Jezikovni vodič

sl V kuhinji   »   ca A la cuina

19 [devetnajst]

V kuhinji

V kuhinji

19 [dinou]

A la cuina

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Imaš novo kuhinjo? Qu- ---s -na -ov- c-i--? Q__ t___ u__ n___ c_____ Q-e t-n- u-a n-v- c-i-a- ------------------------ Que tens una nova cuina? 0
Kaj želiš danes skuhati? Q-è-vo-s c--------u-? Q__ v___ c_____ a____ Q-è v-l- c-i-a- a-u-? --------------------- Què vols cuinar avui? 0
Kuhaš na elektriko ali na plin? Qu--ten- --ina e-èc--ic--o-de--a-? Q__ t___ c____ e________ o d_ g___ Q-e t-n- c-i-a e-è-t-i-a o d- g-s- ---------------------------------- Que tens cuina elèctrica o de gas? 0
Naj narežem čebulo? Vols------alli--e- c-b--? V___ q__ t____ l__ c_____ V-l- q-e t-l-i l-s c-b-s- ------------------------- Vols que talli les cebes? 0
Naj olupim krompir? Vo-s q-- p--- l-s-pata-es? V___ q__ p___ l__ p_______ V-l- q-e p-l- l-s p-t-t-s- -------------------------- Vols que peli les patates? 0
Naj operem solato? V-ls q-- -en-i---en-i--? V___ q__ r____ l________ V-l- q-e r-n-i l-e-c-a-? ------------------------ Vols que renti l’enciam? 0
Kje so kozarci? On-s-n-e---g---? O_ s__ e__ g____ O- s-n e-s g-t-? ---------------- On són els gots? 0
Kje je posoda? On--s----vai--l-a? O_ é_ l_ v________ O- é- l- v-i-e-l-? ------------------ On és la vaixella? 0
Kje je pribor? O- -----ls-cobert-? O_ s__ e__ c_______ O- s-n e-s c-b-r-s- ------------------- On són els coberts? 0
Imaš odpirač za konzerve? Qu- te-s-un---r-l-a---s? Q__ t___ u_ o___________ Q-e t-n- u- o-r-l-a-n-s- ------------------------ Que tens un obrellaunes? 0
Imaš odpirač za steklenice? Q-e t-n---n -br--o- d’-m-ol-es? Q__ t___ u_ o______ d__________ Q-e t-n- u- o-r-d-r d-a-p-l-e-? ------------------------------- Que tens un obridor d’ampolles? 0
Imaš odpirač za zamaške? Q---te-- u- -lev--aps? Q__ t___ u_ l_________ Q-e t-n- u- l-e-a-a-s- ---------------------- Que tens un llevataps? 0
Kuhaš juho v tem loncu? Q-e pr--a-----a---p--e- ----sta--l-a? Q__ p_______ l_ s___ e_ a______ o____ Q-e p-e-a-e- l- s-p- e- a-u-s-a o-l-? ------------------------------------- Que prepares la sopa en aquesta olla? 0
Pečeš ribo v tej ponvi? Q-- --e-e-xe- -- -e-- en aq--st--p-e-l-? Q__ f________ e_ p___ e_ a______ p______ Q-e f-e-e-x-s e- p-i- e- a-u-s-a p-e-l-? ---------------------------------------- Que fregeixes el peix en aquesta paella? 0
Pražiš zelenjavo na tem žaru? Q-e--as torra---es--e--u----a l- -a--acoa? Q__ f__ t_____ l__ v_______ a l_ b________ Q-e f-s t-r-a- l-s v-r-u-e- a l- b-r-a-o-? ------------------------------------------ Que fas torrar les verdures a la barbacoa? 0
Pripravljam mizo. P-----aul-. P___ t_____ P-r- t-u-a- ----------- Paro taula. 0
Tukaj so noži, vilice in žlice. A--- hi--a-e-s---niv---- --- fo-q-il-e- i l-s--ul---e-. A___ h_ h_ e__ g________ l__ f_________ i l__ c________ A-u- h- h- e-s g-n-v-t-, l-s f-r-u-l-e- i l-s c-l-e-e-. ------------------------------------------------------- Aquí hi ha els ganivets, les forquilles i les culleres. 0
Tukaj so kozarci, krožniki in prtički. A--í h--ha -ls gots,--ls -lat--i el- tov-l---s. A___ h_ h_ e__ g____ e__ p____ i e__ t_________ A-u- h- h- e-s g-t-, e-s p-a-s i e-s t-v-l-o-s- ----------------------------------------------- Aquí hi ha els gots, els plats i els tovallons. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -