我 想 开 一个 账户 。 |
Сэ --ё- к--з-----ы -шIо-гъу.
С- с--- к--------- с--------
С- с-ё- к-ы-э-у-х- с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
0
Sj- ---jot k-z----s-- --h-o--u.
S-- s----- k--------- s--------
S-e s-h-o- k-z-e-u-h- s-h-o-g-.
-------------------------------
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
我 想 开 一个 账户 。
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
Sje schjot kyzjeIushy sshIoigu.
|
这是 我的 护照 。 |
Мары-с-п-----т.
М--- с---------
М-р- с-п-с-о-т-
---------------
Мары сипаспорт.
0
Mary s-p-sp-rt.
M--- s---------
M-r- s-p-s-o-t-
---------------
Mary sipasport.
|
这是 我的 护照 。
Мары сипаспорт.
Mary sipasport.
|
这是 我的 地址 。 |
Си---е---ма-ы.
С------- м----
С-а-р-с- м-р-.
--------------
Сиадреси мары.
0
Si-d--s- -a-y.
S------- m----
S-a-r-s- m-r-.
--------------
Siadresi mary.
|
这是 我的 地址 。
Сиадреси мары.
Siadresi mary.
|
我 想 往 我的 账户里 存钱 。 |
Сэ---с-ё- -хъщ- -зг-а--- -шI---ъу.
С- с----- а---- и------- с--------
С- с-с-ё- а-ъ-э и-г-а-ь- с-I-и-ъ-.
----------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
0
Sj----s-hjot ---hh-e -zg-h'j- -sh-oigu.
S-- s------- a------ i------- s--------
S-e s-s-h-o- a-s-h-e i-g-h-j- s-h-o-g-.
---------------------------------------
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
|
我 想 往 我的 账户里 存钱 。
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje izgah'je sshIoigu.
|
我 想 从 账户里 取钱 。 |
Сэ-сисчё---х-щ----и--ы с-I-иг-у.
С- с----- а---- к----- с--------
С- с-с-ё- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
--------------------------------
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
S-- -is---o---hs-hje---sh- ssh---g-.
S-- s------- a------ k---- s--------
S-e s-s-h-o- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
------------------------------------
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
我 想 从 账户里 取钱 。
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Sje sischjot ahshhje kishy sshIoigu.
|
我 想 取 户头结算单 。 |
Сэ-с-сч-т къ-х-тхы---гъэх-- с-т-жьынэ---ыф--.
С- с----- к---------------- с--------- с-----
С- с-с-ё- к-ы-э-х-к-ы-ъ-х-р с-т-ж-ы-э- с-ф-й-
---------------------------------------------
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
0
Sj- s--ch-ot k-----hyk-y-je-jer-ssh-jez-'-n-e- -y---.
S-- s------- k----------------- s------------- s-----
S-e s-s-h-o- k-h-e-h-k-y-j-h-e- s-h-j-z-'-n-e- s-f-j-
-----------------------------------------------------
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
|
我 想 取 户头结算单 。
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
Sje sischjot kyhjethykIygjehjer sshtjezh'ynjeu syfaj.
|
我 要 兑现 一张 旅游支票 。 |
Гъ------кымкI- --ъщэ къис-ы -шIо-г-у.
Г---- ч------- а---- к----- с--------
Г-о-у ч-к-м-I- а-ъ-э к-и-х- с-I-и-ъ-.
-------------------------------------
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
0
Go-u -h-ky-kI-- -hshh-- k---- sshIoi-u.
G--- c--------- a------ k---- s--------
G-g- c-e-y-k-j- a-s-h-e k-s-y s-h-o-g-.
---------------------------------------
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
|
我 要 兑现 一张 旅游支票 。
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
Gogu chekymkIje ahshhje kishy sshIoigu.
|
费用 是 多少 ? |
У-эу--I-- -хь-пш?
У-------- т------
У-э-п-I-р т-ь-п-?
-----------------
УлэупкIэр тхьапш?
0
Ulj---------th'ap--?
U---------- t-------
U-j-u-k-j-r t-'-p-h-
--------------------
UljeupkIjer th'apsh?
|
费用 是 多少 ?
УлэупкIэр тхьапш?
UljeupkIjer th'apsh?
|
我 应该 在 哪里 签名 ? |
Т- чIы-Iэ- ----этхэ--?
Т- ч------ с----------
Т- ч-ы-I-м с-к-э-х-щ-?
----------------------
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
0
Ta -hIyp---m-s--I-e-h--sh--?
T- c-------- s--------------
T- c-I-p-j-m s-k-j-t-j-s-h-?
----------------------------
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
|
我 应该 在 哪里 签名 ?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
Ta chIypIjem sykIjethjeshht?
|
我 在 等一份 来自 德国的 汇款 。 |
Г--ман-ем-а---э----с--рагъэ--ыкI-нэу с-ж-.
Г-------- а---- к------------------- с----
Г-р-а-и-м а-ъ-э к-ы-ф-р-г-э-ь-к-ы-э- с-ж-.
------------------------------------------
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
0
G-----ie--ahsh-je k----r-----'---ynje- ---h-e.
G-------- a------ k------------------- s------
G-r-a-i-m a-s-h-e k-s-y-a-j-h-y-I-n-e- s-z-j-.
----------------------------------------------
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
|
我 在 等一份 来自 德国的 汇款 。
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
Germaniem ahshhje kysfyragjeh'ykIynjeu sezhje.
|
这是 我的 银行账号 。 |
М--ы сис--т--но-е-.
М--- с----- и------
М-р- с-с-ё- и-о-е-.
-------------------
Мары сисчёт иномер.
0
Mar- si-c--o--in---r.
M--- s------- i------
M-r- s-s-h-o- i-o-e-.
---------------------
Mary sischjot inomer.
|
这是 我的 银行账号 。
Мары сисчёт иномер.
Mary sischjot inomer.
|
钱 已经 到了 吗 ? |
А-ъщэ- --------?
А----- к--------
А-ъ-э- к-э-ы-ъ-?
----------------
Ахъщэр къэсыгъа?
0
Ahs-h-er-k-e---a?
A------- k-------
A-s-h-e- k-e-y-a-
-----------------
Ahshhjer kjesyga?
|
钱 已经 到了 吗 ?
Ахъщэр къэсыгъа?
Ahshhjer kjesyga?
|
我 要 换钱 。 |
Сэ ахъ-- -эбл-схъ---ш--игъ-.
С- а---- з-------- с--------
С- а-ъ-э з-б-э-х-у с-I-и-ъ-.
----------------------------
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
0
Sje -h--hj--z-eb--e-----sh-oigu.
S-- a------ z--------- s--------
S-e a-s-h-e z-e-l-e-h- s-h-o-g-.
--------------------------------
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
|
我 要 换钱 。
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
Sje ahshhje zjebljeshu sshIoigu.
|
我 需要 美元 。 |
С- --е-икэ -о-----с-щы-I-----.
С- А------ д----- с-----------
С- А-е-и-э д-л-а- с-щ-к-а-ъ-р-
------------------------------
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
0
Sj- A-e-ik-e d----r sishhykI-gj-r.
S-- A------- d----- s-------------
S-e A-e-i-j- d-l-a- s-s-h-k-a-j-r-
----------------------------------
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
|
我 需要 美元 。
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
Sje Amerikje dollar sishhykIagjer.
|
请 您 给 我 一些 零钱 。 |
Нахь-макIэ--э-ыт -х-щ--э- къыс--, -ъу--мэ.
Н--- м---- з---- а------- к------ х-------
Н-х- м-к-э з-р-т а-ъ-э-э- к-ы-э-, х-у-т-э-
------------------------------------------
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
0
N----makIje-z--r-- a---hje-jer----j-t---u--htm--.
N--- m----- z----- a---------- k------ h---------
N-h- m-k-j- z-e-y- a-s-h-e-j-r k-s-e-, h-s-h-m-e-
-------------------------------------------------
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
|
请 您 给 我 一些 零钱 。
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
Nah' makIje zjeryt ahshhjehjer kysjet, hushhtmje.
|
这里 有 自动取款机 吗 ? |
Ба---м-- м---щы--?
Б------- м-- щ----
Б-н-о-а- м-щ щ-I-?
------------------
Банкомат мыщ щыIа?
0
B-n---at-m--h- -h--I-?
B------- m---- s------
B-n-o-a- m-s-h s-h-I-?
----------------------
Bankomat myshh shhyIa?
|
这里 有 自动取款机 吗 ?
Банкомат мыщ щыIа?
Bankomat myshh shhyIa?
|
(一次)能 取出 多少 钱 ? |
Ахъщ- ---а---к-и-хы---з-фит--?
А---- т----- к------ у--------
А-ъ-э т-ь-п- к-и-х-н у-ы-и-ы-?
------------------------------
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
0
A--h-je-th--psh-k----n---y-i-y-?
A------ t------ k----- u--------
A-s-h-e t-'-p-h k-p-y- u-y-i-y-?
--------------------------------
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
|
(一次)能 取出 多少 钱 ?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
Ahshhje th'apsh kiphyn uzyfityr?
|
这里 能 用 哪些 信用卡 ? |
С-----д- кре-и- к-рт-х --ъ-ф-д-м- х---т--р?
С-- ф--- к----- к----- б--------- х--------
С-д ф-д- к-е-и- к-р-э- б-ъ-ф-д-м- х-у-т-э-?
-------------------------------------------
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
0
S---fj-d-e---edi--kar-je- b----edje-j- h--hht--er?
S-- f----- k----- k------ b----------- h----------
S-d f-e-j- k-e-i- k-r-j-h b-j-f-d-e-j- h-s-h-h-e-?
--------------------------------------------------
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
|
这里 能 用 哪些 信用卡 ?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
Syd fjedje kredit kartjeh bgjefedjemje hushhthjer?
|