Umiinom ako ng tsaa. |
მე-ჩა-- ვსვ--.
მ_ ჩ___ ვ_____
მ- ჩ-ი- ვ-ვ-მ-
--------------
მე ჩაის ვსვამ.
0
m-----i- ---am.
m_ c____ v_____
m- c-a-s v-v-m-
---------------
me chais vsvam.
|
Umiinom ako ng tsaa.
მე ჩაის ვსვამ.
me chais vsvam.
|
Umiinom ako ng kape. |
მ--ყ--ა--ვსვ-მ.
მ_ ყ____ ვ_____
მ- ყ-ვ-ს ვ-ვ-მ-
---------------
მე ყავას ვსვამ.
0
m---av-s -svam.
m_ q____ v_____
m- q-v-s v-v-m-
---------------
me qavas vsvam.
|
Umiinom ako ng kape.
მე ყავას ვსვამ.
me qavas vsvam.
|
Umiinom ako ng mineral na tubig. |
მ--მ--ერა-ურ --------ვამ.
მ_ მ________ წ____ ვ_____
მ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ს ვ-ვ-მ-
-------------------------
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
0
me mi--r------s'q-ls -s--m.
m_ m________ t______ v_____
m- m-n-r-l-r t-'-a-s v-v-m-
---------------------------
me mineralur ts'qals vsvam.
|
Umiinom ako ng mineral na tubig.
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
me mineralur ts'qals vsvam.
|
Umiinom ka ba ng tsaa na may lemon? |
შ----აის ------თ-ს-ა-?
შ__ ჩ___ ლ______ ს____
შ-ნ ჩ-ი- ლ-მ-ნ-თ ს-ა-?
----------------------
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
0
shen c---s--i-o--t-sva-?
s___ c____ l______ s____
s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-?
------------------------
shen chais limonit svam?
|
Umiinom ka ba ng tsaa na may lemon?
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
shen chais limonit svam?
|
Umiinom ka ba ng kape na may asukal? |
შენ -ა--ს-შა-რ---ს---?
შ__ ყ____ შ_____ ს____
შ-ნ ყ-ვ-ს შ-ქ-ი- ს-ა-?
----------------------
შენ ყავას შაქრით სვამ?
0
s----qa--- -h-k--t--v--?
s___ q____ s______ s____
s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-?
------------------------
shen qavas shakrit svam?
|
Umiinom ka ba ng kape na may asukal?
შენ ყავას შაქრით სვამ?
shen qavas shakrit svam?
|
Umiinom ka ba ng tubig na may yelo? |
ყინ--ი-ნ ---ლ- -ვ-მ?
ყ_______ წ____ ს____
ყ-ნ-ლ-ა- წ-ა-ს ს-ა-?
--------------------
ყინულიან წყალს სვამ?
0
q-n--ian--s--a---svam?
q_______ t______ s____
q-n-l-a- t-'-a-s s-a-?
----------------------
qinulian ts'qals svam?
|
Umiinom ka ba ng tubig na may yelo?
ყინულიან წყალს სვამ?
qinulian ts'qals svam?
|
Mayroong isang salu-salo dito. |
ა--ზე--ი-.
ა_ ზ______
ა- ზ-ი-ი-.
----------
აქ ზეიმია.
0
a- ---mia.
a_ z______
a- z-i-i-.
----------
ak zeimia.
|
Mayroong isang salu-salo dito.
აქ ზეიმია.
ak zeimia.
|
Umiinom ng champagne ang mga tao. |
ხ-ლ-- --მ-ა--რს-ს-ამს.
ხ____ შ________ ს_____
ხ-ლ-ი შ-მ-ა-უ-ს ს-ა-ს-
----------------------
ხალხი შამპანურს სვამს.
0
k-al-hi-s-a-p'a---s -vam-.
k______ s__________ s_____
k-a-k-i s-a-p-a-u-s s-a-s-
--------------------------
khalkhi shamp'anurs svams.
|
Umiinom ng champagne ang mga tao.
ხალხი შამპანურს სვამს.
khalkhi shamp'anurs svams.
|
Umiinom ng alak at serbesa ang mga tao. |
ხა-ხ- -ვ--ოს დ- -უდ- ს-ა-ს.
ხ____ ღ_____ დ_ ლ___ ს_____
ხ-ლ-ი ღ-ი-ო- დ- ლ-დ- ს-ა-ს-
---------------------------
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
0
kh-l--- ghv-no---a--ud---v---.
k______ g______ d_ l___ s_____
k-a-k-i g-v-n-s d- l-d- s-a-s-
------------------------------
khalkhi ghvinos da luds svams.
|
Umiinom ng alak at serbesa ang mga tao.
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
khalkhi ghvinos da luds svams.
|
Umiinom ka ba ng alak? |
სვა--შე- ა-კ-ჰ--ს?
ს___ შ__ ა________
ს-ა- შ-ნ ა-კ-ჰ-ლ-?
------------------
სვამ შენ ალკოჰოლს?
0
svam--hen -l-'o-ol-?
s___ s___ a_________
s-a- s-e- a-k-o-o-s-
--------------------
svam shen alk'ohols?
|
Umiinom ka ba ng alak?
სვამ შენ ალკოჰოლს?
svam shen alk'ohols?
|
Umiinom ka ba ng wiski? |
ს--- შ---------?
ს___ შ__ ვ______
ს-ა- შ-ნ ვ-ს-ი-?
----------------
სვამ შენ ვისკის?
0
s-a- ---n -isk--s?
s___ s___ v_______
s-a- s-e- v-s-'-s-
------------------
svam shen visk'is?
|
Umiinom ka ba ng wiski?
სვამ შენ ვისკის?
svam shen visk'is?
|
Umiinom ka ba ng cola na may rum? |
ს--მ -ე---ო--- რომ-თ?
ს___ შ__ კ____ რ_____
ს-ა- შ-ნ კ-ლ-ს რ-მ-თ-
---------------------
სვამ შენ კოლას რომით?
0
s--m-sh-n k'-la--rom--?
s___ s___ k_____ r_____
s-a- s-e- k-o-a- r-m-t-
-----------------------
svam shen k'olas romit?
|
Umiinom ka ba ng cola na may rum?
სვამ შენ კოლას რომით?
svam shen k'olas romit?
|
Ayoko ng champagne. |
მ- ა--მ--ვ-რს ---პ--ური.
მ_ ა_ მ______ შ_________
მ- ა- მ-ყ-ა-ს შ-მ-ა-უ-ი-
------------------------
მე არ მიყვარს შამპანური.
0
m- -- m---ar----a-p'anuri.
m_ a_ m______ s___________
m- a- m-q-a-s s-a-p-a-u-i-
--------------------------
me ar miqvars shamp'anuri.
|
Ayoko ng champagne.
მე არ მიყვარს შამპანური.
me ar miqvars shamp'anuri.
|
Ayoko ng alak. |
მე--რ --ყ---ს-ღვ--ო.
მ_ ა_ მ______ ღ_____
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ღ-ი-ო-
--------------------
მე არ მიყვარს ღვინო.
0
m- ---m--v--s -h-i--.
m_ a_ m______ g______
m- a- m-q-a-s g-v-n-.
---------------------
me ar miqvars ghvino.
|
Ayoko ng alak.
მე არ მიყვარს ღვინო.
me ar miqvars ghvino.
|
Ayoko ng serbesa. / Ayoko ng bir. |
მ--ა--მ---ა-- ლუ-ი.
მ_ ა_ მ______ ლ____
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ლ-დ-.
-------------------
მე არ მიყვარს ლუდი.
0
me ----iqva-- ----.
m_ a_ m______ l____
m- a- m-q-a-s l-d-.
-------------------
me ar miqvars ludi.
|
Ayoko ng serbesa. / Ayoko ng bir.
მე არ მიყვარს ლუდი.
me ar miqvars ludi.
|
Gusto ng sanggol ang gatas. |
თო-ო--ავ-ვ--უ---რს რძ-.
თ___ ბ_____ უ_____ რ___
თ-თ- ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- რ-ე-
-----------------------
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
0
to-- bavs--s--qv-r---dz-.
t___ b______ u_____ r____
t-t- b-v-h-s u-v-r- r-z-.
-------------------------
toto bavshvs uqvars rdze.
|
Gusto ng sanggol ang gatas.
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
toto bavshvs uqvars rdze.
|
Gusto ng bata ang kakaw at apple juice. |
ბ--შვ- უყ-არს ----ო და -ა---ს -ვე--.
ბ_____ უ_____ კ____ დ_ ვ_____ წ_____
ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- კ-კ-ო დ- ვ-შ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
0
bav--vs -qva-- k'ak----d- -a--l-s ts'--n-.
b______ u_____ k______ d_ v______ t_______
b-v-h-s u-v-r- k-a-'-o d- v-s-l-s t-'-e-i-
------------------------------------------
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
|
Gusto ng bata ang kakaw at apple juice.
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
|
Gusto ng babae ang orange juice at grapefruit juice. |
ქალ--უ-ვ--ს --რ---ლ-ს-და გრე-ფ--ტ-ს-----ი.
ქ___ უ_____ ფ________ დ_ გ_________ წ_____
ქ-ლ- უ-ვ-რ- ფ-რ-ო-ლ-ს დ- გ-ე-ფ-უ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------------
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
0
ka-s u--------r-o-h--s -a -rei-ru---s-t---e--.
k___ u_____ p_________ d_ g__________ t_______
k-l- u-v-r- p-r-o-h-i- d- g-e-p-u-'-s t-'-e-i-
----------------------------------------------
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.
|
Gusto ng babae ang orange juice at grapefruit juice.
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.
|