Phrasebook

tl Public transportation   »   et Ühistransport

36 [tatlumpu’t anim]

Public transportation

Public transportation

36 [kolmkümmend kuus]

Ühistransport

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Estonian Maglaro higit pa
Saan ang hintuan ng bus? K-s--s-- --ss-pe--us? K-- a--- b----------- K-s a-u- b-s-i-e-t-s- --------------------- Kus asub bussipeatus? 0
Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? Millin----s- sõ-da--kesk----a? M------ b--- s----- k--------- M-l-i-e b-s- s-i-a- k-s-l-n-a- ------------------------------ Milline buss sõidab kesklinna? 0
Anong bus ang kailangan kong sakyan? M-l--s--li--ig- -e-ksi--sõi-ma? M------ l------ p------ s------ M-l-i-e l-i-i-a p-a-s-n s-i-m-? ------------------------------- Millise liiniga peaksin sõitma? 0
Kailangan ko bang magpalit ng bus? Kas-m- p----ü---r i---m-? K-- m- p--- ü---- i------ K-s m- p-a- ü-b-r i-t-m-? ------------------------- Kas ma pean ümber istuma? 0
Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? K---m--üm-er-ist-m--p---? K-- m- ü---- i----- p---- K-s m- ü-b-r i-t-m- p-a-? ------------------------- Kus ma ümber istuma pean? 0
Magkano ang isang tiket? M-s --k--b--i--t? M-- m----- p----- M-s m-k-a- p-l-t- ----------------- Mis maksab pilet? 0
Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? Mit--p---u-t--n-k-s-li-n-n-? M--- p------ o- k----------- M-t- p-a-u-t o- k-s-l-n-a-i- ---------------------------- Mitu peatust on kesklinnani? 0
Kailangan mong bumaba dito. Te p---e --i- -äl-uma. T- p---- s--- v------- T- p-a-e s-i- v-l-u-a- ---------------------- Te peate siin väljuma. 0
Kailangan mong lumabas sa likod. T- p-at- -ag-nt------m-. T- p---- t----- v------- T- p-a-e t-g-n- v-l-u-a- ------------------------ Te peate tagant väljuma. 0
Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. Jä-gm-n----t-oo--n--t--eb-5-min-ti--ära-t. J------- m--------- t---- 5 m----- p------ J-r-m-n- m-t-o-r-n- t-l-b 5 m-n-t- p-r-s-. ------------------------------------------ Järgmine metroorong tuleb 5 minuti pärast. 0
Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. Jä--m-----r-m- t-l-b 1- minuti p--a-t. J------- t---- t---- 1- m----- p------ J-r-m-n- t-a-m t-l-b 1- m-n-t- p-r-s-. -------------------------------------- Järgmine tramm tuleb 10 minuti pärast. 0
Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. J-rg-i---b-ss-tul-b-1- m---t- -äras-. J------- b--- t---- 1- m----- p------ J-r-m-n- b-s- t-l-b 1- m-n-t- p-r-s-. ------------------------------------- Järgmine buss tuleb 15 minuti pärast. 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? M-llal l------iim--e-met--o--n-? M----- l---- v------ m---------- M-l-a- l-h-b v-i-a-e m-t-o-r-n-? -------------------------------- Millal läheb viimane metroorong? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? Mi-------heb-v-iman- ----m? M----- l---- v------ t----- M-l-a- l-h-b v-i-a-e t-a-m- --------------------------- Millal läheb viimane tramm? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? M-l--- -ä-eb-----an--b-s-? M----- l---- v------ b---- M-l-a- l-h-b v-i-a-e b-s-? -------------------------- Millal läheb viimane buss? 0
May ticket ka ba? K-s teil--n--il--? K-- t--- o- p----- K-s t-i- o- p-l-t- ------------------ Kas teil on pilet? 0
Tiket? – Wala, wala akong tiket. Pi-et?------ --l--- o-e. P----- – E-- m-- e- o--- P-l-t- – E-, m-l e- o-e- ------------------------ Pilet? – Ei, mul ei ole. 0
Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. S--s--e-te -- t-ah-i m--s--. S--- p---- t- t----- m------ S-i- p-a-e t- t-a-v- m-k-m-. ---------------------------- Siis peate te trahvi maksma. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -