சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொருட்கள் வாங்குதல்   »   ar ‫التسوق / التبضّع‬

54 [ஐம்பத்தி நான்கு]

பொருட்கள் வாங்குதல்

பொருட்கள் வாங்குதல்

‫54 [أربعة وخمسون]‬

54 [arabeat wakhamsuna]

‫التسوق / التبضّع‬

[altasawq / altbdde]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அரபிக் ஒலி மேலும்
நான் ஓர் அன்பளிப்பு வாங்க வேண்டும். ‫--ي--أ--أ-تري -دية.‬ ‫---- أ- أ---- ه----- ‫-ر-د أ- أ-ت-ي ه-ي-.- --------------------- ‫أريد أن أشتري هدية.‬ 0
arid -an-'---tari ha-ia-a-. a--- '-- '------- h-------- a-i- '-n '-s-t-r- h-d-a-a-. --------------------------- arid 'an 'ashtari hadiatan.
ஆனால் விலை அதிகமானதல்ல. ‫ولك--أ-ا --و-----فة.‬ ‫---- أ-- ت--- م------ ‫-ل-ن أ-ا ت-و- م-ل-ة-‬ ---------------------- ‫ولكن ألا تكون مكلفة.‬ 0
wluk-----laa-ta-un-m--l-fa-a-. w----- '---- t---- m---------- w-u-u- '-l-a t-k-n m-k-i-a-a-. ------------------------------ wlukun 'alaa takun muklifatan.
கைப்பையாக இகுக்கலாமோ? ‫--م---قي-ة يد-‬ ‫---- ح---- ي--- ‫-ب-ا ح-ي-ة ي-.- ---------------- ‫ربما حقيبة يد.‬ 0
r-u-a -----a-an--d. r---- h-------- y-- r-u-a h-q-b-t-n y-. ------------------- rbuma haqibatan yd.
உனக்கு எந்த கலர் விருப்பம்? ‫م- -ل--- ا--ي-تريد--ه ؟‬ ‫-- ا---- ا--- ت------ ؟- ‫-ا ا-ل-ن ا-ذ- ت-ي-ي-ه ؟- ------------------------- ‫ما اللون الذي تريدينه ؟‬ 0
m--all--- -l--- t----in-h ? m- a----- a---- t-------- ? m- a-l-w- a-d-y t-r-d-n-h ? --------------------------- ma allawn aldhy turidinah ?
கருப்பா, ப்ரௌனா அல்லது வெள்ளையா? ‫-سو-- --ي--م-أ--- ؟‬ ‫----- ب-- أ- أ--- ؟- ‫-س-د- ب-ي أ- أ-ي- ؟- --------------------- ‫أسود، بني أم أبيض ؟‬ 0
a---- -an----m---byad-? a---- b--- '-- '----- ? a-w-, b-n- '-m '-b-a- ? ----------------------- aswd, bani 'am 'abyad ?
பெரிதா அல்லது சிறிதா? ‫--يبة -بي-- أم----رة -‬ ‫----- ك---- أ- ص---- ؟- ‫-ق-ب- ك-ي-ة أ- ص-ي-ة ؟- ------------------------ ‫حقيبة كبيرة أم صغيرة ؟‬ 0
h-ib-t---b---t-'--- s--h-ra-? h----- k------ '--- s------ ? h-i-a- k-b-r-t '-m- s-g-i-a ? ----------------------------- hqibat kabirat 'ama saghira ?
தயவிட்டு நான் இதை பார்க்கலாமா? ‫م--ن-أ--أر--هذ---‬ ‫---- أ- أ-- ه-- ؟- ‫-م-ن أ- أ-ى ه-ه ؟- ------------------- ‫ممكن أن أرى هذه ؟‬ 0
mmk- 'a- '-ra- h---ih ? m--- '-- '---- h----- ? m-k- '-n '-r-a h-d-i- ? ----------------------- mmkn 'an 'araa hadhih ?
இது பதம் செய்யப்பட்ட தோலால் செய்ததா? ‫ه------- ج-- ؟‬ ‫-- ه- م- ج-- ؟- ‫-ل ه- م- ج-د ؟- ---------------- ‫هل هي من جلد ؟‬ 0
h- h------j-ld-? h- h- m-- j--- ? h- h- m-n j-l- ? ---------------- hl hi min juld ?
அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்ததா? ‫أ- -- من مادة -صط---ية--( -ل-----ي- -‬ ‫-- ه- م- م--- ا-------- ( ا-------- )- ‫-م ه- م- م-د- ا-ط-ا-ي-؟ ( ا-ب-ا-ت-ك )- --------------------------------------- ‫أم هي من مادة اصطناعية؟ ( البلاستيك )‬ 0
a- -- min--ad-- -i-tinaeia? ( --b-as-yk ) a- h- m-- m---- a---------- ( a-------- ) a- h- m-n m-d-t a-s-i-a-i-? ( a-b-a-t-k ) ----------------------------------------- am hi min madat aistinaeia? ( alblastyk )
கண்டிப்பாக தோலால் செய்ததுதான். ‫طبعا--،--ن-جل-.‬ ‫----- ، م- ج---- ‫-ب-ا- ، م- ج-د-‬ ----------------- ‫طبعاً ، من جلد.‬ 0
t-ea-n ----n j---da. t----- , m-- j------ t-e-a- , m-n j-l-d-. -------------------- tbeaan , min julida.
மிகவும் தரமுள்ளது. ‫--ي من -وع-ة ج-دة ---ا---‬ ‫--- م- ن---- ج--- ل------- ‫-ه- م- ن-ع-ة ج-د- ل-غ-ي-.- --------------------------- ‫وهي من نوعية جيدة للغاية.‬ 0
w-- -i--na-ei-t-jayi-at-lilgha--t-. w-- m-- n------ j------ l---------- w-i m-n n-w-i-t j-y-d-t l-l-h-y-t-. ----------------------------------- whi min naweiat jayidat lilghayata.
பையின் விலை மிகவும் நியாயமானது. ‫وا---يبة -م-ه- من----ج-ا-.‬ ‫-------- ث---- م---- ج----- ‫-ا-ح-ي-ة ث-ن-ا م-ا-ب ج-ا-.- ---------------------------- ‫والحقيبة ثمنها مناسب جداً.‬ 0
w-lh--i-t-t-a-----a-mu--s----da--. w-------- t-------- m------ j----- w-l-a-i-t t-a-a-a-a m-n-s-b j-a-n- ---------------------------------- walhaqibt thamanaha munasib jdaan.
எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. ‫-نه-----بن--‬ ‫---- ت------- ‫-ن-ا ت-ج-ن-.- -------------- ‫إنها تعجبني.‬ 0
'-i--h- ----ab-i. '------ t-------- '-i-a-a t-e-a-n-. ----------------- 'iinaha tuejabni.
நான் இதை வாங்கிக் கொள்கிறேன். ‫-آخذ-ا-‬ ‫-------- ‫-آ-ذ-ا-‬ --------- ‫سآخذها.‬ 0
sa-hadhu-a. s---------- s-k-a-h-h-. ----------- sakhadhuha.
அவசியமென்றால் மாற்றிக் கொள்ளலாமா? ‫-م--ن--------- -‬ ‫------ ت------ ؟- ‫-م-ن-ي ت-د-ل-ا ؟- ------------------ ‫يمكنني تبديلها ؟‬ 0
y--nny t-bd---h--? y----- t-------- ? y-k-n- t-b-i-u-a ? ------------------ ymknny tabdiluha ?
கண்டிப்பாக. ‫بالطب-.‬ ‫-------- ‫-ا-ط-ع-‬ --------- ‫بالطبع.‬ 0
b--ta-ae. b-------- b-l-a-a-. --------- baltabae.
நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம். ‫-نغ-فها--- -هد-ة-‬ ‫------- ل- ك------ ‫-ن-ل-ه- ل- ك-د-ة-‬ ------------------- ‫سنغلفها لك كهدية.‬ 0
s-ag--i---- -ak kahd--ta. s---------- l-- k-------- s-a-h-i-u-a l-k k-h-i-t-. ------------------------- snaghlifuha lak kahdiata.
காசாளர் அங்கே இருக்கிறார்? ‫ا---د---هن-ك.‬ ‫------- ه----- ‫-ل-ن-و- ه-ا-.- --------------- ‫الصندوق هناك.‬ 0
al--n-uq------a. a------- h------ a-s-n-u- h-n-k-. ---------------- alsunduq hunaka.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -