Phrasebook

tl Public transportation   »   sq Transporti lokal publik

36 [tatlumpu’t anim]

Public transportation

Public transportation

36 [tridhjetёegjashtё]

Transporti lokal publik

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Saan ang hintuan ng bus? K- ё-htё st-cioni - a-tobusit? K- ё---- s------- i a--------- K- ё-h-ё s-a-i-n- i a-t-b-s-t- ------------------------------ Ku ёshtё stacioni i autobusit? 0
Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? C-li-a-t--u- s--on -- -e-dё-? C--- a------ s---- n- q------ C-l- a-t-b-s s-k-n n- q-n-ё-? ----------------------------- Cili autobus shkon nё qendёr? 0
Anong bus ang kailangan kong sakyan? C------injё----et tё--arr? C---- l---- d---- t- m---- C-l-n l-n-ё d-h-t t- m-r-? -------------------------- Cilёn linjё duhet tё marr? 0
Kailangan ko bang magpalit ng bus? A mё-du--- -ё -d-rr-j----ob-s? A m- d---- t- n------ a------- A m- d-h-t t- n-ё-r-j a-t-b-s- ------------------------------ A mё duhet tё ndёrroj autobus? 0
Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? Ku d--e------d-r--- au-----? K- d---- t- n------ a------- K- d-h-t t- n-ё-r-j a-t-b-s- ---------------------------- Ku duhet tё ndёrroj autobus? 0
Magkano ang isang tiket? Sa --s-----n-ё b--e-ё? S- k------ n-- b------ S- k-s-t-n n-ё b-l-t-? ---------------------- Sa kushton njё biletё? 0
Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? Sa st--io-- ja----e-i -- -e----? S- s------- j--- d--- n- q------ S- s-a-i-n- j-n- d-r- n- q-n-ё-? -------------------------------- Sa stacione janё deri nё qendёr? 0
Kailangan mong bumaba dito. Ju -uh----ё----isn- ---u. J- d---- t- z------ k---- J- d-h-t t- z-r-s-i k-t-. ------------------------- Ju duhet tё zbrisni kёtu. 0
Kailangan mong lumabas sa likod. Ju d-het ----brisn- --rap-. J- d---- t- z------ m------ J- d-h-t t- z-r-s-i m-r-p-. --------------------------- Ju duhet tё zbrisni mbrapa. 0
Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. M-t-o-a--jet-r -j-- --r-5 min-ta. M------ t----- v--- p-- 5 m------ M-t-o-a t-e-ё- v-e- p-r 5 m-n-t-. --------------------------------- Metroja tjetёr vjen pёr 5 minuta. 0
Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. Tra--a----jetё----e--p-- -0 --nut-. T------- t----- v--- p-- 1- m------ T-a-v-j- t-e-ё- v-e- p-r 1- m-n-t-. ----------------------------------- Tramvaji tjetёr vjen pёr 10 minuta. 0
Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. A--ob-si-----ёr ---n p---15--i-uta. A------- t----- v--- p-- 1- m------ A-t-b-s- t-e-ё- v-e- p-r 1- m-n-t-. ----------------------------------- Autobusi tjetёr vjen pёr 15 minuta. 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? K-r nise--me-roj------nd--? K-- n---- m------ e f------ K-r n-s-t m-t-o-a e f-n-i-? --------------------------- Kur niset metroja e fundit? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? Kur-nis-- t----aji i --n--t? K-- n---- t------- i f------ K-r n-s-t t-a-v-j- i f-n-i-? ---------------------------- Kur niset tramvaji i fundit? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? K-- --s---au-obu-- i---ndit? K-- n---- a------- i f------ K-r n-s-t a-t-b-s- i f-n-i-? ---------------------------- Kur niset autobusi i fundit? 0
May ticket ka ba? A -e-i--jё-bil-tё? A k--- n-- b------ A k-n- n-ё b-l-t-? ------------------ A keni njё biletё? 0
Tiket? – Wala, wala akong tiket. B------ - Jo---uk--am. B------ – J-- n-- k--- B-l-t-? – J-, n-k k-m- ---------------------- Biletё? – Jo, nuk kam. 0
Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. At-herё----et-tё--aguani gj-bё. A------ d---- t- p------ g----- A-ё-e-ё d-h-t t- p-g-a-i g-o-ё- ------------------------------- Atёherё duhet tё paguani gjobё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -