Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 1   »   ca Subordinades amb que 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Odvisni stavki z da 1

91 [noranta-u]

Subordinades amb que 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Vreme bo morda jutri boljše. El --mp---r--a--em--- ---à m--lor ---à. E- t---- p----------- s--- m----- d---- E- t-m-s p-o-a-l-m-n- s-r- m-l-o- d-m-. --------------------------------------- El temps probablement serà millor demà. 0
Odkod veste to? Co- h--sa-? C-- h- s--- C-m h- s-p- ----------- Com ho sap? 0
Upam, da bo boljše. Es-ero --- s-------lo-. E----- q-- s--- m------ E-p-r- q-e s-r- m-l-o-. ----------------------- Espero que serà millor. 0
Prav gotovo pride. S-gur qu- vind---(--l-. S---- q-- v----- (----- S-g-r q-e v-n-r- (-l-)- ----------------------- Segur que vindrà (ell). 0
Je to zanesljivo? É---egu-? É- s----- É- s-g-r- --------- És segur? 0
Vem, da pride. Sé que--i-dr-. S- q-- v------ S- q-e v-n-r-. -------------- Sé que vindrà. 0
Zagotovo pokliče. S-gu----e tru---à. S---- q-- t------- S-g-r q-e t-u-a-à- ------------------ Segur que trucarà. 0
Res? (Resnično?) D--d-b-? D- d---- D- d-b-? -------- De debò? 0
Mislim, da bo poklical. Cr-- -u---ru----. C--- q-- t------- C-e- q-e t-u-a-à- ----------------- Crec que trucarà. 0
To vino je gotovo staro. El -i-p---a-l-m--t és v---. E- v- p----------- é- v---- E- v- p-o-a-l-m-n- é- v-l-. --------------------------- El vi probablement és vell. 0
Veste to gotovo? N’--t--se-ur? N----- s----- N-e-t- s-g-r- ------------- N’està segur? 0
Domnevam, da je staro. S-pos---ue ----e--. S----- q-- é- v---- S-p-s- q-e é- v-l-. ------------------- Suposo que és vell. 0
Naš šef dobro izgleda. El-n-st-- --p-é- b------n-at. E- n----- c-- é- b-- p------- E- n-s-r- c-p é- b-n p-a-t-t- ----------------------------- El nostre cap és ben plantat. 0
Se vam zdi? Vol----? V-- d--- V-l d-r- -------- Vol dir? 0
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. Fi-- --tot--m-s---la-m--- -u-po. F--- i t-- e- s----- m--- g----- F-n- i t-t e- s-m-l- m-l- g-a-o- -------------------------------- Fins i tot em sembla molt guapo. 0
Šef ima gotovo kakšno punco. El--a- s---r-q-e--é u-- x----a. E- c-- s---- q-- t- u-- x------ E- c-p s-g-r q-e t- u-a x-c-t-. ------------------------------- El cap segur que té una xicota. 0
Res tako mislite? Ho -re- -- -eb-? H- c--- d- d---- H- c-e- d- d-b-? ---------------- Ho creu de debò? 0
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. És ben p-s----e--u- -i-------a-x-c-t-. É- b-- p------- q-- t----- u-- x------ É- b-n p-s-i-l- q-e t-n-u- u-a x-c-t-. -------------------------------------- És ben possible que tingui una xicota. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -