Phrasebook

tl Public transportation   »   bs Javni lokalni saobraćaj

36 [tatlumpu’t anim]

Public transportation

Public transportation

36 [trideset i šest]

Javni lokalni saobraćaj

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bosnian Maglaro higit pa
Saan ang hintuan ng bus? Gd-e-j- au---u-k- s-an-c-? G--- j- a-------- s------- G-j- j- a-t-b-s-a s-a-i-a- -------------------------- Gdje je autobuska stanica? 0
Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? K-j--aut-b-- voz- - -e----? K--- a------ v--- u c------ K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-? --------------------------- Koji autobus vozi u centar? 0
Anong bus ang kailangan kong sakyan? Koj--lini-u-mor-m -zeti? K--- l----- m---- u----- K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i- ------------------------ Koju liniju moram uzeti? 0
Kailangan ko bang magpalit ng bus? Mora- l- pres--d--i? M---- l- p---------- M-r-m l- p-e-j-d-t-? -------------------- Moram li presjedati? 0
Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? G--e m--am -r-sjes-i? G--- m---- p--------- G-j- m-r-m p-e-j-s-i- --------------------- Gdje moram presjesti? 0
Magkano ang isang tiket? Ko-i-- košta k-rta? K----- k---- k----- K-l-k- k-š-a k-r-a- ------------------- Koliko košta karta? 0
Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? Ko--k- sta-----i-a-do c-n-r-? K----- s------ i-- d- c------ K-l-k- s-a-i-a i-a d- c-n-r-? ----------------------------- Koliko stanica ima do centra? 0
Kailangan mong bumaba dito. Mor--e--v-j- -zaći. M----- o---- i----- M-r-t- o-d-e i-a-i- ------------------- Morate ovdje izaći. 0
Kailangan mong lumabas sa likod. M-ra-e ----i naza-. M----- i---- n----- M-r-t- i-a-i n-z-d- ------------------- Morate izaći nazad. 0
Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. S--edeći -etr--d--azi-z- - mi-u--. S------- m---- d----- z- 5 m------ S-j-d-ć- m-t-o d-l-z- z- 5 m-n-t-. ---------------------------------- Sljedeći metro dolazi za 5 minuta. 0
Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. S--e-e-i-t--mvaj do-----za 1--mi-uta. S------- t------ d----- z- 1- m------ S-j-d-ć- t-a-v-j d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sljedeći tramvaj dolazi za 10 minuta. 0
Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. S-j-de-i--u-o--s--ol--i-z- ----in-t-. S------- a------ d----- z- 1- m------ S-j-d-ć- a-t-b-s d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sljedeći autobus dolazi za 15 minuta. 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? K----voz- z-dnji --tro? K--- v--- z----- m----- K-d- v-z- z-d-j- m-t-o- ----------------------- Kada vozi zadnji metro? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? Kada v-zi z----i--------? K--- v--- z----- t------- K-d- v-z- z-d-j- t-a-v-j- ------------------------- Kada vozi zadnji tramvaj? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? Kad- -o---zad-ji a-t-bu-? K--- v--- z----- a------- K-d- v-z- z-d-j- a-t-b-s- ------------------------- Kada vozi zadnji autobus? 0
May ticket ka ba? Im--e-li -oz----ar-u? I---- l- v---- k----- I-a-e l- v-z-u k-r-u- --------------------- Imate li voznu kartu? 0
Tiket? – Wala, wala akong tiket. Vo--u --r--- ----- n----. V---- k----- – N-- n----- V-z-u k-r-u- – N-, n-m-m- ------------------------- Voznu kartu? – Ne, nemam. 0
Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. Ond- m----e----t-t- ka---. O--- m----- p------ k----- O-d- m-r-t- p-a-i-i k-z-u- -------------------------- Onda morate platiti kaznu. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -