የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው።
Ե- ուզո---եմ--աշվ-հ--ար-բ-ցե-:
Ե_ ո_____ ե_ հ_________ բ_____
Ե- ո-զ-ւ- ե- հ-շ-ե-ա-ա- բ-ց-լ-
------------------------------
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
0
Y-s-uz-m y----ash-e-am-r ---s’yel
Y__ u___ y__ h__________ b_______
Y-s u-u- y-m h-s-v-h-m-r b-t-’-e-
---------------------------------
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው።
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
ይሄ ፓስፖርቴ ነው።
Ա--տ-ղ------ձն---ր- է:
Ա_____ ի_ ա________ է_
Ա-ս-ե- ի- ա-ձ-ա-ի-ն է-
----------------------
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
0
Ay-te-- -m --dzn-g-rn e
A______ i_ a_________ e
A-s-e-h i- a-d-n-g-r- e
-----------------------
Aystegh im andznagirn e
ይሄ ፓስፖርቴ ነው።
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
Aystegh im andznagirn e
እና ይሄ አድራሻዬ ነው
Ե- ահա----հ-սց--:
Ե_ ա__ ի_ հ______
Ե- ա-ա ի- հ-ս-ե-:
-----------------
Եվ ահա իմ հասցեն:
0
Y----h- -m---s-s--en
Y__ a__ i_ h________
Y-v a-a i- h-s-s-y-n
--------------------
Yev aha im hasts’yen
እና ይሄ አድራሻዬ ነው
Եվ ահա իմ հասցեն:
Yev aha im hasts’yen
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው።
Ե--ո-զու- -մ-ի----շվ-համ--ի------ա- փ-խան-ել:
Ե_ ո_____ ե_ ի_ հ___________ գ_____ փ________
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ե-ա-ա-ի- գ-ւ-ա- փ-խ-ն-ե-:
---------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
0
Ye----um -----m-hashvehamari------r--’-o--an-s’yel
Y__ u___ y__ i_ h____________ g____ p_____________
Y-s u-u- y-m i- h-s-v-h-m-r-n g-m-r p-v-k-a-t-’-e-
--------------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው።
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው።
Ես ուզ--- ե- իմ--ա-վ- -ամա-ի---ումար հա---:
Ե_ ո_____ ե_ ի_ հ____ հ______ գ_____ հ_____
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր-ց գ-ւ-ա- հ-ն-լ-
-------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
0
Yes uzum ye--i-----hvi-h---rits--gum---h---l
Y__ u___ y__ i_ h_____ h________ g____ h____
Y-s u-u- y-m i- h-s-v- h-m-r-t-’ g-m-r h-n-l
--------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው።
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው።
Ե- -ւ--ւմ -մ ---հ-----հ-մարի--անդոր-ա-ի- -ա-ե-:
Ե_ ո_____ ե_ ի_ հ____ հ______ ա_________ հ_____
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր-ց ա-դ-ր-ա-ի- հ-ն-լ-
-----------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
0
Y-s---u- ye---- h-s--i ha-arits--a-dorrag-- -a--l
Y__ u___ y__ i_ h_____ h________ a_________ h____
Y-s u-u- y-m i- h-s-v- h-m-r-t-’ a-d-r-a-i- h-n-l
-------------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ andorragir hanel
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው።
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ andorragir hanel
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው።
Ե--ո--ու---մ -ամփ--դակ----ոմ--հա---ել:
Ե_ ո_____ ե_ ճ__________ տ___ հ_______
Ե- ո-զ-ւ- ե- ճ-մ-ո-դ-կ-ն տ-մ- հ-ն-ն-լ-
--------------------------------------
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
0
Ye- u-u- yem c-am-’-ord-k-n toms-h-n--n-l
Y__ u___ y__ c_____________ t___ h_______
Y-s u-u- y-m c-a-p-v-r-a-a- t-m- h-n-z-e-
-----------------------------------------
Yes uzum yem champ’vordakan toms handznel
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው።
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
Yes uzum yem champ’vordakan toms handznel
ክፍያው ስንት ነው?
Որ--՞ն-են -ա----ճա---րը:
Ո_____ ե_ վ_____________
Ո-ք-՞- ե- վ-ր-ա-ճ-ր-ե-ը-
------------------------
Որքա՞ն են վարձավճարները:
0
V-rk-a՞- yen--ar--avch-rne-y
V_______ y__ v______________
V-r-’-՞- y-n v-r-z-v-h-r-e-y
----------------------------
Vork’a՞n yen vardzavcharnery
ክፍያው ስንት ነው?
Որքա՞ն են վարձավճարները:
Vork’a՞n yen vardzavcharnery
የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ?
Ո--ե-- ---րա-րեմ:
Ո_____ ս_________
Ո-տ-՞- ս-ո-ա-ր-մ-
-----------------
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
0
Vo-te--h-s-oragr-m
V_______ s________
V-r-e-g- s-o-a-r-m
------------------
Vorte՞gh storagrem
የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ?
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
Vorte՞gh storagrem
ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው።
Ե- ս-ասու- -- --ւ-ար---ոխա-ցո-մ Գ--մ-նիայ-ց:
Ե_ ս______ ե_ գ______ փ________ Գ___________
Ե- ս-ա-ո-մ ե- գ-ւ-ա-ի փ-խ-ն-ո-մ Գ-ր-ա-ի-յ-ց-
--------------------------------------------
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
0
Y-s--pa--- ye---um----p’vo--a--s-um--er-ani--it-’
Y__ s_____ y__ g_____ p____________ G____________
Y-s s-a-u- y-m g-m-r- p-v-k-a-t-’-m G-r-a-i-y-t-’
-------------------------------------------------
Yes spasum yem gumari p’vokhants’um Germaniayits’
ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው።
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
Yes spasum yem gumari p’vokhants’um Germaniayits’
የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው።
Ս---մ---շ-ի -----ն է:
Ս_ ի_ հ____ հ_____ է_
Ս- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր- է-
---------------------
Սա իմ հաշվի համարն է:
0
Sa-i-----h----am-r--e
S_ i_ h_____ h_____ e
S- i- h-s-v- h-m-r- e
---------------------
Sa im hashvi hamarn e
የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው።
Սա իմ հաշվի համարն է:
Sa im hashvi hamarn e
ገንዘቡ ደርሷል?
Գ-ւ-ա-ը-փոխ-ն-ու-ը ---ար-ե---:
Գ______ փ_________ կ_______ է_
Գ-ւ-ա-ը փ-խ-ն-ո-մ- կ-տ-ր-ե- է-
------------------------------
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
0
Gu---y-p’--k---ts--m--k-tar----e
G_____ p_____________ k_______ e
G-m-r- p-v-k-a-t-’-m- k-t-r-e- e
--------------------------------
Gumary p’vokhants’umy katarvel e
ገንዘቡ ደርሷል?
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
Gumary p’vokhants’umy katarvel e
ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው።
Ես ո-զու- -- --ս-գո-մա-- փո-ան----:
Ե_ ո_____ ե_ ա__ գ______ փ_________
Ե- ո-զ-ւ- ե- ա-ս գ-ւ-ա-ը փ-խ-ն-կ-լ-
-----------------------------------
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
0
Ye--u--m---------g-mar- p’--k--na--l
Y__ u___ y__ a__ g_____ p___________
Y-s u-u- y-m a-s g-m-r- p-v-k-a-a-e-
------------------------------------
Yes uzum yem ays gumary p’vokhanakel
ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው።
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
Yes uzum yem ays gumary p’vokhanakel
የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል።
Ի-- ամ-րիկյ---դ-լլ-ր է հար-ավ-ր:
Ի__ ա________ դ_____ է հ________
Ի-ձ ա-ե-ի-յ-ն դ-լ-ա- է հ-ր-ա-ո-:
--------------------------------
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
0
I-d--amer--ya----l--r e h--k-vor
I___ a________ d_____ e h_______
I-d- a-e-i-y-n d-l-a- e h-r-a-o-
--------------------------------
Indz amerikyan dollar e harkavor
የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል።
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
Indz amerikyan dollar e harkavor
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ።
Խ---ու---մ ին-----ր-դ--մա-ի---ր---ե-:
Խ______ ե_ ի__ մ___ դ__________ տ____
Խ-դ-ո-մ ե- ի-ձ մ-ն- դ-ա-ա-ի-ն-ր տ-ե-:
-------------------------------------
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
0
K-n---m-y---i-d-----r d-a--ni--ne--tv-k’
K______ y__ i___ m___ d___________ t____
K-n-r-m y-m i-d- m-n- d-a-a-i-h-e- t-e-’
----------------------------------------
Khndrum yem indz manr dramanishner tvek’
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ።
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
Khndrum yem indz manr dramanishner tvek’
ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ?
Այստե- ----ոմ-տ----:
Ա_____ բ_______ կ___
Ա-ս-ե- բ-ն-ո-ա- կ-՞-
--------------------
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
0
A-st-gh bankomat ka՞
A______ b_______ k__
A-s-e-h b-n-o-a- k-՞
--------------------
Aystegh bankomat ka՞
ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ?
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
Aystegh bankomat ka՞
ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል?
Ինչքա՞- գ-ւ--ր-կարե-- --հ-նե----ն---ատից:
Ի______ գ_____ կ_____ է հ____ բ__________
Ի-չ-ա-ն գ-ւ-ա- կ-ր-լ- է հ-ն-լ բ-ն-ո-ա-ի-:
-----------------------------------------
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
0
In-h-k---n -u-a------li --h--el-b-nko--t-ts’
I_________ g____ k_____ e h____ b___________
I-c-’-’-՞- g-m-r k-r-l- e h-n-l b-n-o-a-i-s-
--------------------------------------------
Inch’k’a՞n gumar kareli e hanel bankomatits’
ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል?
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
Inch’k’a՞n gumar kareli e hanel bankomatits’
በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል?
Ո-ր---րկա--ն --րտ-ր- --ր-լ- --ա----- օգ-ա-ործ-լ:
Ո__ վ_______ ք______ կ_____ է ա_____ օ__________
Ո-ր վ-ր-ա-ի- ք-ր-ե-ը կ-ր-լ- է ա-ս-ե- օ-տ-գ-ր-ե-:
------------------------------------------------
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
0
V-՞- -----y-n --art-ry--a-e-i e a---eg---gtagortsel
V___ v_______ k_______ k_____ e a______ o__________
V-՞- v-r-a-i- k-a-t-r- k-r-l- e a-s-e-h o-t-g-r-s-l
---------------------------------------------------
VO՞r varkayin k’artery kareli e aystegh ogtagortsel
በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል?
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
VO՞r varkayin k’artery kareli e aystegh ogtagortsel