I would like to open an account.
М-н--се- ач----к---т.
М__ э___ а____ к_____
М-н э-е- а-к-м к-л-т-
---------------------
Мен эсеп ачкым келет.
0
Men -s------ı---el-t.
M__ e___ a____ k_____
M-n e-e- a-k-m k-l-t-
---------------------
Men esep açkım kelet.
I would like to open an account.
Мен эсеп ачкым келет.
Men esep açkım kelet.
Here is my passport.
Мы---мени- --сп---у-.
М___ м____ п_________
М-н- м-н-н п-с-о-т-м-
---------------------
Мына менин паспортум.
0
M--a m------as-o--u-.
M___ m____ p_________
M-n- m-n-n p-s-o-t-m-
---------------------
Mına menin pasportum.
Here is my passport.
Мына менин паспортум.
Mına menin pasportum.
And here is my address.
Жана--у- ж-р-- ме--н-д-р--и-.
Ж___ б__ ж____ м____ д_______
Ж-н- б-л ж-р-е м-н-н д-р-г-м-
-----------------------------
Жана бул жерде менин дарегим.
0
J------l----d--m-------r---m.
J___ b__ j____ m____ d_______
J-n- b-l j-r-e m-n-n d-r-g-m-
-----------------------------
Jana bul jerde menin daregim.
And here is my address.
Жана бул жерде менин дарегим.
Jana bul jerde menin daregim.
I want to deposit money in my account.
Мен-----с---м- ---а---лг-м--ел--.
М__ ө_ э______ а___ с_____ к_____
М-н ө- э-е-и-е а-ч- с-л-ы- к-л-т-
---------------------------------
Мен өз эсебиме акча салгым келет.
0
Men----e-ebi---akç- ----ım --l--.
M__ ö_ e______ a___ s_____ k_____
M-n ö- e-e-i-e a-ç- s-l-ı- k-l-t-
---------------------------------
Men öz esebime akça salgım kelet.
I want to deposit money in my account.
Мен өз эсебиме акча салгым келет.
Men öz esebime akça salgım kelet.
I want to withdraw money from my account.
Мен-ө--э-е-имд---ак-а-а---м--еле-.
М__ ө_ э________ а___ а____ к_____
М-н ө- э-е-и-д-н а-ч- а-г-м к-л-т-
----------------------------------
Мен өз эсебимден акча алгым келет.
0
Me- ö----e-imd---a--a--lgı- --l--.
M__ ö_ e________ a___ a____ k_____
M-n ö- e-e-i-d-n a-ç- a-g-m k-l-t-
----------------------------------
Men öz esebimden akça algım kelet.
I want to withdraw money from my account.
Мен өз эсебимден акча алгым келет.
Men öz esebimden akça algım kelet.
I want to pick up the bank statements.
М-----еп -өчү-м-л-рүн-ал--- ----т.
М__ э___ к___________ а____ к_____
М-н э-е- к-ч-р-ө-ө-ү- а-г-м к-л-т-
----------------------------------
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет.
0
M-n-e-ep --ç---ö--r-n -lgım -----.
M__ e___ k___________ a____ k_____
M-n e-e- k-ç-r-ö-ö-ü- a-g-m k-l-t-
----------------------------------
Men esep köçürmölörün algım kelet.
I want to pick up the bank statements.
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет.
Men esep köçürmölörün algım kelet.
I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).
М-н с-яка- чег-н нак-а----алгы--кел--.
М__ с_____ ч____ н_______ а____ к_____
М-н с-я-а- ч-г-н н-к-а-а- а-г-м к-л-т-
--------------------------------------
Мен саякат чегин накталай алгым келет.
0
Men ---a--t -e-in-nakta-----lg------et.
M__ s______ ç____ n_______ a____ k_____
M-n s-y-k-t ç-g-n n-k-a-a- a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men sayakat çegin naktalay algım kelet.
I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).
Мен саякат чегин накталай алгым келет.
Men sayakat çegin naktalay algım kelet.
What are the fees?
Тө---д-- -а-ча болот?
Т_______ к____ б_____
Т-л-м-ө- к-н-а б-л-т-
---------------------
Төлөмдөр канча болот?
0
T--ö---r--anç- --l--?
T_______ k____ b_____
T-l-m-ö- k-n-a b-l-t-
---------------------
Tölömdör kança bolot?
What are the fees?
Төлөмдөр канча болот?
Tölömdör kança bolot?
Where should I sign?
Мен-к-йда ко- --юш---к---к?
М__ к____ к__ к_____ к_____
М-н к-й-а к-л к-ю-у- к-р-к-
---------------------------
Мен кайда кол коюшум керек?
0
Me---a--a k------uşum k--e-?
M__ k____ k__ k______ k_____
M-n k-y-a k-l k-y-ş-m k-r-k-
----------------------------
Men kayda kol koyuşum kerek?
Where should I sign?
Мен кайда кол коюшум керек?
Men kayda kol koyuşum kerek?
I’m expecting a transfer from Germany.
Мен Ге-мани-дан-акча-кото-----ү-ү--өмүн.
М__ Г__________ а___ к______ к__________
М-н Г-р-а-и-д-н а-ч- к-т-р-у к-т-ү-ө-ү-.
----------------------------------------
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн.
0
M-- G--m-niy-d-- a--a-k--o--u k-t-ü-öm--.
M__ G___________ a___ k______ k__________
M-n G-r-a-i-a-a- a-ç- k-t-r-u k-t-ü-ö-ü-.
-----------------------------------------
Men Germaniyadan akça kotoruu kütüüdömün.
I’m expecting a transfer from Germany.
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн.
Men Germaniyadan akça kotoruu kütüüdömün.
Here is my account number.
Бу- жер-е--------се--но-е---.
Б__ ж____ м____ э___ н_______
Б-л ж-р-е м-н-н э-е- н-м-р-м-
-----------------------------
Бул жерде менин эсеп номерим.
0
Bu- -e-de-m-n-n esep --m-r-m.
B__ j____ m____ e___ n_______
B-l j-r-e m-n-n e-e- n-m-r-m-
-----------------------------
Bul jerde menin esep nomerim.
Here is my account number.
Бул жерде менин эсеп номерим.
Bul jerde menin esep nomerim.
Has the money arrived?
А--а -елдиби?
А___ к_______
А-ч- к-л-и-и-
-------------
Акча келдиби?
0
A--- kel-ib-?
A___ k_______
A-ç- k-l-i-i-
-------------
Akça keldibi?
Has the money arrived?
Акча келдиби?
Akça keldibi?
I want to change money.
Ме----л ак-ан- а-м--т--г---к---т.
М__ б__ а_____ а__________ к_____
М-н б-л а-ч-н- а-м-ш-ы-г-м к-л-т-
---------------------------------
Мен бул акчаны алмаштыргым келет.
0
M-- -ul-a-çan---l---t-r--m-kel-t.
M__ b__ a_____ a__________ k_____
M-n b-l a-ç-n- a-m-ş-ı-g-m k-l-t-
---------------------------------
Men bul akçanı almaştırgım kelet.
I want to change money.
Мен бул акчаны алмаштыргым келет.
Men bul akçanı almaştırgım kelet.
I need US-Dollars.
М-га А-- до-ла-ы----ек
М___ А__ д______ к____
М-г- А-Ш д-л-а-ы к-р-к
----------------------
Мага АКШ доллары керек
0
Ma---A-- -ol-arı-ker-k
M___ A__ d______ k____
M-g- A-Ş d-l-a-ı k-r-k
----------------------
Maga AKŞ dolları kerek
I need US-Dollars.
Мага АКШ доллары керек
Maga AKŞ dolları kerek
Could you please give me small notes / bills (am.)?
Ма-- м---а---нк----о-ду -е-и--з.
М___ м____ б___________ б_______
М-г- м-й-а б-н-н-т-о-д- б-р-ң-з-
--------------------------------
Мага майда банкнотторду бериңиз.
0
Ma-a-m-yd--ba---o-to--u-beriŋ-z.
M___ m____ b___________ b_______
M-g- m-y-a b-n-n-t-o-d- b-r-ŋ-z-
--------------------------------
Maga mayda banknottordu beriŋiz.
Could you please give me small notes / bills (am.)?
Мага майда банкнотторду бериңиз.
Maga mayda banknottordu beriŋiz.
Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
Б-- жерде-б-нко--т-----ы?
Б__ ж____ б_______ б_____
Б-л ж-р-е б-н-о-а- б-р-ы-
-------------------------
Бул жерде банкомат барбы?
0
Bul --r-- b-nk-ma--bar--?
B__ j____ b_______ b_____
B-l j-r-e b-n-o-a- b-r-ı-
-------------------------
Bul jerde bankomat barbı?
Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
Бул жерде банкомат барбы?
Bul jerde bankomat barbı?
How much money can one withdraw?
К-н---а-ч---луу-а бо-от?
К____ а___ а_____ б_____
К-н-а а-ч- а-у-г- б-л-т-
------------------------
Канча акча алууга болот?
0
K---a -kç--al-uga --lo-?
K____ a___ a_____ b_____
K-n-a a-ç- a-u-g- b-l-t-
------------------------
Kança akça aluuga bolot?
How much money can one withdraw?
Канча акча алууга болот?
Kança akça aluuga bolot?
Which credit cards can one use?
К-йс- --еди--и--к--т---р-- ----о---га бо-от?
К____ к________ к_________ к_________ б_____
К-й-ы к-е-и-т-к к-р-а-а-д- к-л-о-у-г- б-л-т-
--------------------------------------------
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот?
0
Kay-ı--r--itt-k k--t--ard----l-on---a-b-lo-?
K____ k________ k_________ k_________ b_____
K-y-ı k-e-i-t-k k-r-a-a-d- k-l-o-u-g- b-l-t-
--------------------------------------------
Kaysı kredittik kartalardı koldonuuga bolot?
Which credit cards can one use?
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот?
Kaysı kredittik kartalardı koldonuuga bolot?