א- /-ה-י----- --מה ה-----------ו------
את / ה יודע / ת מה הקידומת של אוסטריה?
-ת / ה י-ד- / ת מ- ה-י-ו-ת ש- א-ס-ר-ה-
----------------------------------------
את / ה יודע / ת מה הקידומת של אוסטריה? 0 atah/-- yo-e-a-y--a'at---h--a-id--e----el--s-r-ah?atah/at yode'a/yoda'at mah haqidomet shel ostriah?a-a-/-t y-d-'-/-o-a-a- m-h h-q-d-m-t s-e- o-t-i-h---------------------------------------------------atah/at yode'a/yoda'at mah haqidomet shel ostriah?
Више језика
Кликните на заставу!
Знате ли позивни број за Аустрију?
את / ה יודע / ת מה הקידומת של אוסטריה?
atah/at yode'a/yoda'at mah haqidomet shel ostriah?
--ע--חד- אני --תכ-.
רגע אחד, אני אסתכל.
-ג- א-ד- א-י א-ת-ל-
---------------------
רגע אחד, אני אסתכל. 0 r-g'a ex--,---- --ta-e-.reg'a exad, ani estakel.r-g-a e-a-, a-i e-t-k-l-------------------------reg'a exad, ani estakel.
-ק- כ- ה--- -פ-ס-
הקו כל הזמן תפוס.
-ק- כ- ה-מ- ת-ו-.-
-------------------
הקו כל הזמן תפוס. 0 h---- k-l --z-a--taf--.haqaw kol hazman tafus.h-q-w k-l h-z-a- t-f-s------------------------haqaw kol hazman tafus.
-- / ה צריך / ה ---י----ד- אפס!
את / ה צריך / ה לחייג קודם אפס!
-ת / ה צ-י- / ה ל-י-ג ק-ד- א-ס-
---------------------------------
את / ה צריך / ה לחייג קודם אפס! 0 a-a---- ---rik-/t---kh-----x---g-qod-- -f-s!atah/at tsarikh/tsrikhah l'xayeg qodem efes!a-a-/-t t-a-i-h-t-r-k-a- l-x-y-g q-d-m e-e-!--------------------------------------------atah/at tsarikh/tsrikhah l'xayeg qodem efes!
На свету се говри многобројним језицима.
Не постоји један универзалан људски језик.
Али шта је са изразом лица?
Да ли је језик емоција универзалан?
Не, и овде постоје разлике!
Дуго времена се веровало да сви људи на исти начин изражавају своје емоције.
Сматрало се да је језик израза лица универзалан и да га сви разумеју.
Чарлс Дарвин је веровао да су емоције изузетно важне за људска бића.
Зато их је у свим културама подједнако требало разумети.
Али новија истрживања су дошла до сасвим другачијих резулата.
Показале су да и у језику емоција има великих разлика.
То значи да култура из које потичемо утиче на нашу мимику.
Зато и људи из различитих крајева емоције изражавају и интерпретирају на различит начин.
Наука разликује шест примарних емоција.
Срећу, тугу, љутњу, гађење, страх и изненађење.
Мимика европских народа разликује се од мимике Азијата.
Такође с истих лица читају друге ствари.
Ово је доказано бројним експериментима.
У њима су се испитаницима путем компјутера приказивали различити изрази лица.
Онда се од испитаника тражило да протумаче шта су видели.
Многи су разлози зашто су се резултати разликовали.
У неким културама се емоције радије приказују него у другим.
Зато се интензитет израза лица не тумачи свуда исто.
Припадници различитих култура такође обраћају пажњу на различите ствари.
Кад тумаче мимику, Азијати обраћају већу пажњу очима.
Европљани и Американци гледају првенствено уста.
Ипак, један израз лица се у свим културама тумачи на исти начин ...
У питању је љубазан осмех!