Umiinom ako ng tsaa.
მ- ჩ--- ვს-ა-.
მე ჩაის ვსვამ.
მ- ჩ-ი- ვ-ვ-მ-
--------------
მე ჩაის ვსვამ.
0
m---h-i- -s-am.
me chais vsvam.
m- c-a-s v-v-m-
---------------
me chais vsvam.
Umiinom ako ng tsaa.
მე ჩაის ვსვამ.
me chais vsvam.
Umiinom ako ng kape.
მე-ყა--ს ვ---მ.
მე ყავას ვსვამ.
მ- ყ-ვ-ს ვ-ვ-მ-
---------------
მე ყავას ვსვამ.
0
m- --v-s --v--.
me qavas vsvam.
m- q-v-s v-v-m-
---------------
me qavas vsvam.
Umiinom ako ng kape.
მე ყავას ვსვამ.
me qavas vsvam.
Umiinom ako ng mineral na tubig.
მ- მ-ნერალ-რ წ--ლ--ვსვ-მ.
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
მ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ს ვ-ვ-მ-
-------------------------
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
0
m- --neralu--ts'--l----va-.
me mineralur ts'qals vsvam.
m- m-n-r-l-r t-'-a-s v-v-m-
---------------------------
me mineralur ts'qals vsvam.
Umiinom ako ng mineral na tubig.
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
me mineralur ts'qals vsvam.
Umiinom ka ba ng tsaa na may lemon?
შე--ჩ--ს ---ო-ი--სვ-მ?
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
შ-ნ ჩ-ი- ლ-მ-ნ-თ ს-ა-?
----------------------
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
0
s--n-c-a-s--im---t-s--m?
shen chais limonit svam?
s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-?
------------------------
shen chais limonit svam?
Umiinom ka ba ng tsaa na may lemon?
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
shen chais limonit svam?
Umiinom ka ba ng kape na may asukal?
შენ-ყ--ას შ-ქ-ი---ვ--?
შენ ყავას შაქრით სვამ?
შ-ნ ყ-ვ-ს შ-ქ-ი- ს-ა-?
----------------------
შენ ყავას შაქრით სვამ?
0
shen-qa-a- sh--rit-sv-m?
shen qavas shakrit svam?
s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-?
------------------------
shen qavas shakrit svam?
Umiinom ka ba ng kape na may asukal?
შენ ყავას შაქრით სვამ?
shen qavas shakrit svam?
Umiinom ka ba ng tubig na may yelo?
ყ-ნ---ა- -ყ--ს -ვა-?
ყინულიან წყალს სვამ?
ყ-ნ-ლ-ა- წ-ა-ს ს-ა-?
--------------------
ყინულიან წყალს სვამ?
0
q-n---a- --'-al--s--m?
qinulian ts'qals svam?
q-n-l-a- t-'-a-s s-a-?
----------------------
qinulian ts'qals svam?
Umiinom ka ba ng tubig na may yelo?
ყინულიან წყალს სვამ?
qinulian ts'qals svam?
Mayroong isang salu-salo dito.
აქ -ეი-ია.
აქ ზეიმია.
ა- ზ-ი-ი-.
----------
აქ ზეიმია.
0
ak-z---ia.
ak zeimia.
a- z-i-i-.
----------
ak zeimia.
Mayroong isang salu-salo dito.
აქ ზეიმია.
ak zeimia.
Umiinom ng champagne ang mga tao.
ხალხ- შა--ა---- სვ--ს.
ხალხი შამპანურს სვამს.
ხ-ლ-ი შ-მ-ა-უ-ს ს-ა-ს-
----------------------
ხალხი შამპანურს სვამს.
0
khal--i --am--anu---s-a--.
khalkhi shamp'anurs svams.
k-a-k-i s-a-p-a-u-s s-a-s-
--------------------------
khalkhi shamp'anurs svams.
Umiinom ng champagne ang mga tao.
ხალხი შამპანურს სვამს.
khalkhi shamp'anurs svams.
Umiinom ng alak at serbesa ang mga tao.
ხ-ლხი-ღვ-ნო---- ლ-დს სვ---.
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
ხ-ლ-ი ღ-ი-ო- დ- ლ-დ- ს-ა-ს-
---------------------------
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
0
k-a--hi gh--n-- ------- -vams.
khalkhi ghvinos da luds svams.
k-a-k-i g-v-n-s d- l-d- s-a-s-
------------------------------
khalkhi ghvinos da luds svams.
Umiinom ng alak at serbesa ang mga tao.
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
khalkhi ghvinos da luds svams.
Umiinom ka ba ng alak?
სვ-მ--ე- -ლკ---ლს?
სვამ შენ ალკოჰოლს?
ს-ა- შ-ნ ა-კ-ჰ-ლ-?
------------------
სვამ შენ ალკოჰოლს?
0
s-a- --e---lk-o----?
svam shen alk'ohols?
s-a- s-e- a-k-o-o-s-
--------------------
svam shen alk'ohols?
Umiinom ka ba ng alak?
სვამ შენ ალკოჰოლს?
svam shen alk'ohols?
Umiinom ka ba ng wiski?
ს--მ --ნ ვ---ი-?
სვამ შენ ვისკის?
ს-ა- შ-ნ ვ-ს-ი-?
----------------
სვამ შენ ვისკის?
0
svam s--n-v--k-i-?
svam shen visk'is?
s-a- s-e- v-s-'-s-
------------------
svam shen visk'is?
Umiinom ka ba ng wiski?
სვამ შენ ვისკის?
svam shen visk'is?
Umiinom ka ba ng cola na may rum?
სვ-- -ენ-კ-ლ-- -----?
სვამ შენ კოლას რომით?
ს-ა- შ-ნ კ-ლ-ს რ-მ-თ-
---------------------
სვამ შენ კოლას რომით?
0
sv------n-k-ol-s --m--?
svam shen k'olas romit?
s-a- s-e- k-o-a- r-m-t-
-----------------------
svam shen k'olas romit?
Umiinom ka ba ng cola na may rum?
სვამ შენ კოლას რომით?
svam shen k'olas romit?
Ayoko ng champagne.
მე----მ--ვარს--ამ--ნუ--.
მე არ მიყვარს შამპანური.
მ- ა- მ-ყ-ა-ს შ-მ-ა-უ-ი-
------------------------
მე არ მიყვარს შამპანური.
0
m- -r miqva-- --am-----ri.
me ar miqvars shamp'anuri.
m- a- m-q-a-s s-a-p-a-u-i-
--------------------------
me ar miqvars shamp'anuri.
Ayoko ng champagne.
მე არ მიყვარს შამპანური.
me ar miqvars shamp'anuri.
Ayoko ng alak.
მე--რ მ--ვა-ს-ღვი-ო.
მე არ მიყვარს ღვინო.
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ღ-ი-ო-
--------------------
მე არ მიყვარს ღვინო.
0
me--r---q--r--------.
me ar miqvars ghvino.
m- a- m-q-a-s g-v-n-.
---------------------
me ar miqvars ghvino.
Ayoko ng alak.
მე არ მიყვარს ღვინო.
me ar miqvars ghvino.
Ayoko ng serbesa. / Ayoko ng bir.
მ- -რ------რს ლ-დი.
მე არ მიყვარს ლუდი.
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ლ-დ-.
-------------------
მე არ მიყვარს ლუდი.
0
m------i--ar- lud-.
me ar miqvars ludi.
m- a- m-q-a-s l-d-.
-------------------
me ar miqvars ludi.
Ayoko ng serbesa. / Ayoko ng bir.
მე არ მიყვარს ლუდი.
me ar miqvars ludi.
Gusto ng sanggol ang gatas.
თო-ო --ვშვს -ყვ-რ- -ძე.
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
თ-თ- ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- რ-ე-
-----------------------
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
0
to----a------uq--rs-r-z-.
toto bavshvs uqvars rdze.
t-t- b-v-h-s u-v-r- r-z-.
-------------------------
toto bavshvs uqvars rdze.
Gusto ng sanggol ang gatas.
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
toto bavshvs uqvars rdze.
Gusto ng bata ang kakaw at apple juice.
ბა-----უყვა-ს კ-კ-ო დ- --შლ-ს-წ---ი.
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- კ-კ-ო დ- ვ-შ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
0
b-v---- u---rs-k-ak'ao-d---ash--s -s've--.
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
b-v-h-s u-v-r- k-a-'-o d- v-s-l-s t-'-e-i-
------------------------------------------
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
Gusto ng bata ang kakaw at apple juice.
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
Gusto ng babae ang orange juice at grapefruit juice.
ქ--- --ვ-რ- ფორ-------დ- გრ----უ-ი----ე--.
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
ქ-ლ- უ-ვ-რ- ფ-რ-ო-ლ-ს დ- გ-ე-ფ-უ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------------
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
0
k-l--uq-ar--p--t--h-i- da --e----t'----s-ve-i.
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.
k-l- u-v-r- p-r-o-h-i- d- g-e-p-u-'-s t-'-e-i-
----------------------------------------------
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.
Gusto ng babae ang orange juice at grapefruit juice.
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.