Jezikovni vodič

sl Na letališču   »   ca A laeroport

35 [petintrideset]

Na letališču

Na letališču

35 [trenta-cinc]

A laeroport

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Rad(a) bi rezerviral(a) let v Atene. M-a----a-ia-re--r-ar-un--e-e-t e- el vol - A---es. M---------- r------- u- s----- e- e- v-- a A------ M-a-r-d-r-a r-s-r-a- u- s-i-n- e- e- v-l a A-e-e-. -------------------------------------------------- M’agradaria reservar un seient en el vol a Atenes. 0
Ali je to neposreden let? És-un--ol ----c--? É- u- v-- d------- É- u- v-l d-r-c-e- ------------------ És un vol directe? 0
Prosim sedež pri oknu, v oddelku za nekadilce. U- -l----l--ost----e-l--fi--s-r- p-- a--- fu--d-r----i us plau. U- l--- a- c----- d- l- f------- p-- a n- f-------- s- u- p---- U- l-o- a- c-s-a- d- l- f-n-s-r- p-r a n- f-m-d-r-, s- u- p-a-. --------------------------------------------------------------- Un lloc al costat de la finestra per a no fumadors, si us plau. 0
Rad(a) bi potrdil(a) svojo rezervacijo. V--dria-confirm-r -a--e-- -e----a. V------ c-------- l- m--- r------- V-l-r-a c-n-i-m-r l- m-v- r-s-r-a- ---------------------------------- Voldria confirmar la meva reserva. 0
Rad(a) bi preklical(a) svojo rezervacijo. V---ria anu----r-la--e---r--erv-. V------ a------- l- m--- r------- V-l-r-a a-u-•-a- l- m-v- r-s-r-a- --------------------------------- Voldria anul•lar la meva reserva. 0
Rad(a) bi spremenil(a) svojo rezervacijo. Vol-r----a-via- -a-m--a----er--. V------ c------ l- m--- r------- V-l-r-a c-n-i-r l- m-v- r-s-r-a- -------------------------------- Voldria canviar la meva reserva. 0
Kdaj odleti naslednje letalo v Rim? Qu-- és-el ----im-v-- a-R-ma? Q--- é- e- p----- v-- a R---- Q-a- é- e- p-ò-i- v-l a R-m-? ----------------------------- Quan és el pròxim vol a Roma? 0
Sta še prosta dva mesta? Quede- -----t- -----n--le-? Q----- s------ d----------- Q-e-e- s-i-n-s d-s-o-i-l-s- --------------------------- Queden seients disponibles? 0
Ne, imamo le še eno prosto mesto. No, ja n---s q--da un-l----ll--re. N-- j- n---- q---- u- l--- l------ N-, j- n-m-s q-e-a u- l-o- l-i-r-. ---------------------------------- No, ja només queda un lloc lliure. 0
Kdaj pristanemo? Qu-n a-erre-? Q--- a------- Q-a- a-e-r-m- ------------- Quan aterrem? 0
Kdaj bomo tam? Q-an -- -rribe-? Q--- h- a------- Q-a- h- a-r-b-m- ---------------- Quan hi arribem? 0
Kdaj pelje kakšen avtobus v center mesta? Quan-su---un a---bús qu--va -- ----re d--l--c-uta-? Q--- s--- u- a------ q-- v- a- c----- d- l- c------ Q-a- s-r- u- a-t-b-s q-e v- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? --------------------------------------------------- Quan surt un autobús que va al centre de la ciutat? 0
Je to vaš kovček? A-uesta--- la---v--m--et-? A------ é- l- s--- m------ A-u-s-a é- l- s-v- m-l-t-? -------------------------- Aquesta és la seva maleta? 0
Je to vaša torba? Aqu--ta -s--a --v--boss-? A------ é- l- s--- b----- A-u-s-a é- l- s-v- b-s-a- ------------------------- Aquesta és la seva bossa? 0
Je to vaša prtljaga? És---u----e--seu---u-p-t--? É- a----- e- s-- e--------- É- a-u-s- e- s-u e-u-p-t-e- --------------------------- És aquest el seu equipatge? 0
Koliko prtljage lahko vzamem s sabo? Q---t e-uip-tge--u- port--? Q---- e-------- p-- p------ Q-a-t e-u-p-t-e p-c p-r-a-? --------------------------- Quant equipatge puc portar? 0
Dvajset kilogramov. Vi-- quilo-. V--- q------ V-n- q-i-o-. ------------ Vint quilos. 0
Kaj, samo dvajset kilogramov? C--? --m-- -int-q---os? C--- N---- v--- q------ C-m- N-m-s v-n- q-i-o-? ----------------------- Com? Només vint quilos? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -