የሐረጉ መጽሐፍ

am በተፈጥሮ   »   sl V naravi

26 [ሃያ ስድስት]

በተፈጥሮ

በተፈጥሮ

26 [šestindvajset]

V naravi

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቬንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እዛ ማማው ይታይካል /ሻል ? Vi-i--------ol-? V____ t__ s_____ V-d-š t-m s-o-p- ---------------- Vidiš tam stolp? 0
እዛ ተራራው ይታይካል /ሻል? V-di- -am go-o? V____ t__ g____ V-d-š t-m g-r-? --------------- Vidiš tam goro? 0
እዛ መንደር ይታይካል /ሻል ? Vi-iš-tam--a-? V____ t__ v___ V-d-š t-m v-s- -------------- Vidiš tam vas? 0
እዛ ወንዙ ይታይካል /ሻል? Vidiš--a--r-ko? V____ t__ r____ V-d-š t-m r-k-? --------------- Vidiš tam reko? 0
እዛ ድልድዩ ይታይካል /ሻል? V-d-- t-m-m-s-? V____ t__ m____ V-d-š t-m m-s-? --------------- Vidiš tam most? 0
እዛ ሃይቅ ይታይካል /ሻል? Vi-iš-ta---e-e--? V____ t__ j______ V-d-š t-m j-z-r-? ----------------- Vidiš tam jezero? 0
ያንን እርግብ ወድጄዋለው። Tis---p--č-t-m -i -e---eč. T____ p___ t__ m_ j_ v____ T-s-i p-i- t-m m- j- v-e-. -------------------------- Tisti ptič tam mi je všeč. 0
ያንን ዛፍ ወድጄዋለው። D------a- m- -e-vš-č. D____ t__ m_ j_ v____ D-e-o t-m m- j- v-e-. --------------------- Drevo tam mi je všeč. 0
ይሄንን ድንጋይ ወድጄዋለው። T- -amen-tu-a- -i--e--še-. T_ k____ t____ m_ j_ v____ T- k-m-n t-k-j m- j- v-e-. -------------------------- Ta kamen tukaj mi je všeč. 0
ያንን መናፈሻ ወድጄዋለው። Ta par--m- -- -š--. T_ p___ m_ j_ v____ T- p-r- m- j- v-e-. ------------------- Ta park mi je všeč. 0
ያንን የአታክልት ቦታ ወድጄዋለው። T- vrt -i j- ---č. T_ v__ m_ j_ v____ T- v-t m- j- v-e-. ------------------ Ta vrt mi je všeč. 0
ይሄንን አበባ ወድጄዋለው። Te--o---tu--j s---- ---č. T_ r___ t____ s_ m_ v____ T- r-ž- t-k-j s- m- v-e-. ------------------------- Te rože tukaj so mi všeč. 0
ውብ ሆኖ አግኝቼዋለው። T- ----i -di-lju-ko. T_ s_ m_ z__ l______ T- s- m- z-i l-u-k-. -------------------- To se mi zdi ljubko. 0
አጋጊ/ ሳቢ ሆኖ አግኝቼዋለው። T- s---i zdi -a-----o. T_ s_ m_ z__ z________ T- s- m- z-i z-n-m-v-. ---------------------- To se mi zdi zanimivo. 0
በጣም ቆንጆ ሆኖ አግኝቼዋለው። To-se m----i čudo---o. T_ s_ m_ z__ č________ T- s- m- z-i č-d-v-t-. ---------------------- To se mi zdi čudovito. 0
አስቀያሚ ሆኖ አግኝቼዋለው። T- -e mi--d---r--. T_ s_ m_ z__ g____ T- s- m- z-i g-d-. ------------------ To se mi zdi grdo. 0
አሰልቺ ሆኖ አግኝቼዋለው። T- se-m---di--o-goč-sn-. T_ s_ m_ z__ d__________ T- s- m- z-i d-l-o-a-n-. ------------------------ To se mi zdi dolgočasno. 0
አሳቃቂ ሆኖ አግኝቼዋለው። To -e -i--di -tr---o. T_ s_ m_ z__ s_______ T- s- m- z-i s-r-š-o- --------------------- To se mi zdi strašno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -