சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொருட்கள் வாங்குதல்   »   lv Iepirkšanās

54 [ஐம்பத்தி நான்கு]

பொருட்கள் வாங்குதல்

பொருட்கள் வாங்குதல்

54 [piecdesmit četri]

Iepirkšanās

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் லாத்வியன் ஒலி மேலும்
நான் ஓர் அன்பளிப்பு வாங்க வேண்டும். Es v-lo- nop-rk- dā--n-. E_ v____ n______ d______ E- v-l-s n-p-r-t d-v-n-. ------------------------ Es vēlos nopirkt dāvanu. 0
ஆனால் விலை அதிகமானதல்ல. Bet---ko-p-rāk --r--. B__ n___ p____ d_____ B-t n-k- p-r-k d-r-u- --------------------- Bet neko pārāk dārgu. 0
கைப்பையாக இகுக்கலாமோ? V-r--t-----s--miņ-? V_____ r___________ V-r-ū- r-k-s-o-i-u- ------------------- Varbūt rokassomiņu? 0
உனக்கு எந்த கலர் விருப்பம்? Kādā-k-āsā? K___ k_____ K-d- k-ā-ā- ----------- Kādā krāsā? 0
கருப்பா, ப்ரௌனா அல்லது வெள்ளையா? Me--u- -rū-- vai -a-tu? M_____ b____ v__ b_____ M-l-u- b-ū-u v-i b-l-u- ----------------------- Melnu, brūnu vai baltu? 0
பெரிதா அல்லது சிறிதா? L-------- m-zu? L____ v__ m____ L-e-u v-i m-z-? --------------- Lielu vai mazu? 0
தயவிட்டு நான் இதை பார்க்கலாமா? V-i -s--a-ē-u-a-s-at-t-š-? V__ e_ v_____ a_______ š__ V-i e- v-r-t- a-s-a-ī- š-? -------------------------- Vai es varētu apskatīt šo? 0
இது பதம் செய்யப்பட்ட தோலால் செய்ததா? V-i-tā i---o-ā---? V__ t_ i_ n_ ā____ V-i t- i- n- ā-a-? ------------------ Vai tā ir no ādas? 0
அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்ததா? Vai t- -- n- --k-lī-ās ā-as? V__ t_ i_ n_ m________ ā____ V-i t- i- n- m-k-l-g-s ā-a-? ---------------------------- Vai tā ir no mākslīgās ādas? 0
கண்டிப்பாக தோலால் செய்ததுதான். N- ---s,-p--t-ms. N_ ā____ p_______ N- ā-a-, p-o-a-s- ----------------- No ādas, protams. 0
மிகவும் தரமுள்ளது. T-------aši-la----v-lit-te. T_ i_ ī____ l___ k_________ T- i- ī-a-i l-b- k-a-i-ā-e- --------------------------- Tā ir īpaši laba kvalitāte. 0
பையின் விலை மிகவும் நியாயமானது. Un ro--ss--i---i- ti-š---l--a. U_ r__________ i_ t_____ l____ U- r-k-s-o-i-a i- t-e-ā- l-t-. ------------------------------ Un rokassomiņa ir tiešām lēta. 0
எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. Tā--an--atīk. T_ m__ p_____ T- m-n p-t-k- ------------- Tā man patīk. 0
நான் இதை வாங்கிக் கொள்கிறேன். To-es ņ-mšu. T_ e_ ņ_____ T- e- ņ-m-u- ------------ To es ņemšu. 0
அவசியமென்றால் மாற்றிக் கொள்ளலாமா? V-i--s t- -arēš--arī ----inī-? V__ e_ t_ v_____ a__ a________ V-i e- t- v-r-š- a-ī a-m-i-ī-? ------------------------------ Vai es to varēšu arī apmainīt? 0
கண்டிப்பாக. Pa-s-----se-i----ro----. P___ p__ s___ s_________ P-t- p-r s-v- s-p-o-a-s- ------------------------ Pats par sevi saprotams. 0
நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம். M-s--o ies-i---i- k------n-. M__ t_ i_________ k_ d______ M-s t- i-s-i-o-i- k- d-v-n-. ---------------------------- Mēs to iesaiņosim kā dāvanu. 0
காசாளர் அங்கே இருக்கிறார்? T-----r--taj- -u-ē i- k--e. T__ p___ t___ p___ i_ k____ T-r p-r- t-j- p-s- i- k-s-. --------------------------- Tur pāri tajā pusē ir kase. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -