Jezikovni vodič

sl Negacija 2   »   ca Negació 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

Negacija 2

65 [seixanta-cinc]

Negació 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Ali je ta prstan drag? É- -ar------l-? É_ c__ l_______ É- c-r l-a-e-l- --------------- És car l’anell? 0
Ne, stane le sto evrov. No--no-é---o-ta --nt ---os. N__ n____ c____ c___ e_____ N-, n-m-s c-s-a c-n- e-r-s- --------------------------- No, només costa cent euros. 0
Ampak jaz jih imam samo petdeset. P--ò no----e----nc -inqu--ta. P___ n____ e_ t___ c_________ P-r- n-m-s e- t-n- c-n-u-n-a- ----------------------------- Però només en tinc cinquanta. 0
Si že gotov(a] (pripravljen(a]]? Ha- --a-at? H__ a______ H-s a-a-a-? ----------- Has acabat? 0
Ne, ne še. No,--n-a-a--o. N__ e_____ n__ N-, e-c-r- n-. -------------- No, encara no. 0
Ampak bom takoj gotov(a]. P-rò a-ia---c--o. P___ a____ a_____ P-r- a-i-t a-a-o- ----------------- Però aviat acabo. 0
Bi rad(a] še več juhe? Vo-- ------pa? V___ m__ s____ V-l- m-s s-p-? -------------- Vols més sopa? 0
Ne, nočem je več. N-, ja -o-en--ul-. N__ j_ n_ e_ v____ N-, j- n- e- v-l-. ------------------ No, ja no en vull. 0
Ampak bi še en sladoled. P-r------l-re ---at. P___ u_ a____ g_____ P-r- u- a-t-e g-l-t- -------------------- Però un altre gelat. 0
Že dolgo stanuješ tukaj? Que-f---a-r----e viu-----í? Q__ f_ g____ q__ v___ a____ Q-e f- g-i-e q-e v-u- a-u-? --------------------------- Que fa gaire que vius aquí? 0
Ne, šele en mesec. No- n-m-s-un-me-. N__ n____ u_ m___ N-, n-m-s u- m-s- ----------------- No, només un mes. 0
Vendar poznam že veliko ljudi. Pe-ò--- c---c u- --nt de-g---. P___ j_ c____ u_ m___ d_ g____ P-r- j- c-n-c u- m-n- d- g-n-. ------------------------------ Però ja conec un munt de gent. 0
Ali se jutri pelješ domov? V-s-- --sa-d---? V__ a c___ d____ V-s a c-s- d-m-? ---------------- Vas a casa demà? 0
Ne, šele konec tedna. N-,--omé- e-s --p-----set-ana. N__ n____ e__ c___ d_ s_______ N-, n-m-s e-s c-p- d- s-t-a-a- ------------------------------ No, només els caps de setmana. 0
Vendar pridem že v nedeljo nazaj. Pe-ò-ja-to-no--iume-ge. P___ j_ t____ d________ P-r- j- t-r-o d-u-e-g-. ----------------------- Però ja torno diumenge. 0
Je tvoja hči že odrasla? La-t-va --l-a -a--s---jor -’ed-t? L_ t___ f____ j_ é_ m____ d______ L- t-v- f-l-a j- é- m-j-r d-e-a-? --------------------------------- La teva filla ja és major d’edat? 0
Ne, ima šele sedemnajst let. N-,-té-només-di------n--. N__ t_ n____ d_____ a____ N-, t- n-m-s d-s-e- a-y-. ------------------------- No, té només disset anys. 0
Vendar že ima fanta. P--ò -- -é -icot. P___ j_ t_ x_____ P-r- j- t- x-c-t- ----------------- Però ja té xicot. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + katalonščina (1-100) MP3 katalonščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -