Jezikovni vodič

sl Na banki   »   ca Al banc

60 [šestdeset]

Na banki

Na banki

60 [seixanta]

Al banc

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Rad(a) bi odprl(a) račun. V--d----ob--r-un---mp-e. V------ o---- u- c------ V-l-r-a o-r-r u- c-m-t-. ------------------------ Voldria obrir un compte. 0
Tukaj je moj potni list. Aq-e-t-é- -l-m-u--ass-por-. A----- é- e- m-- p--------- A-u-s- é- e- m-u p-s-a-o-t- --------------------------- Aquest és el meu passaport. 0
In tukaj je moj naslov. I aqu-sta-é- l--m-va a--eç-. I a------ é- l- m--- a------ I a-u-s-a é- l- m-v- a-r-ç-. ---------------------------- I aquesta és la meva adreça. 0
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. M-agra-ari- dip-si----d-ners----meu-c-m---. M---------- d-------- d----- a- m-- c------ M-a-r-d-r-a d-p-s-t-r d-n-r- a- m-u c-m-t-. ------------------------------------------- M’agradaria dipositar diners al meu compte. 0
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. Voldr---t--ur- di--r---e- --u-c--p--. V------ t----- d----- d-- m-- c------ V-l-r-a t-e-r- d-n-r- d-l m-u c-m-t-. ------------------------------------- Voldria treure diners del meu compte. 0
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. V-----a-r-b---e- -e- ---r-c----e---m-te. V------ r---- e- m-- e------- d- c------ V-l-r-a r-b-e e- m-u e-t-a-t- d- c-m-t-. ---------------------------------------- Voldria rebre el meu extracte de compte. 0
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. Vol--i- --r ------u u- ----de--i---e. V------ f-- e------ u- x-- d- v------ V-l-r-a f-r e-e-t-u u- x-c d- v-a-g-. ------------------------------------- Voldria fer efectiu un xec de viatge. 0
Kako visoke so provizije? Qua-- é- la-c--issió? Q---- é- l- c-------- Q-a-t é- l- c-m-s-i-? --------------------- Quant és la comissió? 0
Kje moram podpisati? On--ai- -e s-g-a-? O- h--- d- s------ O- h-i- d- s-g-a-? ------------------ On haig de signar? 0
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. E-p-r- -----ra-sf--è---a--’-le---ya. E----- u-- t------------ d---------- E-p-r- u-a t-a-s-e-è-c-a d-A-e-a-y-. ------------------------------------ Espero una transferència d’Alemanya. 0
Tukaj je moja številka računa. Aqu--- é- el --u------- -- c----e. A----- é- e- m-- n----- d- c------ A-u-s- é- e- m-u n-m-r- d- c-m-t-. ---------------------------------- Aquest és el meu número de compte. 0
Je denar prispel? H-- a-r-bat-e-s ----rs? H-- a------ e-- d------ H-n a-r-b-t e-s d-n-r-? ----------------------- Han arribat els diners? 0
Rad bi zamenjal ta denar. Vold--a-ca--ia--a-ues-- -ine--. V------ c------ a------ d------ V-l-r-a c-n-i-r a-u-s-s d-n-r-. ------------------------------- Voldria canviar aquests diners. 0
Potrebujem ameriške dolarje. Necessi-o--òl-----m-r-----. N-------- d----- a--------- N-c-s-i-o d-l-r- a-e-i-a-s- --------------------------- Necessito dòlars americans. 0
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. Do-i’m-b--l---s-p--i--,--i u--pla-. D----- b------- p------ s- u- p---- D-n-’- b-t-l-t- p-t-t-, s- u- p-a-. ----------------------------------- Doni’m bitllets petits, si us plau. 0
Ali je tukaj kakšen bankomat? Q----i -- ----ai-er --to-àti-? Q-- h- h- u- c----- a--------- Q-e h- h- u- c-i-e- a-t-m-t-c- ------------------------------ Que hi ha un caixer automàtic? 0
Koliko denarja se lahko dvigne? Quants-din--s -u- ---ure? Q----- d----- p-- t------ Q-a-t- d-n-r- p-c t-e-r-? ------------------------- Quants diners puc treure? 0
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? Qu--es-són -e- t-----es----c-è--t --- -s-p-d-n ut-lit---? Q----- s-- l-- t------- d- c----- q-- e- p---- u--------- Q-i-e- s-n l-s t-r-e-e- d- c-è-i- q-e e- p-d-n u-i-i-z-r- --------------------------------------------------------- Quines són les targetes de crèdit que es poden utilitzar? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -