Где је најближа пошта?
Е- --қ----ош-а қа-д-?
Е_ ж____ п____ қ_____
Е- ж-қ-н п-ш-а қ-й-а-
---------------------
Ең жақын пошта қайда?
0
E- j---n--oş-a --y--?
E_ j____ p____ q_____
E- j-q-n p-ş-a q-y-a-
---------------------
Eñ jaqın poşta qayda?
Где је најближа пошта?
Ең жақын пошта қайда?
Eñ jaqın poşta qayda?
Је ли далеко најближа пошта?
Келесі п-ш-----дей-н-а--с п-?
К_____ п______ д____ а___ п__
К-л-с- п-ш-а-а д-й-н а-ы- п-?
-----------------------------
Келесі поштаға дейін алыс па?
0
Kelesi-p-şt-ğ- ---in--l-s--a?
K_____ p______ d____ a___ p__
K-l-s- p-ş-a-a d-y-n a-ı- p-?
-----------------------------
Kelesi poştağa deyin alıs pa?
Је ли далеко најближа пошта?
Келесі поштаға дейін алыс па?
Kelesi poştağa deyin alıs pa?
Где је најближе поштанско сандуче?
Е- -а----п-шта -әшіг- қ--да?
Е_ ж____ п____ ж_____ қ_____
Е- ж-қ-н п-ш-а ж-ш-г- қ-й-а-
----------------------------
Ең жақын пошта жәшігі қайда?
0
E---a-ın--o--a----i---q--da?
E_ j____ p____ j_____ q_____
E- j-q-n p-ş-a j-ş-g- q-y-a-
----------------------------
Eñ jaqın poşta jäşigi qayda?
Где је најближе поштанско сандуче?
Ең жақын пошта жәшігі қайда?
Eñ jaqın poşta jäşigi qayda?
Требам неколико поштанских маркица.
Ма--н ---аз----т------а-а-ы кер--.
М____ б____ п____ м________ к_____
М-ғ-н б-р-з п-ш-а м-р-а-а-ы к-р-к-
----------------------------------
Маған біраз пошта маркалары керек.
0
M--an b-raz po-t- -a-k-l-rı----ek.
M____ b____ p____ m________ k_____
M-ğ-n b-r-z p-ş-a m-r-a-a-ı k-r-k-
----------------------------------
Mağan biraz poşta markaları kerek.
Требам неколико поштанских маркица.
Маған біраз пошта маркалары керек.
Mağan biraz poşta markaları kerek.
За разгледницу и писмо.
А-ық х-- --н-жәй -а-қа---на----.
А___ х__ п__ ж__ х____ а________
А-ы- х-т п-н ж-й х-т-а а-н-л-а-.
--------------------------------
Ашық хат пен жәй хатқа арналған.
0
A-ıq---t--en--ä----t----rn-----.
A___ x__ p__ j__ x____ a________
A-ı- x-t p-n j-y x-t-a a-n-l-a-.
--------------------------------
Aşıq xat pen jäy xatqa arnalğan.
За разгледницу и писмо.
Ашық хат пен жәй хатқа арналған.
Aşıq xat pen jäy xatqa arnalğan.
Колика је поштарина за Америку?
А---ик-ғ- пош-- -л------нш- -ұра-ы?
А________ п____ а____ қ____ т______
А-е-и-а-а п-ш-а а-ы-ы қ-н-а т-р-д-?
-----------------------------------
Америкаға пошта алымы қанша тұрады?
0
Amer---ğa --şta --ı---qa----t---dı?
A________ p____ a____ q____ t______
A-e-ï-a-a p-ş-a a-ı-ı q-n-a t-r-d-?
-----------------------------------
Amerïkağa poşta alımı qanşa turadı?
Колика је поштарина за Америку?
Америкаға пошта алымы қанша тұрады?
Amerïkağa poşta alımı qanşa turadı?
Колико је тежак пакет?
Па-еттің ------ы қа--а-?
П_______ с______ қ______
П-к-т-і- с-л-а-ы қ-н-а-?
------------------------
Пакеттің салмағы қандай?
0
Pak----ñ sa-m-ğı-qanday?
P_______ s______ q______
P-k-t-i- s-l-a-ı q-n-a-?
------------------------
Pakettiñ salmağı qanday?
Колико је тежак пакет?
Пакеттің салмағы қандай?
Pakettiñ salmağı qanday?
Могу ли га послати ваздушном поштом?
О-- әуе п------м-----беруг----л- м-?
О__ ә__ п_________ ж_______ б___ м__
О-ы ә-е п-ш-а-ы-е- ж-б-р-г- б-л- м-?
------------------------------------
Оны әуе поштасымен жіберуге бола ма?
0
O----we---şta---e- -iberw----------?
O__ ä__ p_________ j_______ b___ m__
O-ı ä-e p-ş-a-ı-e- j-b-r-g- b-l- m-?
------------------------------------
Onı äwe poştasımen jiberwge bola ma?
Могу ли га послати ваздушном поштом?
Оны әуе поштасымен жіберуге бола ма?
Onı äwe poştasımen jiberwge bola ma?
За колико времена стиже?
Қ-н-- ---ытт- ----д-?
Қ____ у______ ж______
Қ-н-а у-қ-т-а ж-т-д-?
---------------------
Қанша уақытта жетеді?
0
Qan-- -a-ıtt--j-t-di?
Q____ w______ j______
Q-n-a w-q-t-a j-t-d-?
---------------------
Qanşa waqıtta jetedi?
За колико времена стиже?
Қанша уақытта жетеді?
Qanşa waqıtta jetedi?
Где могу телефонирати?
Қ-й -е--е---оңы--- ----ғ--б-----?
Қ__ ж_____ қ______ ш_____ б______
Қ-й ж-р-е- қ-ң-р-у ш-л-ғ- б-л-д-?
---------------------------------
Қай жерден қоңырау шалуға болады?
0
Qay-j--d-n qoñır-w-ş----a b---dı?
Q__ j_____ q______ ş_____ b______
Q-y j-r-e- q-ñ-r-w ş-l-ğ- b-l-d-?
---------------------------------
Qay jerden qoñıraw şalwğa boladı?
Где могу телефонирати?
Қай жерден қоңырау шалуға болады?
Qay jerden qoñıraw şalwğa boladı?
Где је најближа телефонска говорница?
Ең жа-ы--т-ле-о----шігі--ай--?
Е_ ж____ т______ ү_____ қ_____
Е- ж-қ-н т-л-ф-н ү-ш-г- қ-й-а-
------------------------------
Ең жақын телефон үйшігі қайда?
0
E--ja-ın--el-fo- üy-i-----yda?
E_ j____ t______ ü_____ q_____
E- j-q-n t-l-f-n ü-ş-g- q-y-a-
------------------------------
Eñ jaqın telefon üyşigi qayda?
Где је најближа телефонска говорница?
Ең жақын телефон үйшігі қайда?
Eñ jaqın telefon üyşigi qayda?
Имате ли телефонске картице?
С-зде--еле--- к-рт------- ма?
С____ т______ к______ б__ м__
С-з-е т-л-ф-н к-р-а-ы б-р м-?
-----------------------------
Сізде телефон картасы бар ма?
0
Sizde--e-e-on -arta-- b-- --?
S____ t______ k______ b__ m__
S-z-e t-l-f-n k-r-a-ı b-r m-?
-----------------------------
Sizde telefon kartası bar ma?
Имате ли телефонске картице?
Сізде телефон картасы бар ма?
Sizde telefon kartası bar ma?
Имате ли телефонски именик?
Сізде -е-е-он кі-абы--а- --?
С____ т______ к_____ б__ м__
С-з-е т-л-ф-н к-т-б- б-р м-?
----------------------------
Сізде телефон кітабы бар ма?
0
Sizde-t-lefo--k-ta-ı--ar-ma?
S____ t______ k_____ b__ m__
S-z-e t-l-f-n k-t-b- b-r m-?
----------------------------
Sizde telefon kitabı bar ma?
Имате ли телефонски именик?
Сізде телефон кітабы бар ма?
Sizde telefon kitabı bar ma?
Знате ли позивни број за Аустрију?
Авс-ри-н-----дын -і----з--е?
А_________ к____ б______ б__
А-с-р-я-ы- к-д-н б-л-с-з б-?
----------------------------
Австрияның кодын білесіз бе?
0
A-s--ïya--ñ ko-ı--b-les---b-?
A__________ k____ b______ b__
A-s-r-y-n-ñ k-d-n b-l-s-z b-?
-----------------------------
Avstrïyanıñ kodın bilesiz be?
Знате ли позивни број за Аустрију?
Австрияның кодын білесіз бе?
Avstrïyanıñ kodın bilesiz be?
Моменат, погледаћу.
Б---с---н-,-қ--ір-к--е--н.
Б__ с______ қ____ к_______
Б-р с-к-н-, қ-з-р к-р-й-н-
--------------------------
Бір секунд, қазір көрейін.
0
B-r se-w-d--qaz-- k---y-n.
B__ s______ q____ k_______
B-r s-k-n-, q-z-r k-r-y-n-
--------------------------
Bir sekwnd, qazir köreyin.
Моменат, погледаћу.
Бір секунд, қазір көрейін.
Bir sekwnd, qazir köreyin.
Линија је увек заузета.
Ж-лі үн--і--ос -мес.
Ж___ ү____ б__ е____
Ж-л- ү-е-і б-с е-е-.
--------------------
Желі үнемі бос емес.
0
Je-i -nem--bo- ----.
J___ ü____ b__ e____
J-l- ü-e-i b-s e-e-.
--------------------
Jeli ünemi bos emes.
Линија је увек заузета.
Желі үнемі бос емес.
Jeli ünemi bos emes.
Који сте број бирали?
Қ-ндай-н--ір-і те-д--із?
Қ_____ н______ т________
Қ-н-а- н-м-р-і т-р-і-і-?
------------------------
Қандай нөмірді тердіңіз?
0
Qa-d-- -ö-ir-i terdiñ--?
Q_____ n______ t________
Q-n-a- n-m-r-i t-r-i-i-?
------------------------
Qanday nömirdi terdiñiz?
Који сте број бирали?
Қандай нөмірді тердіңіз?
Qanday nömirdi terdiñiz?
Морате прво бирати нулу!
А-д-м-- --л--------ңі- -е---!
А______ н____ т_______ к_____
А-д-м-н н-л-і т-р-і-і- к-р-к-
-----------------------------
Алдымен нөлді теруіңіз керек!
0
Al-ım-- n--di-t-rwi-i- --re-!
A______ n____ t_______ k_____
A-d-m-n n-l-i t-r-i-i- k-r-k-
-----------------------------
Aldımen nöldi terwiñiz kerek!
Морате прво бирати нулу!
Алдымен нөлді теруіңіз керек!
Aldımen nöldi terwiñiz kerek!