Jezikovni vodič

sl Veliko čiščenje   »   ca Fer neteja

18 [osemnajst]

Veliko čiščenje

Veliko čiščenje

18 [divuit]

Fer neteja

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Danes je sobota. Av-- é- d-s-a--e. A--- é- d-------- A-u- é- d-s-a-t-. ----------------- Avui és dissabte. 0
Danes imamo čas. Av-i t-nim t-mp-. A--- t---- t----- A-u- t-n-m t-m-s- ----------------- Avui tenim temps. 0
Danes počistimo stanovanje. Avu- -----em l’-pa-t-me-t. A--- n------ l------------ A-u- n-t-g-m l-a-a-t-m-n-. -------------------------- Avui netegem l’apartament. 0
Jaz čistim kopalnico. Jo ne---o -a----b-a--e bany. J- n----- l- c----- d- b---- J- n-t-j- l- c-m-r- d- b-n-. ---------------------------- Jo netejo la cambra de bany. 0
Mož pere avto. El---u m-r-- -enta-e- --t--. E- m-- m---- r---- e- c----- E- m-u m-r-t r-n-a e- c-t-e- ---------------------------- El meu marit renta el cotxe. 0
Otroci čistijo kolesa. / Otroka čistita kolesi (kolesa). Els-ne-s --t-ge- --- bic-c--te-. E-- n--- n------ l-- b---------- E-s n-n- n-t-g-n l-s b-c-c-e-e-. -------------------------------- Els nens netegen les bicicletes. 0
Babica zaliva rože. L’-vi----g- --s---o--. L----- r--- l-- f----- L-à-i- r-g- l-s f-o-s- ---------------------- L’àvia rega les flors. 0
Otroci pospravljajo (Otroka pospravljata) otroško sobo. E-- n-ns --d-ne- l--abit--ió --l- n-ns. E-- n--- o------ l---------- d--- n---- E-s n-n- o-d-n-n l-h-b-t-c-ó d-l- n-n-. --------------------------------------- Els nens ordenen l’habitació dels nens. 0
Mož pospravlja svojo pisalno mizo. E--me- ma-----r-ena -l-seu ---riptor-. E- m-- m---- o----- e- s-- e---------- E- m-u m-r-t o-d-n- e- s-u e-c-i-t-r-. -------------------------------------- El meu marit ordena el seu escriptori. 0
Jaz vlagam perilo v pralni stroj. (--) --so-l- r--a ---a------dor-. (--- p--- l- r--- a l- r--------- (-o- p-s- l- r-b- a l- r-n-a-o-a- --------------------------------- (Jo) poso la roba a la rentadora. 0
Jaz obešam perilo. (-o) --te-- l- ro-a. (--- e----- l- r---- (-o- e-t-n- l- r-b-. -------------------- (Jo) estenc la roba. 0
Jaz likam perilo. (J-- p---xo-l---o--. (--- p----- l- r---- (-o- p-a-x- l- r-b-. -------------------- (Jo) planxo la roba. 0
Okna so umazana. L-- -ine----s-estan brut--. L-- f-------- e---- b------ L-s f-n-s-r-s e-t-n b-u-e-. --------------------------- Les finestres estan brutes. 0
Tla so umazana. El-t---- es-- brut. E- t---- e--- b---- E- t-r-a e-t- b-u-. ------------------- El terra està brut. 0
Posoda je umazana. La v---ella ---b---a. L- v------- é- b----- L- v-i-e-l- é- b-u-a- --------------------- La vaixella és bruta. 0
Kdo pomiva okna? Q-i ne-e-- -e----n-s--e-? Q-- n----- l-- f--------- Q-i n-t-j- l-s f-n-s-r-s- ------------------------- Qui neteja les finestres? 0
Kdo sesa prah? Qui -a-sa ----p-ra-o-a? Q-- p---- l------------ Q-i p-s-a l-a-p-r-d-r-? ----------------------- Qui passa l’aspiradora? 0
Kdo pomiva posodo? Q-i ------l--vai---la? Q-- r---- l- v-------- Q-i r-n-a l- v-i-e-l-? ---------------------- Qui renta la vaixella? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -