| የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው። |
Я-хо--л-б--/-х-тел- -ы---к-ы-- -чёт.
Я х____ б_ / х_____ б_ о______ с____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-к-ы-ь с-ё-.
------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
0
Y--khot-- by-/-k--tel- -- otk-ytʹ -----.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t-
----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
|
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው።
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
|
| ይሄ ፓስፖርቴ ነው። |
В-- -ой па-п-рт.
В__ м__ п_______
В-т м-й п-с-о-т-
----------------
Вот мой паспорт.
0
V---moy pa--o--.
V__ m__ p_______
V-t m-y p-s-o-t-
----------------
Vot moy pasport.
|
ይሄ ፓስፖርቴ ነው።
Вот мой паспорт.
Vot moy pasport.
|
| እና ይሄ አድራሻዬ ነው |
В-т-мо--а----.
В__ м__ а_____
В-т м-й а-р-с-
--------------
Вот мой адрес.
0
Vot-m-y --re-.
V__ m__ a_____
V-t m-y a-r-s-
--------------
Vot moy adres.
|
እና ይሄ አድራሻዬ ነው
Вот мой адрес.
Vot moy adres.
|
| በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው። |
Я-х-т-л--ы - -о--л-----по----ть -е-ьг--на-мой с-ёт.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ д_____ н_ м__ с____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-л-ж-т- д-н-г- н- м-й с-ё-.
---------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
0
Y- kh--e--b- - -h--ela--- -o-o-hi-- -enʹ---na--o---ch--.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t-
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
|
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው።
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
|
| ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው። |
Я-хот-л -ы-- х-т-л---- снят- -----и-- -о-го--ч-та.
Я х____ б_ / х_____ б_ с____ д_____ с м____ с_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-я-ь д-н-г- с м-е-о с-ё-а-
--------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
0
Ya-k-ot---b--/ --o-el---- --ya---den-g- - -o---- -ch-ta.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-.
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
|
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው።
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
|
| የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው። |
Я--о--л б--/ хо--ла -- -а-р--- -ыпис-- -- -чёт-.
Я х____ б_ / х_____ б_ з______ в______ с_ с_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-а-ь в-п-с-и с- с-ё-а-
------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
0
Ya-k-ote- -y ----ote-a b------a-ʹ-vypis-i ---schët-.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ z______ v______ s_ s______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-a-ʹ v-p-s-i s- s-h-t-.
----------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.
|
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው።
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.
|
| የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው። |
Я-хоч- п---чи---д-н--- -о до----ом- ----.
Я х___ п_______ д_____ п_ д________ ч____
Я х-ч- п-л-ч-т- д-н-г- п- д-р-ж-о-у ч-к-.
-----------------------------------------
Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
0
Ya------u p--u--it----nʹg- -o d--oz---m- chek-.
Y_ k_____ p________ d_____ p_ d_________ c_____
Y- k-o-h- p-l-c-i-ʹ d-n-g- p- d-r-z-n-m- c-e-u-
-----------------------------------------------
Ya khochu poluchitʹ denʹgi po dorozhnomu cheku.
|
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው።
Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
Ya khochu poluchitʹ denʹgi po dorozhnomu cheku.
|
| ክፍያው ስንት ነው? |
Ск-л-к- -о--а--т--омис---?
С______ с_______ к________
С-о-ь-о с-с-а-и- к-м-с-и-?
--------------------------
Сколько составит комиссия?
0
S-----o ---ta-i---o-i--i--?
S______ s_______ k_________
S-o-ʹ-o s-s-a-i- k-m-s-i-a-
---------------------------
Skolʹko sostavit komissiya?
|
ክፍያው ስንት ነው?
Сколько составит комиссия?
Skolʹko sostavit komissiya?
|
| የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ? |
Г---мне ------а----?
Г__ м__ р___________
Г-е м-е р-с-и-а-ь-я-
--------------------
Где мне расписаться?
0
G-e-m-e--aspis--ʹsya?
G__ m__ r____________
G-e m-e r-s-i-a-ʹ-y-?
---------------------
Gde mne raspisatʹsya?
|
የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ?
Где мне расписаться?
Gde mne raspisatʹsya?
|
| ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው። |
Я--ж-да---енежный---р-вод из---рма--и.
Я о_____ д_______ п______ и_ Г________
Я о-и-а- д-н-ж-ы- п-р-в-д и- Г-р-а-и-.
--------------------------------------
Я ожидаю денежный перевод из Германии.
0
Y------day- d-n--h--y pe---od-----er-ani-.
Y_ o_______ d________ p______ i_ G________
Y- o-h-d-y- d-n-z-n-y p-r-v-d i- G-r-a-i-.
------------------------------------------
Ya ozhidayu denezhnyy perevod iz Germanii.
|
ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው።
Я ожидаю денежный перевод из Германии.
Ya ozhidayu denezhnyy perevod iz Germanii.
|
| የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው። |
Во-----ер м-------е-а.
В__ н____ м____ с_____
В-т н-м-р м-е-о с-е-а-
----------------------
Вот номер моего счета.
0
V-t n--er-mo--g-----e-a.
V__ n____ m_____ s______
V-t n-m-r m-y-g- s-h-t-.
------------------------
Vot nomer moyego scheta.
|
የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው።
Вот номер моего счета.
Vot nomer moyego scheta.
|
| ገንዘቡ ደርሷል? |
Д--ьги -р-ш--?
Д_____ п______
Д-н-г- п-и-л-?
--------------
Деньги пришли?
0
D--ʹgi pri-hli?
D_____ p_______
D-n-g- p-i-h-i-
---------------
Denʹgi prishli?
|
ገንዘቡ ደርሷል?
Деньги пришли?
Denʹgi prishli?
|
| ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው። |
Я--от----ы / х---л--бы --м---ть------е-ьг-.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ э__ д______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-м-н-т- э-и д-н-г-.
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
0
Ya-kho-e- ---- k----la -y-p----yatʹ --i----ʹ-i.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ e__ d______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-m-n-a-ʹ e-i d-n-g-.
-----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pomenyatʹ eti denʹgi.
|
ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው።
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
Ya khotel by / khotela by pomenyatʹ eti denʹgi.
|
| የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል። |
М-- --ж-ы д--л-ры С-А.
М__ н____ д______ С___
М-е н-ж-ы д-л-а-ы С-А-
----------------------
Мне нужны доллары США.
0
Mn-----hny -o-lary-SS--.
M__ n_____ d______ S____
M-e n-z-n- d-l-a-y S-H-.
------------------------
Mne nuzhny dollary SSHA.
|
የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል።
Мне нужны доллары США.
Mne nuzhny dollary SSHA.
|
| እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ። |
Дай-- ------ожалуйста- м-лк-е------о-ы.
Д____ м___ п__________ м_____ б________
Д-й-е м-е- п-ж-л-й-т-, м-л-и- б-н-н-т-.
---------------------------------------
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
0
Da--e mn-, --zhalu---a, mel-i-- b--k-oty.
D____ m___ p___________ m______ b________
D-y-e m-e- p-z-a-u-s-a- m-l-i-e b-n-n-t-.
-----------------------------------------
Dayte mne, pozhaluysta, melkiye banknoty.
|
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ።
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
Dayte mne, pozhaluysta, melkiye banknoty.
|
| ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ? |
Зд-сь е-т- -а--ома-?
З____ е___ б________
З-е-ь е-т- б-н-о-а-?
--------------------
Здесь есть банкомат?
0
Zd-s- ye------nk-mat?
Z____ y____ b________
Z-e-ʹ y-s-ʹ b-n-o-a-?
---------------------
Zdesʹ yestʹ bankomat?
|
ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ?
Здесь есть банкомат?
Zdesʹ yestʹ bankomat?
|
| ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል? |
Ск--ь-о д--ег-можн- снят-?
С______ д____ м____ с_____
С-о-ь-о д-н-г м-ж-о с-я-ь-
--------------------------
Сколько денег можно снять?
0
Skolʹk- -e-eg-moz----s--at-?
S______ d____ m_____ s______
S-o-ʹ-o d-n-g m-z-n- s-y-t-?
----------------------------
Skolʹko deneg mozhno snyatʹ?
|
ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል?
Сколько денег можно снять?
Skolʹko deneg mozhno snyatʹ?
|
| በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል? |
К--им---р-дитными -арт--ка-и м---- по--зо----с-?
К_____ к_________ к_________ м____ п____________
К-к-м- к-е-и-н-м- к-р-о-к-м- м-ж-о п-л-з-в-т-с-?
------------------------------------------------
Какими кредитными карточками можно пользоваться?
0
K-ki-i------t--mi-k---o--k--i-m----o--olʹ-ov-tʹs-a?
K_____ k_________ k__________ m_____ p_____________
K-k-m- k-e-i-n-m- k-r-o-h-a-i m-z-n- p-l-z-v-t-s-a-
---------------------------------------------------
Kakimi kreditnymi kartochkami mozhno polʹzovatʹsya?
|
በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል?
Какими кредитными карточками можно пользоваться?
Kakimi kreditnymi kartochkami mozhno polʹzovatʹsya?
|