Phrasebook

tl Public transportation   »   sr Јавни локални саобраћај

36 [tatlumpu’t anim]

Public transportation

Public transportation

36 [тридесет и шест]

36 [trideset i šest]

Јавни локални саобраћај

[Javni lokalni saobraćaj]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Serbian Maglaro higit pa
Saan ang hintuan ng bus? Г---је--у-о---к---таница? Г-- ј- а-------- с------- Г-е ј- а-т-б-с-а с-а-и-а- ------------------------- Где је аутобуска станица? 0
G----e-au--b---- s-a----? G-- j- a-------- s------- G-e j- a-t-b-s-a s-a-i-a- ------------------------- Gde je autobuska stanica?
Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? Кој---у-об-с ---- --ц--т--? К--- а------ в--- у ц------ К-ј- а-т-б-с в-з- у ц-н-а-? --------------------------- Који аутобус вози у центар? 0
K-j- -----us-v-zi---ce--ar? K--- a------ v--- u c------ K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-? --------------------------- Koji autobus vozi u centar?
Anong bus ang kailangan kong sakyan? К-----и-и---м-рам --ет-? К--- л----- м---- у----- К-ј- л-н-ј- м-р-м у-е-и- ------------------------ Коју линију морам узети? 0
Ko-u-l-ni-u --ram -ze-i? K--- l----- m---- u----- K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i- ------------------------ Koju liniju moram uzeti?
Kailangan ko bang magpalit ng bus? М--ам ---пр-с---т-? М---- л- п--------- М-р-м л- п-е-е-а-и- ------------------- Морам ли преседати? 0
M--a---i-p---ed--i? M---- l- p--------- M-r-m l- p-e-e-a-i- ------------------- Moram li presedati?
Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? Где мор-м-п--с--т-? Г-- м---- п-------- Г-е м-р-м п-е-е-т-? ------------------- Где морам пресести? 0
G-e-m-r-- pres-sti? G-- m---- p-------- G-e m-r-m p-e-e-t-? ------------------- Gde moram presesti?
Magkano ang isang tiket? К---к---ош-----р-а? К----- к---- к----- К-л-к- к-ш-а к-р-а- ------------------- Колико кошта карта? 0
Koliko -o--- -ar--? K----- k---- k----- K-l-k- k-š-a k-r-a- ------------------- Koliko košta karta?
Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? К-ли-о -тан-ц--им- -о -----а? К----- с------ и-- д- ц------ К-л-к- с-а-и-а и-а д- ц-н-р-? ----------------------------- Колико станица има до центра? 0
Koliko-s-a---a --a--- cen--a? K----- s------ i-- d- c------ K-l-k- s-a-i-a i-a d- c-n-r-? ----------------------------- Koliko stanica ima do centra?
Kailangan mong bumaba dito. Мо-а---о--е -заћ-. М----- о--- и----- М-р-т- о-д- и-а-и- ------------------ Морате овде изаћи. 0
Mor----o-de---a-́i. M----- o--- i------ M-r-t- o-d- i-a-́-. ------------------- Morate ovde izaći.
Kailangan mong lumabas sa likod. М-рате---а-и на-а-. М----- и---- н----- М-р-т- и-а-и н-з-д- ------------------- Морате изаћи назад. 0
Mor-te -z-c---n-za-. M----- i----- n----- M-r-t- i-a-́- n-z-d- -------------------- Morate izaći nazad.
Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. Сл-дећ- -етр- д--аз---- --мин--а. С------ м---- д----- з- 5 м------ С-е-е-и м-т-о д-л-з- з- 5 м-н-т-. --------------------------------- Следећи метро долази за 5 минута. 0
S--d---i metro ---az- z----min-ta. S------- m---- d----- z- 5 m------ S-e-e-́- m-t-o d-l-z- z- 5 m-n-t-. ---------------------------------- Sledeći metro dolazi za 5 minuta.
Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. Сле--ћи -р-мв-- --л--- за 10 ------. С------ т------ д----- з- 1- м------ С-е-е-и т-а-в-ј д-л-з- з- 1- м-н-т-. ------------------------------------ Следећи трамвај долази за 10 минута. 0
Sl-----i-tram-aj-d----i -- -----nut-. S------- t------ d----- z- 1- m------ S-e-e-́- t-a-v-j d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sledeći tramvaj dolazi za 10 minuta.
Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. Сле--ћ--ау-обус --л--- за -5-м---т-. С------ а------ д----- з- 1- м------ С-е-е-и а-т-б-с д-л-з- з- 1- м-н-т-. ------------------------------------ Следећи аутобус долази за 15 минута. 0
Sle-e-́i-au--bu- ---a-i-----5-mi-uta. S------- a------ d----- z- 1- m------ S-e-e-́- a-t-b-s d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sledeći autobus dolazi za 15 minuta.
Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? Када в-з- з--њи метро? К--- в--- з---- м----- К-д- в-з- з-д-и м-т-о- ---------------------- Када вози задњи метро? 0
Ka-a v--- -a--j--m-t-o? K--- v--- z----- m----- K-d- v-z- z-d-j- m-t-o- ----------------------- Kada vozi zadnji metro?
Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? К-д- в-з- -а-----р--в-ј? К--- в--- з---- т------- К-д- в-з- з-д-и т-а-в-ј- ------------------------ Када вози задњи трамвај? 0
Ka-a--o------nj- -ram-aj? K--- v--- z----- t------- K-d- v-z- z-d-j- t-a-v-j- ------------------------- Kada vozi zadnji tramvaj?
Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? К--а-воз---адњ- а--обу-? К--- в--- з---- а------- К-д- в-з- з-д-и а-т-б-с- ------------------------ Када вози задњи аутобус? 0
Kad- --z------j- au-ob-s? K--- v--- z----- a------- K-d- v-z- z-d-j- a-t-b-s- ------------------------- Kada vozi zadnji autobus?
May ticket ka ba? Им-те л--во----к-рту? И---- л- в---- к----- И-а-е л- в-з-у к-р-у- --------------------- Имате ли возну карту? 0
I-----li-v-zn- k-r-u? I---- l- v---- k----- I-a-e l- v-z-u k-r-u- --------------------- Imate li voznu kartu?
Tiket? – Wala, wala akong tiket. Воз-- --р--- --Не,---м--. В---- к----- – Н-- н----- В-з-у к-р-у- – Н-, н-м-м- ------------------------- Возну карту? – Не, немам. 0
Vo----ka---?-- Ne- n----. V---- k----- – N-- n----- V-z-u k-r-u- – N-, n-m-m- ------------------------- Voznu kartu? – Ne, nemam.
Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. Он-- морат- пл--ити --зну. О--- м----- п------ к----- О-д- м-р-т- п-а-и-и к-з-у- -------------------------- Онда морате платити казну. 0
O-d---o-ate --------kazn-. O--- m----- p------ k----- O-d- m-r-t- p-a-i-i k-z-u- -------------------------- Onda morate platiti kaznu.

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -