Phrasebook

tl Public transportation   »   nl Openbaar vervoer

36 [tatlumpu’t anim]

Public transportation

Public transportation

36 [zesendertig]

Openbaar vervoer

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Saan ang hintuan ng bus? W--r-i- d--b-sha--e? W--- i- d- b-------- W-a- i- d- b-s-a-t-? -------------------- Waar is de bushalte? 0
Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? Wel---b-s-r-----e---aar --t c-n-r-m? W---- b-- r---- e- n--- h-- c------- W-l-e b-s r-j-t e- n-a- h-t c-n-r-m- ------------------------------------ Welke bus rijdt er naar het centrum? 0
Anong bus ang kailangan kong sakyan? We--e--u--m----i- ----n? W---- b-- m--- i- n----- W-l-e b-s m-e- i- n-m-n- ------------------------ Welke bus moet ik nemen? 0
Kailangan ko bang magpalit ng bus? Moe- -k-ov--stap---? M--- i- o----------- M-e- i- o-e-s-a-p-n- -------------------- Moet ik overstappen? 0
Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? Waa---o-t -- ---rs--p---? W--- m--- i- o----------- W-a- m-e- i- o-e-s-a-p-n- ------------------------- Waar moet ik overstappen? 0
Magkano ang isang tiket? Hoev--l--o----en -aar-je? H------ k--- e-- k------- H-e-e-l k-s- e-n k-a-t-e- ------------------------- Hoeveel kost een kaartje? 0
Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? Ho---el hal----zi----------- --t --ntr--? H------ h----- z--- h-- n--- h-- c------- H-e-e-l h-l-e- z-j- h-t n-a- h-t c-n-r-m- ----------------------------------------- Hoeveel haltes zijn het naar het centrum? 0
Kailangan mong bumaba dito. U -oe---ie- ------p-en. U m--- h--- u---------- U m-e- h-e- u-t-t-p-e-. ----------------------- U moet hier uitstappen. 0
Kailangan mong lumabas sa likod. U-mo-t ac-t---an -----app-n. U m--- a-------- u---------- U m-e- a-h-e-a-n u-t-t-p-e-. ---------------------------- U moet achteraan uitstappen. 0
Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. D- v-lg-n-e-met-o -o---o--r-5 --nute-. D- v------- m---- k--- o--- 5 m------- D- v-l-e-d- m-t-o k-m- o-e- 5 m-n-t-n- -------------------------------------- De volgende metro komt over 5 minuten. 0
Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. D---o-ge-de tr-m----t over-1- -----e-. D- v------- t--- k--- o--- 1- m------- D- v-l-e-d- t-a- k-m- o-e- 1- m-n-t-n- -------------------------------------- De volgende tram komt over 10 minuten. 0
Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. De-v-lg---e-----k--t -ver-15 --n--e-. D- v------- b-- k--- o--- 1- m------- D- v-l-e-d- b-s k-m- o-e- 1- m-n-t-n- ------------------------------------- De volgende bus komt over 15 minuten. 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? W---e-- ga-t d- laat-t- met-o? W------ g--- d- l------ m----- W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e m-t-o- ------------------------------ Wanneer gaat de laatste metro? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? W-n---r gaa- ------ts-e-----? W------ g--- d- l------ t---- W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e t-a-? ----------------------------- Wanneer gaat de laatste tram? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? W-n-ee- -aa- d---a-tst--bus? W------ g--- d- l------ b--- W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e b-s- ---------------------------- Wanneer gaat de laatste bus? 0
May ticket ka ba? H-eft - een-kaa---e? H---- u e-- k------- H-e-t u e-n k-a-t-e- -------------------- Heeft u een kaartje? 0
Tiket? – Wala, wala akong tiket. E-- ka----e- ----e,-ik -e- g-e- --a--j-. E-- k------- – N--- i- h-- g--- k------- E-n k-a-t-e- – N-e- i- h-b g-e- k-a-t-e- ---------------------------------------- Een kaartje? – Nee, ik heb geen kaartje. 0
Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. Da-------u-ee--bo-t--b--al-n. D-- m--- u e-- b---- b------- D-n m-e- u e-n b-e-e b-t-l-n- ----------------------------- Dan moet u een boete betalen. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -