? 돼-고-를 좋-해-? ----------- 돼지고기를 좋아해요? 0
d--e--go----ul-j---ah-e--? dwaejigogileul joh-ahaeyo? d-a-j-g-g-l-u- j-h-a-a-y-? -------------------------- dwaejigogileul joh-ahaeyo?
Rad(a) bi nekaj brezmesnega. 고-를-- 넣은-것을---요. 고기를 안 넣은 것을 주세요. 고-를 안 넣- 것- 주-요- ---------------- 고기를 안 넣은 것을 주세요. 0
g-g-l-ul -- -eo----n-ge---e-l--u---o. gogileul an neoh-eun geos-eul juseyo. g-g-l-u- a- n-o---u- g-o---u- j-s-y-. ------------------------------------- gogileul an neoh-eun geos-eul juseyo.
Rad(a) bi zelenjavno ploščo. 야-- 넣은 -- 주세요. 야채를 넣은 것을 주세요. 야-를 넣- 것- 주-요- -------------- 야채를 넣은 것을 주세요. 0
y-c-a-------eo---u- --o--eu-----ey-. yachaeleul neoh-eun geos-eul juseyo. y-c-a-l-u- n-o---u- g-o---u- j-s-y-. ------------------------------------ yachaeleul neoh-eun geos-eul juseyo.
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. 오---리- 않는--을 주-요. 오래 걸리지 않는 것을 주세요. 오- 걸-지 않- 것- 주-요- ----------------- 오래 걸리지 않는 것을 주세요. 0
ol-- ge-ll--i-anh-e-----os--u--j-s-y-. olae geolliji anhneun geos-eul juseyo. o-a- g-o-l-j- a-h-e-n g-o---u- j-s-y-. -------------------------------------- olae geolliji anhneun geos-eul juseyo.
Bi radi k temu riž? 그--밥과--이-드--요? 그걸 밥과 같이 드릴까요? 그- 밥- 같- 드-까-? -------------- 그걸 밥과 같이 드릴까요? 0
geu-e---b-b----g-t-i--e-lilkka-o? geugeol babgwa gat-i deulilkkayo? g-u-e-l b-b-w- g-t-i d-u-i-k-a-o- --------------------------------- geugeol babgwa gat-i deulilkkayo?
Bi radi to z rezanci? 그걸-파--와 ------요? 그걸 파스타와 같이 드릴까요? 그- 파-타- 같- 드-까-? ---------------- 그걸 파스타와 같이 드릴까요? 0
g---eo- -as-------g-t-i d--lil-k---? geugeol paseutawa gat-i deulilkkayo? g-u-e-l p-s-u-a-a g-t-i d-u-i-k-a-o- ------------------------------------ geugeol paseutawa gat-i deulilkkayo?
Bi radi k temu krompir? 그----와 -이-드릴까-? 그걸 감자와 같이 드릴까요? 그- 감-와 같- 드-까-? --------------- 그걸 감자와 같이 드릴까요? 0
g-----l-g-mj--- --t-- d-u-i-k--yo? geugeol gamjawa gat-i deulilkkayo? g-u-e-l g-m-a-a g-t-i d-u-i-k-a-o- ---------------------------------- geugeol gamjawa gat-i deulilkkayo?
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) 그건 -이-없어-. 그건 맛이 없어요. 그- 맛- 없-요- ---------- 그건 맛이 없어요. 0
ge-ge-- -as-i-eo-s---yo. geugeon mas-i eobs-eoyo. g-u-e-n m-s-i e-b---o-o- ------------------------ geugeon mas-i eobs-eoyo.
Ta jed je hladna. 음식이--가워-. 음식이 차가워요. 음-이 차-워-. --------- 음식이 차가워요. 0
e---i--i ---gaw-yo. eumsig-i chagawoyo. e-m-i--- c-a-a-o-o- ------------------- eumsig-i chagawoyo.
Tega nisem naročil(a). 이건-주--안 --요. 이건 주문 안 했어요. 이- 주- 안 했-요- ------------ 이건 주문 안 했어요. 0
i---n-jum-n--n h--s--e---. igeon jumun an haess-eoyo. i-e-n j-m-n a- h-e-s-e-y-. -------------------------- igeon jumun an haess-eoyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -