የሐረጉ መጽሐፍ

am በባንክ   »   ru В банке

60 [ስልሳ]

በባንክ

በባንክ

60 [шестьдесят]

60 [shestʹdesyat]

В банке

V banke

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ራሽያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው። Я--от-л--- / -о---- -ы-о--------ч-т. Я х____ б_ / х_____ б_ о______ с____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-к-ы-ь с-ё-. ------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы открыть счёт. 0
Ya--ho----by-/ -h--e-a--y------tʹ s----. Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
ይሄ ፓስፖርቴ ነው። Вот -------п--т. В__ м__ п_______ В-т м-й п-с-о-т- ---------------- Вот мой паспорт. 0
V---mo--pa-p-rt. V__ m__ p_______ V-t m-y p-s-o-t- ---------------- Vot moy pasport.
እና ይሄ አድራሻዬ ነው В---м-й -д--с. В__ м__ а_____ В-т м-й а-р-с- -------------- Вот мой адрес. 0
Vo---o- ---es. V__ m__ a_____ V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው። Я -о--л-бы --хо-е-а б----л-жит---ен----на --й--чё-. Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ д_____ н_ м__ с____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-л-ж-т- д-н-г- н- м-й с-ё-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт. 0
Y---hote--by /-k-o-e-a-b----loz-itʹ--enʹgi-n- --y sc-ët. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው። Я---те- -ы --х--ела-б--с-------н-г- --м--г- --ё--. Я х____ б_ / х_____ б_ с____ д_____ с м____ с_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-я-ь д-н-г- с м-е-о с-ё-а- -------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта. 0
Y- -h--el-by / -hot--a -y sn-at- -enʹg- s moy--o--ch---. Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-. -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው። Я-хот-- б- ---о-ела-бы --бра-- вы-и-к---о сч-т-. Я х____ б_ / х_____ б_ з______ в______ с_ с_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-а-ь в-п-с-и с- с-ё-а- ------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта. 0
Y- -h---l-by /--ho-el--by-zabr-t-----is-- so ---ëta. Y_ k_____ b_ / k______ b_ z______ v______ s_ s______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-a-ʹ v-p-s-i s- s-h-t-. ---------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው። Я--о-у -------- де-ь---п- ---ож-ом---ек-. Я х___ п_______ д_____ п_ д________ ч____ Я х-ч- п-л-ч-т- д-н-г- п- д-р-ж-о-у ч-к-. ----------------------------------------- Я хочу получить деньги по дорожному чеку. 0
Y- kh---u-po--c-i-ʹ---nʹg---o dor---no-u--h---. Y_ k_____ p________ d_____ p_ d_________ c_____ Y- k-o-h- p-l-c-i-ʹ d-n-g- p- d-r-z-n-m- c-e-u- ----------------------------------------------- Ya khochu poluchitʹ denʹgi po dorozhnomu cheku.
ክፍያው ስንት ነው? Ск--ьк- -о-та-и--к----сия? С______ с_______ к________ С-о-ь-о с-с-а-и- к-м-с-и-? -------------------------- Сколько составит комиссия? 0
Skolʹk---o-ta--- ---is--ya? S______ s_______ k_________ S-o-ʹ-o s-s-a-i- k-m-s-i-a- --------------------------- Skolʹko sostavit komissiya?
የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ? Где ------списа-ьс-? Г__ м__ р___________ Г-е м-е р-с-и-а-ь-я- -------------------- Где мне расписаться? 0
G---m----a---sa-ʹ---? G__ m__ r____________ G-e m-e r-s-i-a-ʹ-y-? --------------------- Gde mne raspisatʹsya?
ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው። Я о----- д-н-------ер--од и--Германи-. Я о_____ д_______ п______ и_ Г________ Я о-и-а- д-н-ж-ы- п-р-в-д и- Г-р-а-и-. -------------------------------------- Я ожидаю денежный перевод из Германии. 0
Y--oz-id--u d-n----y--p-r-vo--iz ----anii. Y_ o_______ d________ p______ i_ G________ Y- o-h-d-y- d-n-z-n-y p-r-v-d i- G-r-a-i-. ------------------------------------------ Ya ozhidayu denezhnyy perevod iz Germanii.
የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው። В-т н-м-----ег---чета. В__ н____ м____ с_____ В-т н-м-р м-е-о с-е-а- ---------------------- Вот номер моего счета. 0
V-- nome- -o--g------t-. V__ n____ m_____ s______ V-t n-m-r m-y-g- s-h-t-. ------------------------ Vot nomer moyego scheta.
ገንዘቡ ደርሷል? Д-н--и-------? Д_____ п______ Д-н-г- п-и-л-? -------------- Деньги пришли? 0
D--ʹg--pr-sh--? D_____ p_______ D-n-g- p-i-h-i- --------------- Denʹgi prishli?
ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው። Я --тел-бы-----т-л- -------ня-ь -т--д--ь--. Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ э__ д______ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-м-н-т- э-и д-н-г-. ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги. 0
Y- kh-te---y /-k-o-el- b--po-e-yatʹ -t---enʹgi. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ e__ d______ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-m-n-a-ʹ e-i d-n-g-. ----------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by pomenyatʹ eti denʹgi.
የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል። Мне ну--ы---лл----С-А. М__ н____ д______ С___ М-е н-ж-ы д-л-а-ы С-А- ---------------------- Мне нужны доллары США. 0
M-e-n----y-d--lary---H-. M__ n_____ d______ S____ M-e n-z-n- d-l-a-y S-H-. ------------------------ Mne nuzhny dollary SSHA.
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ። Д-й---мн-,--ожа--й-т-- ме-кие-бан---ты. Д____ м___ п__________ м_____ б________ Д-й-е м-е- п-ж-л-й-т-, м-л-и- б-н-н-т-. --------------------------------------- Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты. 0
D-yt---n-- pozh-l-ys-a, m--k-ye---nknot-. D____ m___ p___________ m______ b________ D-y-e m-e- p-z-a-u-s-a- m-l-i-e b-n-n-t-. ----------------------------------------- Dayte mne, pozhaluysta, melkiye banknoty.
ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ? З--сь----ь -а--о-ат? З____ е___ б________ З-е-ь е-т- б-н-о-а-? -------------------- Здесь есть банкомат? 0
Zde-ʹ y-s-- ban---a-? Z____ y____ b________ Z-e-ʹ y-s-ʹ b-n-o-a-? --------------------- Zdesʹ yestʹ bankomat?
ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል? Ск--ь-- дене----ж----н---? С______ д____ м____ с_____ С-о-ь-о д-н-г м-ж-о с-я-ь- -------------------------- Сколько денег можно снять? 0
S--l-ko---n-g--o---- -nya-ʹ? S______ d____ m_____ s______ S-o-ʹ-o d-n-g m-z-n- s-y-t-? ---------------------------- Skolʹko deneg mozhno snyatʹ?
በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል? Ка-и-и---ед--ны-и-к-р-----м--м---о -о-ьз-вать--? К_____ к_________ к_________ м____ п____________ К-к-м- к-е-и-н-м- к-р-о-к-м- м-ж-о п-л-з-в-т-с-? ------------------------------------------------ Какими кредитными карточками можно пользоваться? 0
K----- -r--it-ym- -------k-------h----olʹz--a-ʹsya? K_____ k_________ k__________ m_____ p_____________ K-k-m- k-e-i-n-m- k-r-o-h-a-i m-z-n- p-l-z-v-t-s-a- --------------------------------------------------- Kakimi kreditnymi kartochkami mozhno polʹzovatʹsya?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -