जॉन लन्दन से आया है |
--ن-اه- -ند- -س--
--- ا-- ل--- ا----
-ا- ا-ل ل-د- ا-ت-
-------------------
جان اهل لندن است.
0
j-- ahle --n--n as-.
j-- a--- l----- a---
j-n a-l- l-n-a- a-t-
--------------------
jân ahle landan ast.
|
जॉन लन्दन से आया है
جان اهل لندن است.
jân ahle landan ast.
|
लन्दन ग्रेट ब्रिटैन में स्थित है |
ل--- -ر ان-ل---ن -ست-
---- د- ا------- ا----
-ن-ن د- ا-گ-س-ا- ا-ت-
-----------------------
لندن در انگلستان است.
0
lan-an--ar--ng-l--t-n -ha-â------d.
l----- d-- e--------- g----- d-----
l-n-a- d-r e-g-l-s-â- g-a-â- d-r-d-
-----------------------------------
landan dar engelestân gharâr dârad.
|
लन्दन ग्रेट ब्रिटैन में स्थित है
لندن در انگلستان است.
landan dar engelestân gharâr dârad.
|
वह अंग्रेज़ी बोलता है |
----م--)-ا--ل-س---ح-ت م---د.
-- (---- ا------ ص--- م-------
-و (-ر-) ا-گ-ی-ی ص-ب- م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
0
o---n--l-s--so-b-t----o-a-.
o- e------- s----- m-------
o- e-g-l-s- s-h-a- m-k-n-d-
---------------------------
oo engelisi sohbat mikonad.
|
वह अंग्रेज़ी बोलता है
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
oo engelisi sohbat mikonad.
|
मारिया माद्रिद से आई है |
-اری--اه--م-درید ----
----- ا-- م----- ا----
-ا-ی- ا-ل م-د-ی- ا-ت-
-----------------------
ماریا اهل مادرید است.
0
mâry- a--e --dr-- ast.
m---- a--- m----- a---
m-r-â a-l- m-d-i- a-t-
----------------------
mâryâ ahle mâdrid ast.
|
मारिया माद्रिद से आई है
ماریا اهل مادرید است.
mâryâ ahle mâdrid ast.
|
माद्रिद स्पेन में स्थित है |
م----------س-ا-ی---س-.
------ د- ا------ ا----
-ا-ر-د د- ا-پ-ن-ا ا-ت-
------------------------
مادرید در اسپانیا است.
0
mâ-rid--ar--sp-n----har-- -â-ad,
m----- d-- e------ g----- d-----
m-d-i- d-r e-p-n-â g-a-â- d-r-d-
--------------------------------
mâdrid dar espâniâ gharâr dârad,
|
माद्रिद स्पेन में स्थित है
مادرید در اسپانیا است.
mâdrid dar espâniâ gharâr dârad,
|
वह स्पेनी बोलती है |
او-اسپ---ا-ی------می---د-
-- ا-------- ص--- م-------
-و ا-پ-ن-ا-ی ص-ب- م--ن-.-
---------------------------
او اسپانیایی صحبت میکند.
0
oo -s-â-i-â---soh-at-m--ona-.
o- e--------- s----- m-------
o- e-p-n----- s-h-a- m-k-n-d-
-----------------------------
oo espâni-â-i sohbat mikonad.
|
वह स्पेनी बोलती है
او اسپانیایی صحبت میکند.
oo espâni-â-i sohbat mikonad.
|
पीटर और मार्था बर्लिन से आये हैं |
---ر و ما--ا-اه----ل-ن--س----
---- و م---- ا-- ب---- ه------
-ی-ر و م-ر-ا ا-ل ب-ل-ن ه-ت-د-
-------------------------------
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
0
p--er -a-m--t--a-l- -erl-n---sta--.
p---- v- m---- a--- b----- h-------
p-t-r v- m-r-â a-l- b-r-i- h-s-a-d-
-----------------------------------
peter va mârtâ ahle berlin hastand.
|
पीटर और मार्था बर्लिन से आये हैं
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
peter va mârtâ ahle berlin hastand.
|
बर्लिन जर्मनी में स्थित है |
--ل-ن د---ل----ا---
----- د- آ---- ا----
-ر-ی- د- آ-م-ن ا-ت-
---------------------
برلین در آلمان است.
0
ber-in da---l-â--g-arâ---âr-d.
b----- d-- â---- g----- d-----
b-r-i- d-r â-m-n g-a-â- d-r-d-
------------------------------
berlin dar âlmân gharâr dârad.
|
बर्लिन जर्मनी में स्थित है
برلین در آلمان است.
berlin dar âlmân gharâr dârad.
|
क्या तुम दोनों जर्मन बोल सकते हो? |
هر --- ش-ا ---انی -ح-ت می--نید-
-- د-- ش-- آ----- ص--- م--------
-ر د-ی ش-ا آ-م-ن- ص-ب- م--ن-د-
---------------------------------
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
0
h-- d--ye -h-mâ--l------oh-a- -i-oni-?
h-- d---- s---- â----- s----- m-------
h-r d---e s-o-â â-m-n- s-h-a- m-k-n-d-
--------------------------------------
har do-ye shomâ âlmâni sohbat mikonid?
|
क्या तुम दोनों जर्मन बोल सकते हो?
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
har do-ye shomâ âlmâni sohbat mikonid?
|
लन्दन एक राजधानी है |
--دن--ک -ای-خ- ----
---- ی- پ----- ا----
-ن-ن ی- پ-ی-خ- ا-ت-
---------------------
لندن یک پایتخت است.
0
l-n--n -ek---ye--kh- as-.
l----- y-- p-------- a---
l-n-a- y-k p-y-t-k-t a-t-
-------------------------
landan yek pâyetakht ast.
|
लन्दन एक राजधानी है
لندن یک پایتخت است.
landan yek pâyetakht ast.
|
माद्रिद और बर्लिन भी राजधानियाँ हैं |
ما-ر-د ---رلی--هم-پ--ت-- هستند-
------ و ب---- ه- پ----- ه------
-ا-ر-د و ب-ل-ن ه- پ-ی-خ- ه-ت-د-
---------------------------------
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
0
mâ-rid va----l-----m-pâyetakh--ha--a--.
m----- v- b----- h-- p-------- h-------
m-d-i- v- b-r-i- h-m p-y-t-k-t h-s-a-d-
---------------------------------------
mâdrid va berlin ham pâyetakht hastand.
|
माद्रिद और बर्लिन भी राजधानियाँ हैं
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
mâdrid va berlin ham pâyetakht hastand.
|
राजधानियाँ बड़ी और शोर से भरी होती हैं |
--ره----ای--ت- ب-ر- و-پ-س-و-دا-ه-تند-
------ ------- ب--- و پ------- ه------
-ه-ه-ی -ا-ت-ت- ب-ر- و پ-س-و-د- ه-ت-د-
----------------------------------------
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
0
pâ-e-a-h---â -ozor--va p-- s-r-o ---â h-sta--.
p----------- b----- v- p-- s---- s--- h-------
p-y-t-k-t-h- b-z-r- v- p-r s-r-o s-d- h-s-a-d-
----------------------------------------------
pâyetakht-hâ bozorg va por sar-o sedâ hastand.
|
राजधानियाँ बड़ी और शोर से भरी होती हैं
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
pâyetakht-hâ bozorg va por sar-o sedâ hastand.
|
फ़्रान्स यूरोप में स्थित है |
ف-ا--ه--ر-----ا---ت.
------ د- ا---- ا----
-ر-ن-ه د- ا-و-ا ا-ت-
----------------------
فرانسه در اروپا است.
0
fa--n---da- or-p- g-a-----ârad.
f------ d-- o---- g----- d-----
f-r-n-e d-r o-u-â g-a-â- d-r-d-
-------------------------------
farânce dar orupâ gharâr dârad.
|
फ़्रान्स यूरोप में स्थित है
فرانسه در اروپا است.
farânce dar orupâ gharâr dârad.
|
मिस्र अफ्रीका में स्थित है |
م-- -ر --ر-قا -س--
--- د- آ----- ا----
-ص- د- آ-ر-ق- ا-ت-
--------------------
مصر در آفریقا است.
0
m--r------f--ghâ---ar-- d-rad.
m--- d-- â------ g----- d-----
m-s- d-r â-r-g-â g-a-â- d-r-d-
------------------------------
mesr dar âfrighâ gharâr dârad.
|
मिस्र अफ्रीका में स्थित है
مصر در آفریقا است.
mesr dar âfrighâ gharâr dârad.
|
जापान एशीया में स्थित है |
ژاپن -ر---یا-است-
---- د- آ--- ا----
-ا-ن د- آ-ی- ا-ت-
-------------------
ژاپن در آسیا است.
0
j-p-n---r â-iâ----râ---â-a-.
j---- d-- â--- g----- d-----
j-p-n d-r â-i- g-a-â- d-r-d-
----------------------------
jâpon dar âsiâ gharâr dârad.
|
जापान एशीया में स्थित है
ژاپن در آسیا است.
jâpon dar âsiâ gharâr dârad.
|
कनाडा उत्तरी अमरीका में स्थित है |
ک-نا-ا-در--م-یک-- شما-------
------ د- آ------ ش---- ا----
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی ش-ا-ی ا-ت-
------------------------------
کانادا در آمریکای شمالی است.
0
k-nâ----ar-â-irik--y--s-o-âl--g-ar-- dâ-ad.
k----- d-- â--------- s------ g----- d-----
k-n-d- d-r â-i-i-â-y- s-o-â-i g-a-â- d-r-d-
-------------------------------------------
kânâdâ dar âmirikâ-ye shomâli gharâr dârad.
|
कनाडा उत्तरी अमरीका में स्थित है
کانادا در آمریکای شمالی است.
kânâdâ dar âmirikâ-ye shomâli gharâr dârad.
|
पनामा मध्य अमरीका में स्थित है |
-----ا -- -مر--ا- ---زی--س-.
------ د- آ------ م---- ا----
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی م-ک-ی ا-ت-
------------------------------
پاناما در آمریکای مرکزی است.
0
pân-mâ dar-â--i-â--- --r-a-- -h--â- d----.
p----- d-- â-------- m------ g----- d-----
p-n-m- d-r â-r-k---e m-r-a-i g-a-â- d-r-d-
------------------------------------------
pânâmâ dar âmrikâ-ye markazi gharâr dârad.
|
पनामा मध्य अमरीका में स्थित है
پاناما در آمریکای مرکزی است.
pânâmâ dar âmrikâ-ye markazi gharâr dârad.
|
ब्राज़ील दक्षिण अमरीका में स्थित है |
-رزی- در -----ا---نوب- --ت.
----- د- آ------ ج---- ا----
-ر-ی- د- آ-ر-ک-ی ج-و-ی ا-ت-
-----------------------------
برزیل در آمریکای جنوبی است.
0
b-r-z------ â-rikâ--e j-n--i gha--r d-r--.
b------ d-- â-------- j----- g----- d-----
b-r-z-l d-r â-r-k---e j-n-b- g-a-â- d-r-d-
------------------------------------------
berezil dar âmrikâ-ye jonubi gharâr dârad.
|
ब्राज़ील दक्षिण अमरीका में स्थित है
برزیل در آمریکای جنوبی است.
berezil dar âmrikâ-ye jonubi gharâr dârad.
|