சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொருட்கள் வாங்குதல்   »   ka ყიდვა

54 [ஐம்பத்தி நான்கு]

பொருட்கள் வாங்குதல்

பொருட்கள் வாங்குதல்

54 [ორმოცდათოთხმეტი]

54 [ormotsdatotkhmet\'i]

ყიდვა

[qidva]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஜார்ஜியன் ஒலி மேலும்
நான் ஓர் அன்பளிப்பு வாங்க வேண்டும். სა-უ-რ-ს ყ--ვ- მ--დ-. ს------- ყ---- მ----- ს-ჩ-ქ-ი- ყ-დ-ა მ-ნ-ა- --------------------- საჩუქრის ყიდვა მინდა. 0
sachu---- q-----mi--a. s-------- q---- m----- s-c-u-r-s q-d-a m-n-a- ---------------------- sachukris qidva minda.
ஆனால் விலை அதிகமானதல்ல. მ--რ---არც -უ -ს- ---რი-. მ----- ა-- თ- ი-- ძ------ მ-გ-ა- ა-ც თ- ი-ე ძ-ი-ი-. ------------------------- მაგრამ არც თუ ისე ძვირის. 0
m---am -r-- tu ise--z---is. m----- a--- t- i-- d------- m-g-a- a-t- t- i-e d-v-r-s- --------------------------- magram arts tu ise dzviris.
கைப்பையாக இகுக்கலாமோ? ი-ნ---ხელ-ა-თ-? ი---- ხ-------- ი-ნ-ბ ხ-ლ-ა-თ-? --------------- იქნებ ხელჩანთა? 0
ik--- kh---hanta? i---- k---------- i-n-b k-e-c-a-t-? ----------------- ikneb khelchanta?
உனக்கு எந்த கலர் விருப்பம்? რა ფერ- გ-ებავ-? რ- ფ--- გ------- რ- ფ-რ- გ-ე-ა-თ- ---------------- რა ფერი გნებავთ? 0
r---e-i g--b-vt? r- p--- g------- r- p-r- g-e-a-t- ---------------- ra peri gnebavt?
கருப்பா, ப்ரௌனா அல்லது வெள்ளையா? შ-ვი- ყავი--ე-ი თუ ---რ-? შ---- ყ-------- თ- თ----- შ-ვ-, ყ-ვ-ს-ე-ი თ- თ-თ-ი- ------------------------- შავი, ყავისფერი თუ თეთრი? 0
s-avi, q-v--pe----u te---? s----- q-------- t- t----- s-a-i- q-v-s-e-i t- t-t-i- -------------------------- shavi, qavisperi tu tetri?
பெரிதா அல்லது சிறிதா? დი-ი--- ---ა--? დ--- თ- პ------ დ-დ- თ- პ-ტ-რ-? --------------- დიდი თუ პატარა? 0
d-d- ---p-at-a-a? d--- t- p-------- d-d- t- p-a-'-r-? ----------------- didi tu p'at'ara?
தயவிட்டு நான் இதை பார்க்கலாமா? შ-იძლებ- ვ--ხ-? შ------- ვ----- შ-ი-ლ-ბ- ვ-ა-ო- --------------- შეიძლება ვნახო? 0
sh--dzl--- v-----? s--------- v------ s-e-d-l-b- v-a-h-? ------------------ sheidzleba vnakho?
இது பதம் செய்யப்பட்ட தோலால் செய்ததா? ტ-ა-ი--არ-ს? ტ----- ა---- ტ-ა-ი- ა-ი-? ------------ ტყავის არის? 0
t'-a--s-ari-? t------ a---- t-q-v-s a-i-? ------------- t'qavis aris?
அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்ததா? თუ--ე--ვ--რი-? თ- ხ---------- თ- ხ-ლ-ვ-უ-ი-? -------------- თუ ხელოვნურია? 0
tu-k------u-ia? t- k----------- t- k-e-o-n-r-a- --------------- tu khelovnuria?
கண்டிப்பாக தோலால் செய்ததுதான். ტყ-ვ-ს, რ- თქ-ა--ნ--. ტ------ რ- თ--- უ---- ტ-ა-ი-, რ- თ-მ- უ-დ-. --------------------- ტყავის, რა თქმა უნდა. 0
t'qavis,--a tk-a-u-da. t------- r- t--- u---- t-q-v-s- r- t-m- u-d-. ---------------------- t'qavis, ra tkma unda.
மிகவும் தரமுள்ளது. ე----ნსა--თრებ-----რი-ხიან-ა. ე- გ------------ ხ----------- ე- გ-ნ-ა-უ-რ-ბ-თ ხ-რ-ს-ი-ნ-ა- ----------------------------- ეს განსაკუთრებით ხარისხიანია. 0
es--ans-k'-tr--i-----riskhiania. e- g------------- k------------- e- g-n-a-'-t-e-i- k-a-i-k-i-n-a- -------------------------------- es gansak'utrebit khariskhiania.
பையின் விலை மிகவும் நியாயமானது. ხელ------მა-თლ---იაფია. ხ------- მ------ ი----- ხ-ლ-ა-თ- მ-რ-ლ-ც ი-ფ-ა- ----------------------- ხელჩანთა მართლაც იაფია. 0
kh---h-n-a -ar--a---i--i-. k--------- m------- i----- k-e-c-a-t- m-r-l-t- i-p-a- -------------------------- khelchanta martlats iapia.
எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. მ---ო--. მ------- მ-მ-ო-ს- -------- მომწონს. 0
mom--'o--. m--------- m-m-s-o-s- ---------- momts'ons.
நான் இதை வாங்கிக் கொள்கிறேன். ვი---ი. ვ------ ვ-ყ-დ-. ------- ვიყიდი. 0
vi-i--. v------ v-q-d-. ------- viqidi.
அவசியமென்றால் மாற்றிக் கொள்ளலாமா? გამ-ცვლა ---ა-ლ-ბ--ია? გ------- შ------------ გ-მ-ც-ლ- შ-ს-ძ-ე-ე-ი-? ---------------------- გამოცვლა შესაძლებელია? 0
g--ots--a she-a-zlebe-i-? g-------- s-------------- g-m-t-v-a s-e-a-z-e-e-i-? ------------------------- gamotsvla shesadzlebelia?
கண்டிப்பாக. რ-----ა---დ-. რ- თ--- უ---- რ- თ-მ- უ-დ-. ------------- რა თქმა უნდა. 0
r- --m--und-. r- t--- u---- r- t-m- u-d-. ------------- ra tkma unda.
நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம். გაგ-ხვ--თ რო-ო-ც--აჩუ--რს. გ-------- რ----- ს-------- გ-გ-ხ-ე-თ რ-გ-რ- ს-ჩ-ქ-რ-. -------------------------- გაგიხვევთ როგორც საჩუქარს. 0
ga----ve-t -ogo--- sach--a-s. g--------- r------ s--------- g-g-k-v-v- r-g-r-s s-c-u-a-s- ----------------------------- gagikhvevt rogorts sachukars.
காசாளர் அங்கே இருக்கிறார்? ი- არის-ს-ლა--. ი- ა--- ს------ ი- ა-ი- ს-ლ-რ-. --------------- იქ არის სალარო. 0
ik---is--a-a-o. i- a--- s------ i- a-i- s-l-r-. --------------- ik aris salaro.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -