Umiinom ako ng tsaa.
Ե- ------ --ո-մ:
Ե- թ-- ե- խ-----
Ե- թ-յ ե- խ-ո-մ-
----------------
Ես թեյ եմ խմում:
0
Y-s--’y-y yem-----m
Y-- t---- y-- k----
Y-s t-y-y y-m k-m-m
-------------------
Yes t’yey yem khmum
Umiinom ako ng tsaa.
Ես թեյ եմ խմում:
Yes t’yey yem khmum
Umiinom ako ng kape.
Ես-սո----ե- խմ---:
Ե- ս---- ե- խ-----
Ե- ս-ւ-ճ ե- խ-ո-մ-
------------------
Ես սուրճ եմ խմում:
0
Yes-sur----e--khm-m
Y-- s---- y-- k----
Y-s s-r-h y-m k-m-m
-------------------
Yes surch yem khmum
Umiinom ako ng kape.
Ես սուրճ եմ խմում:
Yes surch yem khmum
Umiinom ako ng mineral na tubig.
Ե- -ա-ք--ի--ջ----ե- խ--ւմ:
Ե- հ------- ջ--- ե- խ-----
Ե- հ-ն-ա-ի- ջ-ւ- ե- խ-ո-մ-
--------------------------
Ես հանքային ջուր եմ խմում:
0
Y-- ha-k-ay-- j-r-y-m----um
Y-- h-------- j-- y-- k----
Y-s h-n-’-y-n j-r y-m k-m-m
---------------------------
Yes hank’ayin jur yem khmum
Umiinom ako ng mineral na tubig.
Ես հանքային ջուր եմ խմում:
Yes hank’ayin jur yem khmum
Umiinom ka ba ng tsaa na may lemon?
Դո- ------ի---ն-՞- -- --ու-:
Դ-- թ--- կ-------- ե- խ-----
Դ-ւ թ-յ- կ-տ-ո-ո-վ ե- խ-ո-մ-
----------------------------
Դու թեյը կիտրոնո՞վ ես խմում:
0
Du -’--yy-k-t--n-՞v -e- k---m
D- t----- k-------- y-- k----
D- t-y-y- k-t-o-o-v y-s k-m-m
-----------------------------
Du t’yeyy kitrono՞v yes khmum
Umiinom ka ba ng tsaa na may lemon?
Դու թեյը կիտրոնո՞վ ես խմում:
Du t’yeyy kitrono՞v yes khmum
Umiinom ka ba ng kape na may asukal?
Դո---ո--ճ- շա-ա--վազո՞---ս խ--ւ-:
Դ-- ս----- շ----------- ե- խ-----
Դ-ւ ս-ւ-ճ- շ-ք-ր-վ-զ-՞- ե- խ-ո-մ-
---------------------------------
Դու սուրճը շաքարավազո՞վ ես խմում:
0
D- ---------a--a-av--o----es k--um
D- s----- s------------- y-- k----
D- s-r-h- s-a-’-r-v-z-՞- y-s k-m-m
----------------------------------
Du surchy shak’aravazo՞v yes khmum
Umiinom ka ba ng kape na may asukal?
Դու սուրճը շաքարավազո՞վ ես խմում:
Du surchy shak’aravazo՞v yes khmum
Umiinom ka ba ng tubig na may yelo?
Դ-----ւր- ս-ռու-ց--վ--ս -----:
Դ-- ջ---- ս--------- ե- խ-----
Դ-ւ ջ-ւ-ը ս-ռ-ւ-ց-՞- ե- խ-ո-մ-
------------------------------
Դու ջուրը սառույցո՞վ ես խմում:
0
Du jur----r--y-s--o-v---s-kh--m
D- j--- s------------ y-- k----
D- j-r- s-r-u-t-’-o-v y-s k-m-m
-------------------------------
Du jury sarruyts’vo՞v yes khmum
Umiinom ka ba ng tubig na may yelo?
Դու ջուրը սառույցո՞վ ես խմում:
Du jury sarruyts’vo՞v yes khmum
Mayroong isang salu-salo dito.
Այ-տ-ղ խ-ջո-յք -:
Ա----- խ------ է-
Ա-ս-ե- խ-ջ-ւ-ք է-
-----------------
Այստեղ խնջույք է:
0
Ay---g- --n---k’ e
A------ k------- e
A-s-e-h k-n-u-k- e
------------------
Aystegh khnjuyk’ e
Mayroong isang salu-salo dito.
Այստեղ խնջույք է:
Aystegh khnjuyk’ e
Umiinom ng champagne ang mga tao.
Մ-ր-իկ----պա-ն են-խմ-ւմ:
Մ----- շ------ ե- խ-----
Մ-ր-ի- շ-մ-ա-ն ե- խ-ո-մ-
------------------------
Մարդիկ շամպայն են խմում:
0
Ma-di---h----yn-ye- ----m
M----- s------- y-- k----
M-r-i- s-a-p-y- y-n k-m-m
-------------------------
Mardik shampayn yen khmum
Umiinom ng champagne ang mga tao.
Մարդիկ շամպայն են խմում:
Mardik shampayn yen khmum
Umiinom ng alak at serbesa ang mga tao.
Մա-դիկ գ--- - -ար-ջո-ր-են -մո--:
Մ----- գ--- և գ------- ե- խ-----
Մ-ր-ի- գ-ն- և գ-ր-ջ-ւ- ե- խ-ո-մ-
--------------------------------
Մարդիկ գինի և գարեջուր են խմում:
0
M--dik-g-n- y---g--ejur--en khm-m
M----- g--- y-- g------ y-- k----
M-r-i- g-n- y-v g-r-j-r y-n k-m-m
---------------------------------
Mardik gini yev garejur yen khmum
Umiinom ng alak at serbesa ang mga tao.
Մարդիկ գինի և գարեջուր են խմում:
Mardik gini yev garejur yen khmum
Umiinom ka ba ng alak?
Դ-ւ -----ոլ-խմու՞- -ս:
Դ-- ա------ խ----- ե--
Դ-ւ ա-կ-հ-լ խ-ո-՞- ե-:
----------------------
Դու ալկոհոլ խմու՞մ ես:
0
Du-al----l--hmu՞m---s
D- a------ k----- y--
D- a-k-h-l k-m-՞- y-s
---------------------
Du alkohol khmu՞m yes
Umiinom ka ba ng alak?
Դու ալկոհոլ խմու՞մ ես:
Du alkohol khmu՞m yes
Umiinom ka ba ng wiski?
Դո--վիս-ի խմո--մ-ե-:
Դ-- վ---- խ----- ե--
Դ-ւ վ-ս-ի խ-ո-՞- ե-:
--------------------
Դու վիսկի խմու՞մ ես:
0
Du--i--i------m -es
D- v---- k----- y--
D- v-s-i k-m-՞- y-s
-------------------
Du viski khmu՞m yes
Umiinom ka ba ng wiski?
Դու վիսկի խմու՞մ ես:
Du viski khmu՞m yes
Umiinom ka ba ng cola na may rum?
Դ-- կոլ-- ռ---՞- -ս խ-ու-:
Դ-- կ---- ռ----- ե- խ-----
Դ-ւ կ-լ-ն ռ-մ-՞- ե- խ-ո-մ-
--------------------------
Դու կոլան ռոմո՞վ ես խմում:
0
D----lan --o-o՞v --s kh-um
D- k---- r------ y-- k----
D- k-l-n r-o-o-v y-s k-m-m
--------------------------
Du kolan rromo՞v yes khmum
Umiinom ka ba ng cola na may rum?
Դու կոլան ռոմո՞վ ես խմում:
Du kolan rromo՞v yes khmum
Ayoko ng champagne.
Ես -ամ-այն-չե- ս-րո--:
Ե- շ------ չ-- ս------
Ե- շ-մ-ա-ն չ-մ ս-ր-ւ-:
----------------------
Ես շամպայն չեմ սիրում:
0
Yes s---pay--ch-yem-sir-m
Y-- s------- c----- s----
Y-s s-a-p-y- c-’-e- s-r-m
-------------------------
Yes shampayn ch’yem sirum
Ayoko ng champagne.
Ես շամպայն չեմ սիրում:
Yes shampayn ch’yem sirum
Ayoko ng alak.
Ես----ի --- ---ում:
Ե- գ--- չ-- ս------
Ե- գ-ն- չ-մ ս-ր-ւ-:
-------------------
Ես գինի չեմ սիրում:
0
Ye--g--i -h-yem--i--m
Y-- g--- c----- s----
Y-s g-n- c-’-e- s-r-m
---------------------
Yes gini ch’yem sirum
Ayoko ng alak.
Ես գինի չեմ սիրում:
Yes gini ch’yem sirum
Ayoko ng serbesa. / Ayoko ng bir.
Ես գ-ր---ւ- -եմ-սիր--մ:
Ե- գ------- չ-- ս------
Ե- գ-ր-ջ-ւ- չ-մ ս-ր-ւ-:
-----------------------
Ես գարեջուր չեմ սիրում:
0
Y-s --rej-----’y-m--i-um
Y-- g------ c----- s----
Y-s g-r-j-r c-’-e- s-r-m
------------------------
Yes garejur ch’yem sirum
Ayoko ng serbesa. / Ayoko ng bir.
Ես գարեջուր չեմ սիրում:
Yes garejur ch’yem sirum
Gusto ng sanggol ang gatas.
Ե--խա--կա- --սի----:
Ե----- կ-- է ս------
Ե-ե-ա- կ-թ է ս-ր-ւ-:
--------------------
Երեխան կաթ է սիրում:
0
Yer------k-t--e sir-m
Y------- k--- e s----
Y-r-k-a- k-t- e s-r-m
---------------------
Yerekhan kat’ e sirum
Gusto ng sanggol ang gatas.
Երեխան կաթ է սիրում:
Yerekhan kat’ e sirum
Gusto ng bata ang kakaw at apple juice.
Երեխ-- կ-կաո-----ձ--ի ---ւ-------ում:
Ե----- կ---- և խ----- հ---- է ս------
Ե-ե-ա- կ-կ-ո և խ-ձ-ր- հ-ո-թ է ս-ր-ւ-:
-------------------------------------
Երեխան կակաո և խնձորի հյութ է սիրում:
0
Yer--han----a---ev -hndzo-- h-u---e-s--um
Y------- k---- y-- k------- h---- e s----
Y-r-k-a- k-k-o y-v k-n-z-r- h-u-’ e s-r-m
-----------------------------------------
Yerekhan kakao yev khndzori hyut’ e sirum
Gusto ng bata ang kakaw at apple juice.
Երեխան կակաո և խնձորի հյութ է սիրում:
Yerekhan kakao yev khndzori hyut’ e sirum
Gusto ng babae ang orange juice at grapefruit juice.
Կ-ն--սի-ում-է--արնջ- և գր-պ-րո--ի-հ-ութ:
Կ--- ս----- է ն----- և գ--------- հ-----
Կ-ն- ս-ր-ւ- է ն-ր-ջ- և գ-ե-ֆ-ո-թ- հ-ո-թ-
----------------------------------------
Կինը սիրում է նարնջի և գրեպֆրութի հյութ:
0
Ki-- s-r-- - nar-j- y-v -repfr-t’- -yut’
K--- s---- e n----- y-- g--------- h----
K-n- s-r-m e n-r-j- y-v g-e-f-u-’- h-u-’
----------------------------------------
Kiny sirum e narnji yev grepfrut’i hyut’
Gusto ng babae ang orange juice at grapefruit juice.
Կինը սիրում է նարնջի և գրեպֆրութի հյութ:
Kiny sirum e narnji yev grepfrut’i hyut’