சொற்றொடர் புத்தகம்

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

ரயிலில் » No comboio

34 [முப்பத்தி நான்கு]

ரயிலில்

34 [trinta e quatro]

No comboio

உரையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	போர்ச்சுகீஸ் (BR)	ஒலி மேலும்
அது பெர்லினுக்கு போகும் ரயிலா?	É e--- o t--- p--- B-----? É este o trem para Berlim? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அது பெர்லினுக்கு போகும் ரயிலா? É este o trem para Berlim? EN DE ES FR IT RU
ரயில் எத்தனை மணிக்கு கிளம்பும்?	Qu---- p---- o t--- ? Quando parte o trem ? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ரயில் எத்தனை மணிக்கு கிளம்பும்? Quando parte o trem ? EN DE ES FR IT RU
பெர்லினுக்கு எபபொழுது போய்ச் சேரும்?	Qu---- c---- o t--- a B-----? Quando chega o trem a Berlim? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் பெர்லினுக்கு எபபொழுது போய்ச் சேரும்? Quando chega o trem a Berlim? EN DE ES FR IT RU
மன்னிக்கவும்! நான் இவ்வழியாக செல்லலாமா?	Co- l------- p---- p-----? Com licença, posso passar? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மன்னிக்கவும்! நான் இவ்வழியாக செல்லலாமா? Com licença, posso passar? EN DE ES FR IT RU
இது என்னுடைய இருக்கை /ஸீட் என்று நினைக்கிறேன்.	Eu a--- q-- e--- é o m-- l----. Eu acho que este é o meu lugar. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இது என்னுடைய இருக்கை /ஸீட் என்று நினைக்கிறேன். Eu acho que este é o meu lugar. EN DE ES FR IT RU
நீங்கள் என் இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.	Eu a--- q-- v--- e--- s------ n- m-- l----. Eu acho que você está sentado no meu lugar. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் என் இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். Eu acho que você está sentado no meu lugar. EN DE ES FR IT RU
ஸ்லீப்பர் எங்கே இருக்கிறது?	On-- e--- o v----------? Onde está o vagão-leito? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஸ்லீப்பர் எங்கே இருக்கிறது? Onde está o vagão-leito? EN DE ES FR IT RU
ஸ்லீப்பர் ரயிலின் முடிவில் இருக்கிறது.	O v---------- e--- n- f---- d- t--- . O vagão-leito está no final do trem . 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஸ்லீப்பர் ரயிலின் முடிவில் இருக்கிறது. O vagão-leito está no final do trem . EN DE ES FR IT RU
உணவுப்பெட்டி எங்கே இருக்கிறது? ரயில் ஆரம்பத்தில்.	E o--- é o v----------------? – N- p--------. E onde é o vagão-restaurante? – No princípio. 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உணவுப்பெட்டி எங்கே இருக்கிறது? ரயில் ஆரம்பத்தில். E onde é o vagão-restaurante? – No princípio. EN DE ES FR IT RU
நான் கீழ் பர்தில் உறங்கலாமா?	Po--- d----- e- b----? Posso dormir em baixo? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் கீழ் பர்தில் உறங்கலாமா? Posso dormir em baixo? EN DE ES FR IT RU
நான் நடு பர்தில் உறங்கலாமா?	Po--- d----- n- m---? Posso dormir no meio? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் நடு பர்தில் உறங்கலாமா? Posso dormir no meio? EN DE ES FR IT RU
நான் மேல் பர்தில் உறங்கலாமா?	Po--- d----- e- c---? Posso dormir em cima? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் மேல் பர்தில் உறங்கலாமா? Posso dormir em cima? EN DE ES FR IT RU
நாம் எல்லைக்கு எப்பொழுது போய்ச் சேருவோம்?	Qu---- c------- à f--------? Quando chegamos à fronteira? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நாம் எல்லைக்கு எப்பொழுது போய்ச் சேருவோம்? Quando chegamos à fronteira? EN DE ES FR IT RU
பெர்லின் பயணம் எத்தனை நாழி எடுக்கும்?	Qu---- t---- l--- a v----- p--- B-----? Quanto tempo leva a viagem para Berlim? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் பெர்லின் பயணம் எத்தனை நாழி எடுக்கும்? Quanto tempo leva a viagem para Berlim? EN DE ES FR IT RU
ரயில் தாமதமாக செல்கிறதா?	O t--- e--- a-------? O trem está atrasado? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ரயில் தாமதமாக செல்கிறதா? O trem está atrasado? EN DE ES FR IT RU
உங்களிடம் படிப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா?	Te- a----- c---- p--- l--? Tem alguma coisa para ler? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களிடம் படிப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா? Tem alguma coisa para ler? EN DE ES FR IT RU
இங்கு சாப்பிடுவதற்கோ குடிப்பதற்கோ ஏதாவது கிடைக்குமா?	Te- a--- a----- c---- p--- c---- e b----? Tem aqui alguma coisa para comer e beber? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இங்கு சாப்பிடுவதற்கோ குடிப்பதற்கோ ஏதாவது கிடைக்குமா? Tem aqui alguma coisa para comer e beber? EN DE ES FR IT RU
தயவு செய்து என்னை 7 மணிக்கு எழுப்பி விடுகிறீர்களா?	Po-- m- a------ à- 7:00 h----? Pode me acordar às 7:00 horas? 0	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் தயவு செய்து என்னை 7 மணிக்கு எழுப்பி விடுகிறீர்களா? Pode me acordar às 7:00 horas? EN DE ES FR IT RU