Jezikovni vodič

sl V hotelu – pritožbe   »   ca A lhotel – Reclamacions

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

V hotelu – pritožbe

28 [vint-i-vuit]

A lhotel – Reclamacions

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Prha ne deluje. La -u-xa ------ciona. L- d---- n- f-------- L- d-t-a n- f-n-i-n-. --------------------- La dutxa no funciona. 0
Ne teče topla voda. N- -i--- a-gu--c-l-n-a. N- h- h- a---- c------- N- h- h- a-g-a c-l-n-a- ----------------------- No hi ha aigua calenta. 0
Ali bi se dalo to popraviti? Ho--o--- ---arar? H- p---- r------- H- p-d-u r-p-r-r- ----------------- Ho podeu reparar? 0
V sobi ni telefona. No-hi ha-te-èf---- -’ha-ita-i-. N- h- h- t------ a l----------- N- h- h- t-l-f-n a l-h-b-t-c-ó- ------------------------------- No hi ha telèfon a l’habitació. 0
V sobi ni televizorja. No h- ha -el-vi-ió ---’ha------ó. N- h- h- t-------- a l----------- N- h- h- t-l-v-s-ó a l-h-b-t-c-ó- --------------------------------- No hi ha televisió a l’habitació. 0
Soba nima balkona. L---b-t-c-ó-no-té b-l--. L---------- n- t- b----- L-h-b-t-c-ó n- t- b-l-ó- ------------------------ L’habitació no té balcó. 0
Soba je prehrupna. L-h-b-t-c-- -s-m-ss- ---ol--sa. L---------- é- m---- s--------- L-h-b-t-c-ó é- m-s-a s-r-l-o-a- ------------------------------- L’habitació és massa sorollosa. 0
Soba je premajhna. L’h--i---ió és -a-sa--etita. L---------- é- m---- p------ L-h-b-t-c-ó é- m-s-a p-t-t-. ---------------------------- L’habitació és massa petita. 0
Soba je pretemna. L’-a--t-ció-----ass--fosc-. L---------- é- m---- f----- L-h-b-t-c-ó é- m-s-a f-s-a- --------------------------- L’habitació és massa fosca. 0
Gretje ne deluje. La ca-----ci---o-fu------. L- c--------- n- f-------- L- c-l-f-c-i- n- f-n-i-n-. -------------------------- La calefacció no funciona. 0
Klimatska naprava ne deluje. L-a-re--o----ionat-no ----i---. L----- c---------- n- f-------- L-a-r- c-n-i-i-n-t n- f-n-i-n-. ------------------------------- L’aire condicionat no funciona. 0
Televizor je pokvarjen. E---e-ev-s----stà-es-a--lat. E- t-------- e--- e--------- E- t-l-v-s-r e-t- e-p-t-l-t- ---------------------------- El televisor està espatllat. 0
To mi ni všeč. (-i-ò) -o --a-----. (----- n- m-------- (-i-ò- n- m-a-r-d-. ------------------- (Això) no m’agrada. 0
To je zame predrago. É--massa--ar per - mi. É- m---- c-- p-- a m-- É- m-s-a c-r p-r a m-. ---------------------- És massa car per a mi. 0
Imate kaj cenejšega? T- al--na ---- --s bar-t-? T- a----- c--- m-- b------ T- a-g-n- c-s- m-s b-r-t-? -------------------------- Té alguna cosa més barata? 0
Je tu v bližini kakšen hostel? H---------lb-r---e jo---tut al-ba-ri? H- h- u- a----- d- j------- a- b----- H- h- u- a-b-r- d- j-v-n-u- a- b-r-i- ------------------------------------- Hi ha un alberg de joventut al barri? 0
Je tu v bližini kakšen penzion? H-----un- --sa-d’-o-te- al b-r-i? H- h- u-- c--- d------- a- b----- H- h- u-a c-s- d-h-s-e- a- b-r-i- --------------------------------- Hi ha una casa d’hostes al barri? 0
Je tu v bližini kakšna restavracija? Hi----un-res---rant---- a---? H- h- u- r--------- p-- a---- H- h- u- r-s-a-r-n- p-r a-u-? ----------------------------- Hi ha un restaurant per aquí? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -