Phrasebook

tl Public transportation   »   eo Publikaj transportoj

36 [tatlumpu’t anim]

Public transportation

Public transportation

36 [tridek ses]

Publikaj transportoj

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Saan ang hintuan ng bus? K-- ---a---- b--hal----? K-- e---- l- b---------- K-e e-t-s l- b-s-a-t-j-? ------------------------ Kie estas la bushaltejo? 0
Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? Ki-----o ---ura--a-----urb------o? K-- b--- v------ a- l- u---------- K-u b-s- v-t-r-s a- l- u-b-c-n-r-? ---------------------------------- Kiu buso veturas al la urbocentro? 0
Anong bus ang kailangan kong sakyan? Kiun li-ion m- -r-n-? K--- l----- m- p----- K-u- l-n-o- m- p-e-u- --------------------- Kiun linion mi prenu? 0
Kailangan ko bang magpalit ng bus? Ĉu -i --va- ŝanĝi? Ĉ- m- d---- ŝ----- Ĉ- m- d-v-s ŝ-n-i- ------------------ Ĉu mi devas ŝanĝi? 0
Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? K----i -ev-s ŝ---i? K-- m- d---- ŝ----- K-e m- d-v-s ŝ-n-i- ------------------- Kie mi devas ŝanĝi? 0
Magkano ang isang tiket? K-o--kost-- -----o? K--- k----- b------ K-o- k-s-a- b-l-t-? ------------------- Kiom kostas bileto? 0
Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? K--- da ---tejo--e-----ĝis-la-ur-oc-ntro-? K--- d- h------- e---- ĝ-- l- u--------- ? K-o- d- h-l-e-o- e-t-s ĝ-s l- u-b-c-n-r- ? ------------------------------------------ Kiom da haltejoj estas ĝis la urbocentro ? 0
Kailangan mong bumaba dito. Vi -ev-s----u---i ---t--. V- d---- e------- ĉ------ V- d-v-s e-b-s-ĝ- ĉ---i-. ------------------------- Vi devas elbusiĝi ĉi-tie. 0
Kailangan mong lumabas sa likod. Vi d--as--lbu---i-m----t-ŭe. V- d---- e------- m--------- V- d-v-s e-b-s-ĝ- m-l-n-a-e- ---------------------------- Vi devas elbusiĝi malantaŭe. 0
Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. L---e-va-ta-met-o- al--no- p--t k--- --nu-oj. L- s------- m----- a------ p--- k--- m------- L- s-k-a-t- m-t-o- a-v-n-s p-s- k-i- m-n-t-j- --------------------------------------------- La sekvanta metroo alvenos post kvin minutoj. 0
Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. La ---v-n-----a-- -l-e----pos- d-- m-nu-oj. L- s------- t---- a------ p--- d-- m------- L- s-k-a-t- t-a-o a-v-n-s p-s- d-k m-n-t-j- ------------------------------------------- La sekvanta tramo alvenos post dek minutoj. 0
Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. La se----ta--uso-a--e--s-p-----ek--v-n-----t--. L- s------- b--- a------ p--- d-- k--- m------- L- s-k-a-t- b-s- a-v-n-s p-s- d-k k-i- m-n-t-j- ----------------------------------------------- La sekvanta buso alvenos post dek kvin minutoj. 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? K-a- -- las-a met-oo --r---ura-? K--- l- l---- m----- f---------- K-a- l- l-s-a m-t-o- f-r-e-u-a-? -------------------------------- Kiam la lasta metroo forveturas? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? K--- -a--asta-tr--o f-rv-tu-a-? K--- l- l---- t---- f---------- K-a- l- l-s-a t-a-o f-r-e-u-a-? ------------------------------- Kiam la lasta tramo forveturas? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? Kia- la --sta-bus-----ve-uras? K--- l- l---- b--- f---------- K-a- l- l-s-a b-s- f-r-e-u-a-? ------------------------------ Kiam la lasta buso forveturas? 0
May ticket ka ba? Ĉ--------a--bil---n? Ĉ- v- h---- b------- Ĉ- v- h-v-s b-l-t-n- -------------------- Ĉu vi havas bileton? 0
Tiket? – Wala, wala akong tiket. B-le-o---–--e, -- --va- -e---n. B------- – N-- m- h---- n------ B-l-t-n- – N-, m- h-v-s n-n-u-. ------------------------------- Bileton? – Ne, mi havas neniun. 0
Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. Do -i--e--s--agi -onp-non. D- v- d---- p--- m-------- D- v- d-v-s p-g- m-n-u-o-. -------------------------- Do vi devas pagi monpunon. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -