Phrasebook

tl Beverages   »   sr Напици

12 [labing-dalawa]

Beverages

Beverages

12 [дванаест]

12 [dvanaest]

Напици

[Napici]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Serbian Maglaro higit pa
Umiinom ako ng tsaa. Ј- ----м-ча-. Ј- п---- ч--- Ј- п-ј-м ч-ј- ------------- Ја пијем чај. 0
Ja-pijem-čaj. J- p---- č--- J- p-j-m č-j- ------------- Ja pijem čaj.
Umiinom ako ng kape. Ј--пи-ем-к-фу. Ј- п---- к---- Ј- п-ј-м к-ф-. -------------- Ја пијем кафу. 0
Ja--i-em -afu. J- p---- k---- J- p-j-m k-f-. -------------- Ja pijem kafu.
Umiinom ako ng mineral na tubig. Ј- п-јем м---р-лн---о-у. Ј- п---- м-------- в---- Ј- п-ј-м м-н-р-л-у в-д-. ------------------------ Ја пијем минералну воду. 0
J- pi--m-m-nera--u -o-u. J- p---- m-------- v---- J- p-j-m m-n-r-l-u v-d-. ------------------------ Ja pijem mineralnu vodu.
Umiinom ka ba ng tsaa na may lemon? Пи-е---и-т----- са л-м---м? П---- л- т- ч-- с- л------- П-ј-ш л- т- ч-ј с- л-м-н-м- --------------------------- Пијеш ли ти чај са лимуном? 0
P---š-l---- č-j-sa-li--n--? P---- l- t- č-- s- l------- P-j-š l- t- č-j s- l-m-n-m- --------------------------- Piješ li ti čaj sa limunom?
Umiinom ka ba ng kape na may asukal? П--еш-л- т---а-у са ---е-ом? П---- л- т- к--- с- ш------- П-ј-ш л- т- к-ф- с- ш-ћ-р-м- ---------------------------- Пијеш ли ти кафу са шећером? 0
P-j-š -- t- kaf- -- š-----om? P---- l- t- k--- s- š-------- P-j-š l- t- k-f- s- š-c-e-o-? ----------------------------- Piješ li ti kafu sa šećerom?
Umiinom ka ba ng tubig na may yelo? П-ј-ш-ли--и---д--с- ----м? П---- л- т- в--- с- л----- П-ј-ш л- т- в-д- с- л-д-м- -------------------------- Пијеш ли ти воду са ледом? 0
Piješ-------v--u-sa----om? P---- l- t- v--- s- l----- P-j-š l- t- v-d- s- l-d-m- -------------------------- Piješ li ti vodu sa ledom?
Mayroong isang salu-salo dito. О--- -- -а-ава. О--- ј- з------ О-д- ј- з-б-в-. --------------- Овде је забава. 0
O--e--e-z--ava. O--- j- z------ O-d- j- z-b-v-. --------------- Ovde je zabava.
Umiinom ng champagne ang mga tao. Љ--и -ију -ам-ањ-ц. Љ--- п--- ш-------- Љ-д- п-ј- ш-м-а-а-. ------------------- Људи пију шампањац. 0
Lj-di--iju--------a-. L---- p--- š--------- L-u-i p-j- š-m-a-j-c- --------------------- Ljudi piju šampanjac.
Umiinom ng alak at serbesa ang mga tao. Љ-----иј- -ино---п---. Љ--- п--- в--- и п---- Љ-д- п-ј- в-н- и п-в-. ---------------------- Људи пију вино и пиво. 0
L-udi-p-ju v-n--- -i-o. L---- p--- v--- i p---- L-u-i p-j- v-n- i p-v-. ----------------------- Ljudi piju vino i pivo.
Umiinom ka ba ng alak? П---ш ----и--лкохол? П---- л- т- а------- П-ј-ш л- т- а-к-х-л- -------------------- Пијеш ли ти алкохол? 0
P---š--i----alko--l? P---- l- t- a------- P-j-š l- t- a-k-h-l- -------------------- Piješ li ti alkohol?
Umiinom ka ba ng wiski? П-је--л- ------к-? П---- л- т- в----- П-ј-ш л- т- в-с-и- ------------------ Пијеш ли ти виски? 0
P-ješ ---ti v----? P---- l- t- v----- P-j-š l- t- v-s-i- ------------------ Piješ li ti viski?
Umiinom ka ba ng cola na may rum? Пије- -и-ти к-лу-- -у-о-? П---- л- т- к--- с р----- П-ј-ш л- т- к-л- с р-м-м- ------------------------- Пијеш ли ти колу с румом? 0
Piješ-li-ti kol--s ----m? P---- l- t- k--- s r----- P-j-š l- t- k-l- s r-m-m- ------------------------- Piješ li ti kolu s rumom?
Ayoko ng champagne. Ја не в---м -а-----ц. Ј- н- в---- ш-------- Ј- н- в-л-м ш-м-а-а-. --------------------- Ја не волим шампањац. 0
Ja ---vol----ampanj-c. J- n- v---- š--------- J- n- v-l-m š-m-a-j-c- ---------------------- Ja ne volim šampanjac.
Ayoko ng alak. Ј- -е--олим --н-. Ј- н- в---- в---- Ј- н- в-л-м в-н-. ----------------- Ја не волим вино. 0
Ja ne-v-l-- ---o. J- n- v---- v---- J- n- v-l-m v-n-. ----------------- Ja ne volim vino.
Ayoko ng serbesa. / Ayoko ng bir. Ја не-в-л---пив-. Ј- н- в---- п---- Ј- н- в-л-м п-в-. ----------------- Ја не волим пиво. 0
Ja ne-v---- -iv-. J- n- v---- p---- J- n- v-l-m p-v-. ----------------- Ja ne volim pivo.
Gusto ng sanggol ang gatas. Беба --л- -л--о. Б--- в--- м----- Б-б- в-л- м-е-о- ---------------- Беба воли млеко. 0
Be-- vol--ml-ko. B--- v--- m----- B-b- v-l- m-e-o- ---------------- Beba voli mleko.
Gusto ng bata ang kakaw at apple juice. Д-т- -о-- какао-и --к од ----ке. Д--- в--- к---- и с-- о- ј------ Д-т- в-л- к-к-о и с-к о- ј-б-к-. -------------------------------- Дете воли какао и сок од јабуке. 0
D--e v--i ka--- i--ok-od ja--k-. D--- v--- k---- i s-- o- j------ D-t- v-l- k-k-o i s-k o- j-b-k-. -------------------------------- Dete voli kakao i sok od jabuke.
Gusto ng babae ang orange juice at grapefruit juice. Же-а-в-л--со--од---моран-- и-со- -д -р-ј-ф----. Ж--- в--- с-- о- п-------- и с-- о- г---------- Ж-н- в-л- с-к о- п-м-р-н-е и с-к о- г-е-п-р-т-. ----------------------------------------------- Жена воли сок од поморанџе и сок од грејпфрута. 0
Ž-na-vo-i -o---d -----a-----i -ok-o- g-ejp--u--. Ž--- v--- s-- o- p--------- i s-- o- g---------- Ž-n- v-l- s-k o- p-m-r-n-ž- i s-k o- g-e-p-r-t-. ------------------------------------------------ Žena voli sok od pomorandže i sok od grejpfruta.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -