Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   ca Fer coneixença

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [tres]

Fer coneixença

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Živjo! Ho--! Hola! H-l-! ----- Hola! 0
Dober dan! Bon -ia! Bon dia! B-n d-a- -------- Bon dia! 0
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)? Com-va? Com va? C-m v-? ------- Com va? 0
Prihajate iz Evrope? Qu---- ----r--- vo---? Que és d’Europa vostè? Q-e é- d-E-r-p- v-s-è- ---------------------- Que és d’Europa vostè? 0
Prihajate iz Amerike? Qu---s-d--mèr-c---o--è? Que és d’Amèrica vostè? Q-e é- d-A-è-i-a v-s-è- ----------------------- Que és d’Amèrica vostè? 0
Prihajate iz Azije? Q-e-é- d----------è? Que és d’Àsia vostè? Q-e é- d-À-i- v-s-è- -------------------- Que és d’Àsia vostè? 0
V katerem hotelu stanujete / prebivate? E--------o-e--s’--lo-j--vo--è? En quin hotel s’allotja vostè? E- q-i- h-t-l s-a-l-t-a v-s-è- ------------------------------ En quin hotel s’allotja vostè? 0
Kako dolgo ste že tu? Q-ant -- q-- -s--q--? Quant fa que és aquí? Q-a-t f- q-e é- a-u-? --------------------- Quant fa que és aquí? 0
Kako dolgo boste ostali? Fi-s -----e--qued-r-? Fins quan es quedarà? F-n- q-a- e- q-e-a-à- --------------------- Fins quan es quedarà? 0
Vam je všeč tukaj? L- ---a-a -- s--a-estad--a-uí? Li agrada la seva estada aquí? L- a-r-d- l- s-v- e-t-d- a-u-? ------------------------------ Li agrada la seva estada aquí? 0
Ali ste tukaj na dopustu? Que f--v-canc-s-aq--? Que fa vacances aquí? Q-e f- v-c-n-e- a-u-? --------------------- Que fa vacances aquí? 0
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!) V--i-i-m! Visiti’m! V-s-t-’-! --------- Visiti’m! 0
Tukaj je moj naslov. A---st---s-l- -eva-------. Aquesta és la meva adreça. A-u-s-a é- l- m-v- a-r-ç-. -------------------------- Aquesta és la meva adreça. 0
Se vidiva (vidimo) jutri? E-s-v--em d---? Ens veiem demà? E-s v-i-m d-m-? --------------- Ens veiem demà? 0
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. E- sap g--u,----- -- t----oc-pa---ns. Em sap greu, però ja tinc ocupacions. E- s-p g-e-, p-r- j- t-n- o-u-a-i-n-. ------------------------------------- Em sap greu, però ja tinc ocupacions. 0
Adijo! A-é-! Adéu! A-é-! ----- Adéu! 0
Na svidenje! A --ve-r-! A reveure! A r-v-u-e- ---------- A reveure! 0
Se vidimo! Fi----v-a-! Fins aviat! F-n- a-i-t- ----------- Fins aviat! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -