Phrasebook

tl Beverages   »   ca Les begudes

12 [labing-dalawa]

Beverages

Beverages

12 [dotze]

Les begudes

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Umiinom ako ng tsaa. (------- --. (--- b-- t-- (-o- b-c t-. ------------ (Jo) bec te. 0
Umiinom ako ng kape. (Jo)--e--c--è. (--- b-- c---- (-o- b-c c-f-. -------------- (Jo) bec cafè. 0
Umiinom ako ng mineral na tubig. (J-) -e--aig-a -i-era-. (--- b-- a---- m------- (-o- b-c a-g-a m-n-r-l- ----------------------- (Jo) bec aigua mineral. 0
Umiinom ka ba ng tsaa na may lemon? Que-beu--t---- l---o-a? Q-- b--- t- d- l------- Q-e b-u- t- d- l-i-o-a- ----------------------- Que beus te de llimona? 0
Umiinom ka ba ng kape na may asukal? Q---beus-c-fè -m---u---? Q-- b--- c--- a-- s----- Q-e b-u- c-f- a-b s-c-e- ------------------------ Que beus cafè amb sucre? 0
Umiinom ka ba ng tubig na may yelo? Q-e -e-s---gu- amb----? Q-- b--- a---- a-- g--- Q-e b-u- a-g-a a-b g-l- ----------------------- Que beus aigua amb gel? 0
Mayroong isang salu-salo dito. H--h- un- f-st- -qu-. H- h- u-- f---- a---- H- h- u-a f-s-a a-u-. --------------------- Hi ha una festa aquí. 0
Umiinom ng champagne ang mga tao. L- --nt -e- xa-pa--. L- g--- b-- x------- L- g-n- b-u x-m-a-y- -------------------- La gent beu xampany. 0
Umiinom ng alak at serbesa ang mga tao. L- g--t---- -- - -e-ves-. L- g--- b-- v- i c------- L- g-n- b-u v- i c-r-e-a- ------------------------- La gent beu vi i cervesa. 0
Umiinom ka ba ng alak? Que -e-s-al-o-o-? Q-- b--- a------- Q-e b-u- a-c-h-l- ----------------- Que beus alcohol? 0
Umiinom ka ba ng wiski? Q-- -eu- wh-s--? Q-- b--- w------ Q-e b-u- w-i-k-? ---------------- Que beus whisky? 0
Umiinom ka ba ng cola na may rum? Que b--- --ca-C-l- -mb -o-? Q-- b--- C-------- a-- r--- Q-e b-u- C-c---o-a a-b r-m- --------------------------- Que beus Coca-Cola amb rom? 0
Ayoko ng champagne. No m’agr-d- ----a--a-y. N- m------- e- x------- N- m-a-r-d- e- x-m-a-y- ----------------------- No m’agrada el xampany. 0
Ayoko ng alak. N- m’ag-ada -l-v-. N- m------- e- v-- N- m-a-r-d- e- v-. ------------------ No m’agrada el vi. 0
Ayoko ng serbesa. / Ayoko ng bir. N- -’----d--l- cerv-s-. N- m------- l- c------- N- m-a-r-d- l- c-r-e-a- ----------------------- No m’agrada la cervesa. 0
Gusto ng sanggol ang gatas. Al-n-dó -i --r-da--a -le-. A- n--- l- a----- l- l---- A- n-d- l- a-r-d- l- l-e-. -------------------------- Al nadó li agrada la llet. 0
Gusto ng bata ang kakaw at apple juice. Al -en-/-A-la nen---- agra-a-el -a-au-i-el-s-c d--po-a. A- n-- / A l- n--- l- a----- e- c---- i e- s-- d- p---- A- n-n / A l- n-n- l- a-r-d- e- c-c-u i e- s-c d- p-m-. ------------------------------------------------------- Al nen / A la nena li agrada el cacau i el suc de poma. 0
Gusto ng babae ang orange juice at grapefruit juice. A-les --n-s----------- el---- de ---o--a-- -- -uc-d’a-anj-. A l-- d---- e-- a----- e- s-- d- t------ i e- s-- d-------- A l-s d-n-s e-s a-r-d- e- s-c d- t-r-n-a i e- s-c d-a-a-j-. ----------------------------------------------------------- A les dones els agrada el suc de taronja i el suc d’aranja. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -