从 什么时候起 她 不 工作 了 ?
S-j-- -ap-n -ia t-da- b--er-a---gi?
S____ k____ d__ t____ b______ l____
S-j-k k-p-n d-a t-d-k b-k-r-a l-g-?
-----------------------------------
Sejak kapan dia tidak bekerja lagi?
0
从 什么时候起 她 不 工作 了 ?
Sejak kapan dia tidak bekerja lagi?
自从 她 结婚 以后 吗 ?
S-ja- --a m---kah?
S____ d__ m_______
S-j-k d-a m-n-k-h-
------------------
Sejak dia menikah?
0
自从 她 结婚 以后 吗 ?
Sejak dia menikah?
是啊, 自从 她结婚以后 就 不再 工作 了 。
Y-,-d-a --da- bek-----l-gi--ejak -ia -e--k--.
Y__ d__ t____ b______ l___ s____ d__ m_______
Y-, d-a t-d-k b-k-r-a l-g- s-j-k d-a m-n-k-h-
---------------------------------------------
Ya, dia tidak bekerja lagi sejak dia menikah.
0
是啊, 自从 她结婚以后 就 不再 工作 了 。
Ya, dia tidak bekerja lagi sejak dia menikah.
从 她结婚以后, 就 不再 工作 了 。
S---k d-a meni-a-, -i- tid----e---j- --gi.
S____ d__ m_______ d__ t____ b______ l____
S-j-k d-a m-n-k-h- d-a t-d-k b-k-r-a l-g-.
------------------------------------------
Sejak dia menikah, dia tidak bekerja lagi.
0
从 她结婚以后, 就 不再 工作 了 。
Sejak dia menikah, dia tidak bekerja lagi.
从 他们认识以后, 他们 就 很快乐 。
S--a- merek------n----n--na----er-k---ahagia.
S____ m_____ s_____ m________ m_____ b_______
S-j-k m-r-k- s-l-n- m-n-e-a-, m-r-k- b-h-g-a-
---------------------------------------------
Sejak mereka saling mengenal, mereka bahagia.
0
从 他们认识以后, 他们 就 很快乐 。
Sejak mereka saling mengenal, mereka bahagia.
自从 他们有了孩子以后, 他们 就 很少 外出 散步 了 。
Se-ak-mereka --m-li-i-a-ak- --------a-a---b----gi-n.
S____ m_____ m_______ a____ m_____ j_____ b_________
S-j-k m-r-k- m-m-l-k- a-a-, m-r-k- j-r-n- b-p-r-i-n-
----------------------------------------------------
Sejak mereka memiliki anak, mereka jarang bepergian.
0
自从 他们有了孩子以后, 他们 就 很少 外出 散步 了 。
Sejak mereka memiliki anak, mereka jarang bepergian.
她 什么 时候 打电话 ?
K-p----ia-m---l--o-?
K____ d__ m_________
K-p-n d-a m-n-l-p-n-
--------------------
Kapan dia menelepon?
0
她 什么 时候 打电话 ?
Kapan dia menelepon?
在 开车 时 ?
Selama di per--la-an?
S_____ d_ p__________
S-l-m- d- p-r-a-a-a-?
---------------------
Selama di perjalanan?
0
在 开车 时 ?
Selama di perjalanan?
是啊, 在 她开车的 时候 。
Ya, se-a-a di- ---ge-dar-i -ob--.
Y__ s_____ d__ m__________ m_____
Y-, s-l-m- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l-
---------------------------------
Ya, selama dia mengendarai mobil.
0
是啊, 在 她开车的 时候 。
Ya, selama dia mengendarai mobil.
她 边开车 边打电话 。
D-- -ene-e-o- -e-----------n-----ra- m-bil.
D__ m________ s_____ d__ m__________ m_____
D-a m-n-l-p-n s-l-m- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l-
-------------------------------------------
Dia menelepon selama dia mengendarai mobil.
0
她 边开车 边打电话 。
Dia menelepon selama dia mengendarai mobil.
她 边看电视 边熨衣服 。
D-a --n-n-on -e-e-i-i --l--a-d---m-----r--a.
D__ m_______ t_______ s_____ d__ m__________
D-a m-n-n-o- t-l-v-s- s-l-m- d-a m-n-e-r-k-.
--------------------------------------------
Dia menonton televisi selama dia menyetrika.
0
她 边看电视 边熨衣服 。
Dia menonton televisi selama dia menyetrika.
她 边听音乐 边做作业 。
D-a -ende-g-r----m-si- se--m--d-- -e-a--k---tu-a--tugas--a.
D__ m___________ m____ s_____ d__ m________ t______________
D-a m-n-e-g-r-a- m-s-k s-l-m- d-a m-l-k-k-n t-g-s-t-g-s-y-.
-----------------------------------------------------------
Dia mendengarkan musik selama dia melakukan tugas-tugasnya.
0
她 边听音乐 边做作业 。
Dia mendengarkan musik selama dia melakukan tugas-tugasnya.
如果 我没有眼镜, 我 就什么 也 看不见 。
Saya-------m-l-----a-- p---ka-a- say---i-ak m--g--ak-n--a--ma-a.
S___ t____ m______ a__ p__ k____ s___ t____ m_________ k________
S-y- t-d-k m-l-h-t a-a p-n k-l-u s-y- t-d-k m-n-e-a-a- k-c-m-t-.
----------------------------------------------------------------
Saya tidak melihat apa pun kalau saya tidak mengenakan kacamata.
0
如果 我没有眼镜, 我 就什么 也 看不见 。
Saya tidak melihat apa pun kalau saya tidak mengenakan kacamata.
如果 音乐 太吵, 我就 听不懂 说的 什么 。
Sa-- --d----en--rti--pa --n--a-a---u-i---- s--ga- -e---.
S___ t____ m_______ a__ p__ k____ m_______ s_____ k_____
S-y- t-d-k m-n-e-t- a-a p-n k-l-u m-s-k-y- s-n-a- k-r-s-
--------------------------------------------------------
Saya tidak mengerti apa pun kalau musiknya sangat keras.
0
如果 音乐 太吵, 我就 听不懂 说的 什么 。
Saya tidak mengerti apa pun kalau musiknya sangat keras.
如果 我感冒, 就 什么 都 闻不到 。
Sa-a-ti--k----c----a----un---lau --ya-men--r-ta -l-.
S___ t____ m______ a__ p__ k____ s___ m________ f___
S-y- t-d-k m-n-i-m a-a p-n k-l-u s-y- m-n-e-i-a f-u-
----------------------------------------------------
Saya tidak mencium apa pun kalau saya menderita flu.
0
如果 我感冒, 就 什么 都 闻不到 。
Saya tidak mencium apa pun kalau saya menderita flu.
如果 下雨, 我们 就 乘 出租车 。
Kami--aik-ta-si --la- hu-a-.
K___ n___ t____ k____ h_____
K-m- n-i- t-k-i k-l-u h-j-n-
----------------------------
Kami naik taksi kalau hujan.
0
如果 下雨, 我们 就 乘 出租车 。
Kami naik taksi kalau hujan.
如果 我们 中了 彩票, 就 环游 世界 。
K-mi b-rkelili-- ---i---------a-- m-me-a-g--n l--re.
K___ b__________ d____ k____ k___ m__________ l_____
K-m- b-r-e-i-i-g d-n-a k-l-u k-m- m-m-n-n-k-n l-t-e-
----------------------------------------------------
Kami berkeliling dunia kalau kami memenangkan lotre.
0
如果 我们 中了 彩票, 就 环游 世界 。
Kami berkeliling dunia kalau kami memenangkan lotre.
如果 他 不 很快来 的话, 我们 就 开始 吃饭 。
Kam----l-i----a--k--a- --a-tid-k se-era d-----.
K___ m____ m____ k____ d__ t____ s_____ d______
K-m- m-l-i m-k-n k-l-u d-a t-d-k s-g-r- d-t-n-.
-----------------------------------------------
Kami mulai makan kalau dia tidak segera datang.
0
如果 他 不 很快来 的话, 我们 就 开始 吃饭 。
Kami mulai makan kalau dia tidak segera datang.