Phrasebook

tl Beverages   »   hr Pića

12 [labing-dalawa]

Beverages

Beverages

12 [dvanaest]

Pića

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Croatia Maglaro higit pa
Umiinom ako ng tsaa. J- ---e- č--. J- p---- č--- J- p-j-m č-j- ------------- Ja pijem čaj. 0
Umiinom ako ng kape. J------m-kav-. J- p---- k---- J- p-j-m k-v-. -------------- Ja pijem kavu. 0
Umiinom ako ng mineral na tubig. J- -i-----ine-a--u v---. J- p---- m-------- v---- J- p-j-m m-n-r-l-u v-d-. ------------------------ Ja pijem mineralnu vodu. 0
Umiinom ka ba ng tsaa na may lemon? Pi--- l- ----s -im--om? P---- l- č-- s l------- P-j-š l- č-j s l-m-n-m- ----------------------- Piješ li čaj s limunom? 0
Umiinom ka ba ng kape na may asukal? P--e---i kav- -a še--r--? P---- l- k--- s- š------- P-j-š l- k-v- s- š-ć-r-m- ------------------------- Piješ li kavu sa šećerom? 0
Umiinom ka ba ng tubig na may yelo? P-j---l--v----- le-o-? P---- l- v--- s l----- P-j-š l- v-d- s l-d-m- ---------------------- Piješ li vodu s ledom? 0
Mayroong isang salu-salo dito. O-d-- j- tu---. O---- j- t----- O-d-e j- t-l-m- --------------- Ovdje je tulum. 0
Umiinom ng champagne ang mga tao. L--di-pi-u---en-šac. L---- p--- p-------- L-u-i p-j- p-e-u-a-. -------------------- Ljudi piju pjenušac. 0
Umiinom ng alak at serbesa ang mga tao. L-udi -i-u----o - p--o. L---- p--- v--- i p---- L-u-i p-j- v-n- i p-v-. ----------------------- Ljudi piju vino i pivo. 0
Umiinom ka ba ng alak? P-je- -i-a-kohol? P---- l- a------- P-j-š l- a-k-h-l- ----------------- Piješ li alkohol? 0
Umiinom ka ba ng wiski? P-ješ l--vi-k-? P---- l- v----- P-j-š l- v-s-i- --------------- Piješ li viski? 0
Umiinom ka ba ng cola na may rum? Piješ l---ol-----u--m? P---- l- k--- s r----- P-j-š l- k-l- s r-m-m- ---------------------- Piješ li kolu s rumom? 0
Ayoko ng champagne. Ne-v-lim---e-uš-c. N- v---- p-------- N- v-l-m p-e-u-a-. ------------------ Ne volim pjenušac. 0
Ayoko ng alak. Ne v-l-m ----. N- v---- v---- N- v-l-m v-n-. -------------- Ne volim vino. 0
Ayoko ng serbesa. / Ayoko ng bir. Ne -oli---i--. N- v---- p---- N- v-l-m p-v-. -------------- Ne volim pivo. 0
Gusto ng sanggol ang gatas. Beb--vo---m-i--k-. B--- v--- m------- B-b- v-l- m-i-e-o- ------------------ Beba voli mlijeko. 0
Gusto ng bata ang kakaw at apple juice. D--e-e---li---ka----sok-od --b---. D----- v--- k---- i s-- o- j------ D-j-t- v-l- k-k-o i s-k o- j-b-k-. ---------------------------------- Dijete voli kakao i sok od jabuke. 0
Gusto ng babae ang orange juice at grapefruit juice. G---o-a---l--sok -- nar-n-e i -rej--. G------ v--- s-- o- n------ i g------ G-s-o-a v-l- s-k o- n-r-n-e i g-e-p-. ------------------------------------- Gospođa voli sok od naranče i grejpa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -