马耳塔 是 做 什么 工作 的 ? |
М--т--сыд---ш-э-эр?
М---- с--- ы-------
М-р-э с-д- ы-I-р-р-
-------------------
Мартэ сыда ышIэрэр?
0
Ma-tj--syd- --hIj---er?
M----- s--- y----------
M-r-j- s-d- y-h-j-r-e-?
-----------------------
Martje syda yshIjerjer?
|
马耳塔 是 做 什么 工作 的 ?
Мартэ сыда ышIэрэр?
Martje syda yshIjerjer?
|
她 在 办公室 工作 。 |
А- -фи-ы- ---------.
А- о----- I-- щ-----
А- о-и-ы- I-ф щ-ш-э-
--------------------
Ащ офисым Iоф щешIэ.
0
Ash- ---sy--Io-----e---j-.
A--- o----- I-- s---------
A-h- o-i-y- I-f s-h-s-I-e-
--------------------------
Ashh ofisym Iof shheshIje.
|
她 在 办公室 工作 。
Ащ офисым Iоф щешIэ.
Ashh ofisym Iof shheshIje.
|
她 用 计算机 工作 。 |
Ар--ом----е--м-р-л---э.
А- к---------- р-------
А- к-м-ь-т-р-м р-л-ж-э-
-----------------------
Ар компьютерым рэлажьэ.
0
Ar k--p'j-t-r-- rj----h--e.
A- k----------- r----------
A- k-m-'-u-e-y- r-e-a-h-j-.
---------------------------
Ar komp'juterym rjelazh'je.
|
她 用 计算机 工作 。
Ар компьютерым рэлажьэ.
Ar komp'juterym rjelazh'je.
|
马耳塔 在 哪里 ? |
М-ртэ-ты-э-щы-?
М---- т--- щ---
М-р-э т-д- щ-I-
---------------
Мартэ тыдэ щыI?
0
M----e ty-je --hyI?
M----- t---- s-----
M-r-j- t-d-e s-h-I-
-------------------
Martje tydje shhyI?
|
马耳塔 在 哪里 ?
Мартэ тыдэ щыI?
Martje tydje shhyI?
|
在 电影院 里 。 |
Ки--м---I.
К---- щ---
К-н-м щ-I-
----------
Кином щыI.
0
K--o-------.
K---- s-----
K-n-m s-h-I-
------------
Kinom shhyI.
|
在 电影院 里 。
Кином щыI.
Kinom shhyI.
|
她 在 看 电影 。 |
Ар-ф-льмэ--еплъ-.
А- ф------ е-----
А- ф-л-м-м е-л-ы-
-----------------
Ар фильмэм еплъы.
0
Ar -il'-jem --ly.
A- f------- e----
A- f-l-m-e- e-l-.
-----------------
Ar fil'mjem eply.
|
她 在 看 电影 。
Ар фильмэм еплъы.
Ar fil'mjem eply.
|
彼德 是 做 什么 工作的 ? |
Пё---сы-а--шI--э-?
П--- с--- ы-------
П-т- с-д- ы-I-р-р-
------------------
Пётр сыда ышIэрэр?
0
Pj--- --d- y--I---jer?
P---- s--- y----------
P-o-r s-d- y-h-j-r-e-?
----------------------
Pjotr syda yshIjerjer?
|
彼德 是 做 什么 工作的 ?
Пётр сыда ышIэрэр?
Pjotr syda yshIjerjer?
|
他 上 大学 。 |
Ар ---в-р-и---ым-ще--э.
А- у------------ щ-----
А- у-и-е-с-т-т-м щ-д-э-
-----------------------
Ар университетым щеджэ.
0
A---ni---site-y- --------e.
A- u------------ s---------
A- u-i-e-s-t-t-m s-h-d-h-e-
---------------------------
Ar universitetym shhedzhje.
|
他 上 大学 。
Ар университетым щеджэ.
Ar universitetym shhedzhje.
|
他 在 大学 学 语言 。 |
А- бзэх---з-ре-ъа--эх.
А- б----- з-----------
А- б-э-э- з-р-г-а-I-х-
----------------------
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
0
As-- bzj---e- -j------hI--h.
A--- b------- z-------------
A-h- b-j-h-e- z-e-e-a-h-j-h-
----------------------------
Ashh bzjehjer zjeregashIjeh.
|
他 在 大学 学 语言 。
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
Ashh bzjehjer zjeregashIjeh.
|
彼得 在 哪里 ? |
П-т--------ыI?
П--- т--- щ---
П-т- т-д- щ-I-
--------------
Пётр тыдэ щыI?
0
Pj--r --dje-shhyI?
P---- t---- s-----
P-o-r t-d-e s-h-I-
------------------
Pjotr tydje shhyI?
|
彼得 在 哪里 ?
Пётр тыдэ щыI?
Pjotr tydje shhyI?
|
在 咖啡馆 |
К-фэм-щы-.
К---- щ---
К-ф-м щ-I-
----------
Кафэм щыI.
0
Kafj-m shhy-.
K----- s-----
K-f-e- s-h-I-
-------------
Kafjem shhyI.
|
在 咖啡馆
Кафэм щыI.
Kafjem shhyI.
|
他 在 喝 咖啡 。 |
А--кофе е---.
А- к--- е----
А- к-ф- е-ъ-.
-------------
Ар кофе ешъо.
0
A- kof- -s--.
A- k--- e----
A- k-f- e-h-.
-------------
Ar kofe esho.
|
他 在 喝 咖啡 。
Ар кофе ешъо.
Ar kofe esho.
|
他们 喜欢 去 哪儿 ? |
Тэд- к--нхэр-а--м --Iас?
Т--- к------ а--- я-----
Т-д- к-о-х-р а-э- я-I-с-
------------------------
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
0
Tj-dje k--n--er-a--em j--I--?
T----- k------- a---- j------
T-e-j- k-o-h-e- a-j-m j-k-a-?
-----------------------------
Tjedje kIonhjer ahjem jakIas?
|
他们 喜欢 去 哪儿 ?
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
Tjedje kIonhjer ahjem jakIas?
|
去 听 音乐会 。 |
К-------м.
К---------
К-н-е-т-м-
----------
Концертым.
0
Ko----tym.
K---------
K-n-e-t-m-
----------
Koncertym.
|
去 听 音乐会 。
Концертым.
Koncertym.
|
他们 喜欢 听 音乐 。 |
М-зык-м-едэ-у-х-р--хэм-як-ас.
М------ е-------- а--- я-----
М-з-к-м е-э-у-х-р а-э- я-I-с-
-----------------------------
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
0
M-z-k--m edj---nhj----h--- --kIas.
M------- e---------- a---- j------
M-z-k-e- e-j-I-n-j-r a-j-m j-k-a-.
----------------------------------
Muzykjem edjeIunhjer ahjem jakIas.
|
他们 喜欢 听 音乐 。
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
Muzykjem edjeIunhjer ahjem jakIas.
|
他们 不 喜欢 去 哪儿 ? |
Ахэм ---а-зыд-к-онхэ- -мы-Iас-р?
А--- т--- з---------- я---------
А-э- т-д- з-д-к-о-х-р я-ы-I-с-р-
--------------------------------
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
0
Ahj-m --d- --dj--Io--j-- --m-kIa-jer?
A---- t--- z------------ j-----------
A-j-m t-d- z-d-e-I-n-j-r j-m-k-a-j-r-
-------------------------------------
Ahjem tyda zydjekIonhjer jamykIasjer?
|
他们 不 喜欢 去 哪儿 ?
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
Ahjem tyda zydjekIonhjer jamykIasjer?
|
去 迪斯科 舞厅 。 |
Д-ск-те-э- а--.
Д--------- а---
Д-с-о-е-э- а-ы-
---------------
Дискотекэр ары.
0
Di-k-t---er--r-.
D---------- a---
D-s-o-e-j-r a-y-
----------------
Diskotekjer ary.
|
去 迪斯科 舞厅 。
Дискотекэр ары.
Diskotekjer ary.
|
他们 不 喜欢 跳舞 。 |
А--м -ъ-----ыр ----сэп.
А--- к-------- я-------
А-э- к-э-ъ-н-р я-I-с-п-
-----------------------
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
0
Ah--m----s-o-yr j-k-asj--.
A---- k-------- j---------
A-j-m k-e-h-n-r j-k-a-j-p-
--------------------------
Ahjem kjeshonyr jakIasjep.
|
他们 不 喜欢 跳舞 。
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
Ahjem kjeshonyr jakIasjep.
|